Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Spring BASIC Bedienungsanleitung

Induktionsgerät 3.5 kw
Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • The Appliance
  • Components
  • Brief Instructions
  • Proper Use
  • Liability Exclusion
  • Intended Use
  • Safety Instructions
  • Initial Operation
  • Installation Site Requirements
  • Before the First Use
  • Cookware/Serving Dishes
  • Operation
  • Function
  • Use
  • Notices for Use
  • Safety Features
  • Cleaning
  • Scope of Delivery
  • Servicing/Maintenance
  • Repairs
  • Troubleshooting
  • Possible Cause
  • Storage
  • Disposal
  • Technical Specifications
  • Introduction
  • L'appareil
  • Composants
  • Notice Condensée
  • Utilisation Conforme à la Destination
  • Exclusion de Responsabilité
  • Usage Prévu
  • Consignes de Sécurité
  • Mise en Service
  • Exigences au Lieu D'installation
  • Avant la Première Utilisation
  • Récipients de Cuisson/Plats de Service
  • Manipulation
  • Mode de Fonctionnement
  • Utilisation
  • Consignes D'utilisation
  • Caractéristiques de Sécurité
  • Nettoyage
  • Contenu de Livraison
  • Entretien/Maintenance
  • Réparations
  • Élimination de Défauts
  • Rangement
  • Mise au Rebut
  • Données Techniques
  • Introduzione
  • L'apparecchio
  • Componenti
  • Guida Rapida
  • Uso Conforme
  • Esclusione DI Responsabilità
  • Uso Previsto
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Requisiti al Luogo DI Installazione
  • Prima Dell'uso Iniziale
  • Recipienti Per Cucinare/Servire
  • Maneggio
  • Modo DI Funzionamento
  • Uso
  • Avvertenze Per L'uso
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Pulizia
  • Dotazione Della Fornitura
  • Manutenzione
  • Riparazioni
  • Risoluzione Degli Errori
  • Conservazione
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Introducción
  • El Aparato
  • Componentes
  • Guía Rápida
  • Uso Conforme a lo Previsto
  • Exoneración de Responsabilidad
  • Uso Previsto
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Marcha
  • Exigencias al Sitio de Instalación
  • Antes del Primer Uso
  • Recipientes para Cocinar/Servir
  • Manejo
  • Funcionamiento
  • Uso
  • Indicaciones para el Uso
  • Características de Seguridad
  • Limpieza
  • Volumen de Entrega
  • Mantenimiento
  • Reparaciones
  • Corrección de Averías
  • Causa Posible
  • Almacenamiento
  • Eliminación
  • Datos Técnicos
  • Inleiding
  • Het Apparaat
  • Onderdelen
  • Korte Gebruiksaanwijzing
  • Gebruiksvoorschriften
  • Disclaimer
  • Gebruiksdoel
  • Veiligheidsinstructies
  • Ingebruikname
  • Voorwaarden Voor Het Opstellen
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Kookgerei/Serveerschalen
  • Bediening
  • Functie
  • Gebruik
  • Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  • Veiligheidskenmerken
  • Reiniging
  • Leveringsomvang
  • Onderhoud/Service
  • Reparaties
  • Oplossen Van Storingen
  • Mogelijke Oorzaak
  • Opbergen
  • Recycling
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
PROFESSIONELLE
GASTRONOMIE-QUALITÄT
INDUKTIONSGERÄT
3.5 kW
BASIC
GEBRAUCHSANWEISUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Spring BASIC

  • Seite 1 PROFESSIONELLE GASTRONOMIE-QUALITÄT INDUKTIONSGERÄT 3.5 kW BASIC GEBRAUCHSANWEISUNG...
  • Seite 2 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Deutsch 4-12 English 13-24 Français 25-36 Italiano 37-48 Español 49-60 Nederlands 61-72 Einleitung Das Gerät Bestandteile Kurzanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Haftungsausschluss Verwendungszweck Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Anforderungen an den Aufstellort Vor dem ersten Gebrauch Koch-/Serviergeschirr Bedienung Funktionsweise Gebrauch 6.2.1 Hinweise für den Gebrauch Sicherheitsmerkmale Reinigung Lieferumfang...
  • Seite 4: Einleitung

