Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Spring 58 9842 03 31
Inhaltszusammenfassung für Spring 58 9842 03 31
- Seite 1 EINBAU- INDUKTIONS- GERÄT GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Seite 2 Einbau des Induktionsgerätes Bedienfeld...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Deutsch 3-14 English 15-27 Einleitung Das Gerät Elemente Bestimmungsgemäße Verwendung Haftungsausschluss Verwendungszweck Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch Einbau des Induktionsgerätes Batterie Koch- / Serviergeschirr Bedienung Funktionsweise Gebrauch 6.2.1 Hinweise für den Gebrauch Sicherheitsmerkmale Reinigung Lieferumfang Wartung/Instandhaltung Reparaturen Fehlerbehebung Lagerung Entsorgung... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause SPRING entschieden haben. Dieses Gerät entspricht den höchsten Sicherheitsanforderungen. Dennoch wird, wie bei jedem elektrisch betriebenen Gerät, auch beim Betrieb des Einbau-Induktionsgerätes besondere Sorgfalt verlangt. Aus diesem Grund bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und zu beachten. Diese enthält die erforderlichen Informationen zur sicheren Benutzung. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Haftungsausschluss Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung der Pflege-, Reinigungs- und Anwendungshinweise sowie mechanische Beschädigungen entstanden sind. Verwendungszweck Warmhalten von Speisen in geeignetem Kochgeschirr bzw. Chafing Dishes. - Verwenden Sie das Induktionsgerät nur, wenn es ordnungsgemäß in eine Arbeitsplatte eingebaut wurde. - Erwärmen Sie keine fest geschlossenen Behältnisse wie z.B. - Seite 6 Gefahr! Personen mit Herzschrittmachern: Konsultieren Sie vor dem Arbeiten mit Induktion Ihren Arzt und versichern Sie sich, dass Ihr Herzschrittmacher durch das Magnetfeld der Induktion nicht beeinflusst wird. Es besteht sonst die Gefahr von Herzrhythmusstörungen. Vorsicht! Halten Sie magnetische Datenträger wie Kreditkarten usw. von dem Einbau-Induktionsgerät fern, um einen Datenverlust zu vermeiden.
-
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch - Lesen Sie zuerst die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. - Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien. - Vergewissern Sie sich, dass alle Teile gemäß Kapitel 8 Lieferumfang enthalten sind und diese sich in ordnungsgemäßem Zustand befinden. - Wischen Sie das Induktionsgerät nur mit einem weichen Tuch, ggf. -
Seite 8: Batterie
- Die Batterie darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie diese bei einer entsprechenden Sammelstelle ab. Koch-/Serviergeschirr Wir empfehlen, das induktionsfähige Kochgeschirr oder die Chafing Dishes aus der CBS Kollektion von SPRING zu benutzen. Diese sind optimal auf das Einbau-Induktionsgerät abgestimmt. Andere Kochgeschirre müssen für den Einsatz folgende Voraussetzungen erfüllen: - Das Kochgeschirr muss magnetisch sein. -
Seite 9: Bedienung
Bedienung Gefahr! Beachten Sie die unter Kapitel 5.2 beschriebenen Einbauvorschriften. Vorsicht! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des heißen Gerätes. Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit der Funk-Fernbedienung nicht unbeabsichtigt eingeschaltet wird. Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! Beim Betrieb des Einbau-Induktionsgerätes entstehen hohe Temperaturen. Funktionsweise Eine Induktionsspule mit Hochfrequenz (20–60 kHz) ist unterhalb der Glaskeramikplatte platziert. -
Seite 10: Hinweise Für Den Gebrauch
- Wischen Sie die Glaskeramikplatte nur mit einem weichen, ggf. leicht angefeuchtetem Tuch ab. Im Falle von hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie unseren Formular SPRING Cleaner und einen geeigneten Reinigungsschaber. Beachten Sie die Anwendungshinweise auf unserem Cleaner. Nach der Reinigung reiben... -
Seite 11: Lieferumfang
- Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine kratzenden Gegenstände und keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. - Reinigen Sie die Lüftungsschlitze regelmäßig mit einer weichen Reinigungsbürste. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es erneut benutzen oder wegräumen. Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: 1 x Einbau-Induktionsgerät mit Bedienfeld... -
Seite 12: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Display leuchtet nicht auf, 1. Das Netzkabel bzw. 1. Vergewissern Sie sich, dass wenn das Netzkabel eingesteckt Verbindungs kabel wurde nicht das Netzkabel ordnungsgemäß wird. richtig eingesteckt. mit der Netzausgangsbuchse verbunden ist. Überprüfen Sie, alle Verbindungskabel ordnungs gemäß... -
Seite 13: Fehlermeldung
30 Sekunden wieder ein. Sollten dieser Fehler erneut auftreten, kontaktieren Sie Ihre Verkaufs- oder Service- stelle. Bei Störungen oder Fragen jeglicher Art kontaktieren Sie bitte Ihre Verkaufs-/Servicestelle oder direkt: Spring International GmbH Höhscheider Weg 29 42699 Solingen www.spring.ch E-Mail: info@spring.ch Lagerung... -
Seite 14: Entsorgung
Bauteile enthalten. Beachten Sie dabei die nationalen Bestimmungen. Stellen Sie bei der Entsorgung sicher, dass das Gerät nicht von dritten Personen wieder in Betrieb genommen werden kann. Technische Daten Bezeichnung Einbau-Induktionsgerät Artikel-Nr. 58 9842 03 31 Stecker Schutzkontaktstecker (EU) Spannung 230 V... - Seite 15 BUILT-IN INDUCTION UNIT OPERATING INSTRUCTIONS...
