Seite 1
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:41 Seite 1 PROFESSIONELLE GASTRONOMIE-QUALITÄT WARMHALTE- PLATTE PROFESSIONAL GEBRAUCHSANWEISUNG...
Seite 2
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:41 Seite 2 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
Seite 3
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:42 Seite 3 Inhalt Seite Deutsch 4-10 English 11-20 Français 21-30 Italiano 31-40 Español 41-50 Nederlands 51-60 Einleitung Das Gerät Bestandteile Kurzanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Haftungsausschluss Verwendungszweck Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Anforderungen an den Aufstellort...
Seite 4
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:42 Seite 4 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause SPRING entschieden haben. Dieses Gerät entspricht den höchsten Sicherheitsanforderungen. Dennoch wird, wie bei jedem elektrisch betriebenen Gerät, auch beim Betrieb der Warmhalteplatte besondere Sorgfalt verlangt.
Seite 5
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:42 Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung Haftungsausschluss Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung der Pflege-, Reinigungs- und Anwendungshinweise sowie mechanische Beschädigungen entstanden sind. Verwendungszweck Warmhalten von Speisen in geeigneten, ausreichend hitzebeständigen Kochgeschirren.
Seite 6
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:42 Seite 6 Vorsicht! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden...
Seite 7
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:42 Seite 7 Anforderungen an den Aufstellort - Stellen Sie die Warmhalteplatte nur auf stabile, ebene und hitzebeständige Oberflächen. Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern. - Stellen Sie das Gerät nicht neben oder auf heiße Flächen (Heizkörper, Kochplatten oder andere Wärme - quellen).
Seite 8
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:42 Seite 8 - Schalten Sie nach dem Gebrauch das Gerät aus und nehmen Sie das Koch-/Serviergeschirr von der Platte herunter. Verwenden Sie ggf. Hitzeschutz-Handschuhe und stellen Sie das Koch-/Serviergeschirr nur auf hitzeunempfindliche Oberflächen ab.
Seite 9
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:42 Seite 9 Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: 1 x Warmhalteplatte 1 x Gebrauchsanweisung Wartung/Instandhaltung Die Wartung und Instandhaltung beschränken sich auf die Reinigung gemäß Kapitel 6. Reparaturen Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder durch autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder direkt an unseren Kundendienst.
Seite 10
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:42 Seite 10 Lagerung Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort sowie außer Reichweite von Kindern auf. Entsorgung Nach Ablauf der Lebensdauer des Gerätes muss dieses fachgemäß entsorgt werden. Im Gerät sind elektrische und elektromechanische Bauteile enthalten.
Seite 11
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:42 Seite 11 PROFESSIONAL GASTRONOMY QUALITY WARMING TRAY PROFESSIONAL OPERATING INSTRUCTIONS...
Seite 12
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:42 Seite 12 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
Seite 21
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:43 Seite 21 QUALITÉ GASTRONOMIE PROFESSIONNELLE CHAUFFE-PLAT PROFESSIONAL MODE D’EMPLOI...
Seite 22
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:43 Seite 22 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
Seite 31
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:44 Seite 31 QUALITÀ GASTRONOMIA PROFESSIONALE PIASTRA SCALDAVIVANDE PROFESSIONAL ISTRUZIONI PER L’USO...
Seite 32
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:44 Seite 32 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
Seite 41
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:45 Seite 41 CALIDAD GASTRONÓMICA PROFESIONAL PLACA CALEFACTORA PROFESSIONAL INSTRUCCIONES DE USO...
Seite 42
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:45 Seite 42 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
Seite 51
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:46 Seite 51 PROFESSIONELE GASTRONOMISCHE KWALITEIT WARMHOUD RECHAUD PROFESSIONAL GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 52
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:46 Seite 52 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
Seite 61
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:47 Seite 61...
Seite 62
BA Wärmeplatte PROFESSIONAL 38 1300 00 10.qxp_GA 05.02.25 11:47 Seite 62 Spring International GmbH Höhscheider Weg 29 · 42699 Solingen · Germany service@spring.ch · www.spring.ch...