    Informationen zur sicheren Benutzung. Deshalb gilt: Personen, welche die Gebrauchsanweisung nicht gelesen und verstanden haben, dürfen das Induktionsgerät 3.5 kW BASIC nicht benutzen. Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, fachkundig instruiert wurden. Diese Gebrauchsanweisung sollte immer zum Nachschlagen greifbar sein und bei Weitergabe des Gerätes ebenfalls mit ausgehändigt werden.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Haftungsausschluss Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung der Pflege-, Reinigungs- und Anwendungshinweise sowie mechanische Beschädigungen entstanden sind. Verwendungszweck Zubereiten von Speisen in geeignetem Kochgeschirr. Warmhalten von Speisen in geeignetem Kochgeschirr oder Chafing Dishes. - Dieses Gerät ist nicht für den Einbau in Arbeitsplatten vorgesehen.
  • Seite 6 Beim Betrieb des Gerätes entstehen hohe Temperaturen. Ringe, Uhren und ähnliche Gegenstände können sich während der Bedienung des Geräts in der Nähe von heißen Oberflächen aufheizen. Auch nach dem Ausschalten besteht Restwärme. Verwenden Sie bei Bedarf unsere SPRING GRIPS Topflappen und Handschuhe.
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Gefahr! Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Sie Beschädigungen feststellen, Wasser in das Gehäuse eingedrungen oder es heruntergefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Ihnen eine Beschädigung während des Betriebes auffallen sollte. Gefahr! Überprüfen Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Sollte das Kabel beschädigt sein, muss es unverzüglich ersetzt werden.
  • Seite 8: Koch-/Serviergeschirr

    Koch-/Serviergeschirr Wir empfehlen, das induktionsfähige Kochgeschirr oder die Chafing Dishes aus der CBS Kollektion von SPRING zu benutzen. Diese sind optimal auf das Induktionsgerät abgestimmt. Andere Kochgeschirre müssen für den Einsatz folgende Voraussetzungen erfüllen: - Das Kochgeschirr muss magnetisch sein.
  • Seite 9: Hinweise Für Den Gebrauch

    - Verwenden Sie hohe Temperatur- oder Leistungseinstellungen nur für kurze Zeit zum scharfen Anbraten oder schnellen Aufkochen. Zum Warmhalten oder schonendem Garen ist eine Temperatur zwischen 60 °C-100 °C bzw. eine Leistung zwischen 500-800 Watt ideal. Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! Erhitzen Sie Fett und/oder Öl nur langsam und nur unter Aufsicht, um eine Überhitzung zu vermeiden. Überhitztes Öl/Fett kann sich selbst entzünden.
  • Seite 10: Sicherheitsmerkmale

    Tuch ab. Trocknen Sie beides anschließend vollständig ab. - Verwenden Sie im Falle von hartnäckigen Verschmutzungen auf der Glaskeramikplatte unseren Formular SPRING Cleaner und einen geeigneten Reinigungsschaber. Beachten Sie die Anwendungshinweise auf unserem Formular SPRING Cleaner. - Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes oder der Komponenten keine kratzenden Gegenstände und keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.
  • Seite 11: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Die Kontrollleuchte leuchtet nicht 1. Keine / keine ausreichende 1. Stecken Sie den Netzstecker des auf, wenn das Netzkabel eingesteckt Speisespannung. Gerätes eine passende wird. Steckdose ein. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose die benötigte Spannung führt.
  • Seite 12: Lagerung

    Bauteile enthalten. Beachten Sie dabei die nationalen Bestimmungen. Stellen Sie bei der Entsorgung sicher, dass das Gerät nicht von dritten Personen wieder in Betrieb genommen werden kann. Technische Daten Bezeichnung INDUKTIONSGERÄT 3.5 kW BASIC Art.- Nr. 58 9135 35 01 Art.- Nr. 58 9170 35 01 Stecker...
  • Seite 13 PROFESSIONAL GASTRONOMY QUALITY INDUCTION UNIT 3.5 kW BASIC OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Seite 14 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
  • Seite 25 QUALITÉ GASTRONOMIE PROFESSIONNELLE RÉCHAUD À INDUCION 3.5 kW BASIC MODE D’EMPLOI...
  • Seite 26 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
  • Seite 37 QUALITÀ GASTRONOMIA PROFESSIONALE FORNELLO A INDUZIONE 3.5 kW BASIC ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Seite 38 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
  • Seite 49 CALIDAD GASTRONÓMICA PROFESIONAL PLACA DE INDUCCIÓN 3.5 kW BASIC INSTRUCCIONES DE USO...
  • Seite 50 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
  • Seite 61 PROFESSIONELE GASTRONOMISCHE KWALITEIT INDUCTIE KOOKPLAAT 3.5 kW BASIC GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 62 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...

Diese Anleitung auch für:

58 9135 35 0158 9170 35 01

Inhaltsverzeichnis