- Seite 16 Installing the induction unit Control panel...
- Seite 17 Content Introduction Appliance Elements Proper use Liability exclusion Intended use Safety instructions Starting up Before the first use Installing the induction unit Battery Cookware / Serving dish Operation Function 6.2.1 Advises for use Safety features Cleaning Scope of delivery Servicing/Maintenance Repairs Troubleshooting Storage...
-
Seite 18: Introduction
Introduction Thank you for having chosen a product made by SPRING. This appliance complies with the highest safety standards. Nevertheless, as all electric appliances, the built-in induction unit must be operated with care. For this reason, we ask you to read and follow the instructions carefully. They contain the information required for a safe use. -
Seite 19: Proper Use
Proper use Liability exclusion We assume no liability for damages resulting from improper use and non-observance of the instructions for care, cleaning and use, as well as mechanical damage. Intended use Keep dishes warm in suitable cookware resp. chafing dishes. - Only use the induction unit if it has been properly built in into a worktop. - Seite 20 Danger! Persons with pacemakers: Consult your physician before using induction cooking and ensure that your pacemaker is not affected by the magnetic induction field. Otherwise, there is a risk of cardiac arrhythmia. Caution! Do not allow magnetic data media in the vicinity of the induction unit to prevent loss of data! Caution! This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given...
-
Seite 21: Starting Up
Starting up Before the first use - Read the instructions and safety guidelines carefully before using the appliance. - Remove all packaging materials. - Make sure that all parts are present as described in chapter 8 Scope of delivery and in proper condition. - Wipe off the induction unit with a soft cloth, slightly damp, if necessary and dry it off thoroughly. -
Seite 22: Cookware/Serving Dish
Cookware/Serving dish We recommend using the SPRING inductive cookware or the chafing dishes from CBS collection. These are optimally suited for the built-in induction unit. Other cookware must fulfill the following conditions: - The cookware must be magnetic. - The bottom must be flat and level. -
Seite 23: Use
- Insert the power cord into the device and connect up to 4 further devices. - Plug the power cord into a suitable socket according to chapter 14 Technical specifications. - Place suitable cookware on the glass ceramic surface. The circular markings are for your orientation, to activate the pan detection. -
Seite 24: Cleaning
- Wipe the glass ceramic top solely with soft cloth, slightly moistened if needed. In case of stubborn residues, use our Formular SPRING Cleaner and a suitable scraper. Note the instructions for use on our Cleaner. Afterwards, dry off thoroughly. -
Seite 25: Troubleshooting
Troubleshooting Disorder Possible cause Troubleshooting The display doesn’t light up, when 1. The power cord resp. the 1. Assure that the power cord is the power cord is connected. connecting cord was not inserted connected properly to the properly. contact opening of the mains outlet socket. -
Seite 26: Storage
30 seconds. If the error happens again, contact your sales or service center. If you have any problems or questions, contact your local point of sale or directly: Spring International GmbH Höhscheider Weg 29 42699 Solingen Germany www.spring.ch E-Mail: info@spring.ch... -
Seite 27: Disposal
Follow the regulations in your country. When disposing of it, ensure that the appliance cannot be operated again by third parties. Technical data Description Built-in induction unit item number 58 9842 03 31 Plug 2-pin grounded (EU) Voltage 230 V... - Seite 28 Spring International GmbH Höhscheider Weg 29 · 42699 Solingen · Germany info@spring.ch · www.spring.ch...