Lorelli Malibu Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Lorelli Malibu
Inhaltszusammenfassung für Lorelli Malibu
- Seite 2 CONTENT Manual "1HCTpy•KLVlR aa ynoTpe6a. Mode d'emplo' Istruzione per . 14 OAHAEE XPHiHi KAPEKAAi... L'1HCTpyKL1'• ...20 Uputstvo za upotrebu... Hasznålati utasitås..26 Nåvod k Gebrauchsanweisung Instrucciones Instructiuni de uti izare. Insruksion Pér pérdorim.. Kullanim Instrukcja uiytkownika..YnaTcTgaTa sa ynoTpe6a..53 .
- Seite 4 click.
- Seite 8 BAKHO!3AnA3ETE - HATATbl.Ul-W1 cnPABKV1. nPOMETETE BHVIMATEnHO nPEAVl ynOTPESA! "HCTPYKUhRTa 3a ynorpe6a •rpR6Ba aa ce 3ana3L4 3a genn )Kh3HeH nepmoa Ha YH14BepcanHaTa ChCTeMa 3a 06e30nacRBaHe Ha Aeua! Bam*" MHCTPYKU"M 3a 6e30nacHocT! 1. BHhMAHhE! TOBae YCbBbP1.UeHCTBaHa cv-1CTeMa 3a 06e30nac9BaHe Haaeqa KaTOYH1,1BepcanHa n oacnnaauaa Bb3rnaBHVlUa.TR e 0A06peHa CbrnacH0 npaamno Nel 29 HaOOH 3a ynorpe6a B CbBMeCTVlMV1 c i-Size M...
- Seite 9 12. BHMMAHME! na He 3an.neH9noKpnanoro Ha YCbBbPUJeHCTBaHaracncrevta 06e30nac9BaHe Ha neua C HVIKaKBO apyro OCBeH npenopbyaH0T0 OT npoM3B0AL,1TeJ19, noKpvtgar10T0 cbcTagr1fiBa HepaaaenHa qacT ecnnoaTaL41,10HHVITe xapaKTepncTMKL,1 CL,1CTexnara aa 06eaonac9Ba»-qe. 13. BHhMAHhE! neph0AMHH0 npoBep9BaüTe KonaHVITe3a V13HOCBaHe, KaT0 06Pb1_uaTe cneunanH0 BHVIMaHV1e TOHKVITe aa aaKpen9He, aaLUVITMTe M Ha perym•lpal-unre npncnoc06neH1,19!
- Seite 10 3ASEJIE)KKA: KoraT0 L,13n0J13BaTe C L,1CTennaTa FIX, HanpaBJ19Bal_uL.1Te BOAaHV1 ISOFIX MOraT Aa 6bAaT BKapaH1,1 B ISOFIX KYKMTeHa aBTOM06nna. CHVIMKa 2. FIX KYK1,1Te Ha ABaTa Kpafi Ha CTOnqeT0 npetv1MHaaaT npe3 HanpaBJIRBaWYITe BOAaMV1. CTMIKa 2. HaTl,lCHeTe 6YTOHVITe Ha FIX 3aXBaLUaLUVlTe M exaHl,13MVl Haaaa. CHVlMKa 3 CTMIKa 3.
- Seite 17 nPOEOXH! KPATHETE MEAAONTIKO EAED(O. AIABAETE nPOEEKTlKA nPlN THN XPHEH! H aoQåÅEla TOUralÖIOÜ oas UTTOPEI v a ETTOPEaOTEi Edv öEV aKOÅOU9hOETEat-JTÉs oönyiEG! EnpavTlKÉs oönvig aocpaÅEias! 1. nPOEOXH! AUTOEival Éva E<EÅlVPéVO oüornpa aocpaÅEiag TTCIlÖld) pak1Ådpl EVioxuons Vla ÖÅous. To iö10EVKPi8nKE oüpcpwva PETOVKavöva 129 TOUOEE Yla xphon PEoupßaTd i-Size Kai OEKa9iopcna Yla öÅous OTOPETCI(POPIKÖ...
- Seite 18 15. TIPOEOXH! Mov avriVETETOnalöi oas OEauTö TOKd910pa aocpaÅEiagVia peydÅo XPOVIKÖ öld0Tnpa. Kari TW Ö16PKElauaKplvdjv KåVTEITEPlOOÖTEPaö1aÅEivvaTa Kal TTaiPVETE TO TTCIl öi anö TOKd610paaoqaÅEias. 16. nPOEOXH! 01 EIKÖVES apxlKri OEÅiöa Kal vÉoa 0önviEg Eival EVÖElKTlKÉg Kal UTTOPOÜV va ölacpépouvdTTå TOTrpaypaTlKöTTPOTÖV. 17. [IPOEOXH! npl\..' TW xprion TOU TTPOTÖVTOS a cpalPÉOTE arrÖ...
- Seite 19 Bpa 5. IlldOTE TOKdOlopa Kai EÅÉY<TE Edv OTEPEd)OQKE YEPdKai Edv KOUVlÉTal. Edv TOKd910pa KOUVléTC1 Kai 01 pnxawopoi 0TEpéwong FIX Eival ßyaÅpév01, ETravaÅåßET Ta dvw ßhpaTa Kai EVKaraOThOTE { avå. ria va anaoqaÅiOETE TO Kd910pa, TraThOTE Ta KOUPTTlå a naocpå/\lonc; «3» aTTöTIS öÜO TTÅEUPéS K ai Tpaßh<TE.
- Seite 20 BA)KH COXPAHhT AAJ1bHEbhl.UEro nonYMEHVl HYXHblX CBEAEHVIVI IIPOMTVITE BHhMATEJ1bHO IIEPEA VIC"lOJ1b30BAHhEM! Baw pe6eH0K MOh(eTnocTpaaaTb, ecnm He cneAOBaTb aaHHb1M hHCTPYKUhRM! Bam-Ible MHCTPYKU"M no 6e30nacHocTM! 1. BHhMAHVIE! naHHan aeTCKan yaepxvtaax)l.uan cmcreMa YCOBePUEHCTBOBaHa Kak YHL,lBepcaf1bHan noayujKa. OHa YTBepxneHaBCOOTBeTCTB1,1VI [IpaB1,1J10M NQ129 B COBMeCTVIMblX c i-Size M YWIBepcanbHblX Mecrax Af19 CVIAeHV19B -rpaHcn0PTHOM...
- Seite 21 11. BHMMAHME! He ncn0J1b30BaTb YCOBePUJeHCTBOBaHHY}O aeTCKY'O C',1CTeMY 6e3 ee qexna! 12. BHMMAHME! He 3aMeH9Tb *exon YCOBepweHCTBOBaHHOÜ peTCKOLiyuepxnamuei CMC•reMbl qeM-nn60, KPOMe peKOMeHAOBaHHOro npoh3BoqmeneM, •raK yexon ABJ'1Re•rcR Heon,en.nnerqoül qacTbf03KcnnyaTaWIOHHblX xapaKTepucTVIK aeTCKOLi CVICTeMbl. 13. BHMMAHME! nepnoanqecw•l npoeepRTb peMHb1Ha "3HOC, yaeJ'1RR oc060e BHVIMaHV1e MeCTaM KpenneHL,1R,aal.1Ab•1Te VIperynnp0B0HHb1M npycnoc06neHVIRM! 14.
- Seite 22 War 2. Ha>KMVITe KHOIIKM Ha 3a>KVIMHblX M exaHV13Max FIX VIOTBeAVITe nx Ha3aa (Pmc. 3). War 3. YCTaHOBVITe AeTCKOe Kpecno Ha CVIAeHbe aBTOM06',1J19; K pecno AOJI>KHO 6blTb opneHTVIPOBaH0no xoay aBTOM06L,1J1fi War 4. [IPVIXMVITe MexaHV13Mb1 FIX HenocpeACTBeHH0 K MeTannnqecKL4M CK06aMaBTOM06L,1nn, noKa Heycnbll.nwre 1.uenH0K (Pmc. 4). War 5.
- Seite 32 WICHTIG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. VOR GEBRAUCH SORGFÄVTI VSEN! Die Gebrauchsanwetsung is wä er gesamten Lebensdauer des universellen Kinderrückhaltesystems aufzubewahren! Wichtige Sicherheitsanweisungen! 1. ACHTUNG! Es handelt sich um ein fortschrittliches Kinderrückhaltesystem als universelles Sitzerhöhungskissen. Es ist gemäß der UN-Verordnung Nr. 129 für die Verwendung in i-Size-konformen und universellen Sitzen im Fahrzeugzugelassen, wie vom Fahrzeughersteller...
- Seite 33 16. VORSICHT! Die Abbildungen auf der Titelseite und in der Anleitung sind beispielhaft und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. VORSICHT! Entfernen ersten Gebrauch Produkts alle Werbematerialien sowie die Vorrichtungen, mit denen sie am Produkt befestigt wurden. 18. VORSICHT! Verwenden Sie das fortschrittliche Kinderrückhaltesystem nicht, wenn die „SchnaIIeposition"...
- Seite 34 Schritt 5. Ergreifen Sie den Sitz und prüfen Sie, 0b er sicher befestigt ist Oder wackelt. Wenn der Sitz wackelt und die FIX-Clips herausgezogen Sind, wiederholen Sie die oben genannten Schritte und installieren Sie sie erneut. Um den Sitz zu lösen, drücken Sie auf beiden Seiten die Entriegelungsknöpfe „3"...
- Seite 54 3AMYBAJTE PE@EPEHUA. nPOMVlTAJTE BHVIMATEJIHO nPEA ynOTPESA! hHCTPYKUhhTe 3a ynoTpe6a Mopa Aa ce 3aapxaT 3a uenh0T BeK Ha CMCTeMaa orpaHVIMYBai•ee Ha aeua! Ba)KHh 6e36eAHOCH" MHCTPYKUHM! 1. BHVIMAHVIE! Toa e HanpeaeH CVICTeM aa OrpaH',1HYBaH.eHaaega KaKOYHhBep3aneH 3acvtnyaay nepwtqa. Toa e oa06peH0 BOcornacHocT co npaBL,1J10T0 OH 6p.129 3a ynoTpe6a BOi-Size K0MnaTh6nneH MecTa 3a ceaeFbe...
- Seite 56 MHCTAJIMPAbE HA CEAhUJTETO Co 3-TOHKOBcnrypHoceH nojac Ha B03hn0T0 + FIX npmxaqyeabe Mexop 1. BA)KHO: npB0, npoBepeTe Aanvl aBTOM06V1nOT "Ma 2 ISOFIX MeTanH'•l KYW aa npmuBpcTYBa}-be Ha npeceK0T noMefy ceAMUJTeTO 3aAHMOT A en Ha aBTOM06V1nOT noa TanaumpaHoeT0. 3A6EJIEUJKA: Kora ce KOPVICTVI CMCTeMOT F IX, BOAVlH1,1Te ISOFIX MOXaTna ce BMeTHaT BOISOFIX KYKMTe Ha Bownoro.
- Seite 57 i-Size 1504 p1_kJ w .13 w .16 ISOFIX ISOFIX...
- Seite 60 :suew-a OE8 0S8 VS 6SE+ 'Hawfm 'Bhdewqg OE8 0S8 VS 6SE+ :auoqd aaans 9 'uawnqs 'e!Je61ng •pan „utoCöEeqwgöq-eoFQ9Q"'ogCgae :LUOO :QQqwa-LÄC „quöuö" 6St+ gqcoQFC0QC,q o V.099Cgtö? gg gqcoÄCQCcog9q•O qopCQqoq CP,qgoAcoe q oQCcoq(09Ggqe coC9qoqQoeqCCgqcoeCp qog€C qoöQC9qpqecop qoqCöq•e2qq coQ900cqqC9Qqq ('Cop qoqCöQCcoeo»q4g qoöC,QCcoocoop 'öqöQCqCßq•qcogcQ, oeqGÄoQöq gqco-ez!s-1 'c008öCqog qoQqCeqöQC9...