Rotel RT-725 Bedienungsanleitung Seite 3
LOCATINGTHE UNIT
UNG
AUFSTELL
S GERäTE
DE
S
N
LOCATIO
DEL'APPAREIL
JBICANDO LA UNIDAD
E
DOV
PIAZZAREL'APPARECCHIO
LOKALISERING AV APPARATEN
O
LOOPSTICK
ANTENNA
FERRITE
ANTENNE
ANTENNE
ANTENA
ANTENNA
ANTENN
AM OUTDOOR
COAXIAL
SOCKET
15m(5 8inch.)
2
2m (3 64inch.)—
0
3
5m (3 16inch.)
75Q
4
5
6
LOCK
x
ANTENNA
FM OUTDOOR
(750)
ANTENNA
x
ANTENN
A
o
O
O
o
x
POWERSUPPLY
O STROMVERSORGUNG
O ALIMENTATION ENCOURANT
m CORRENTE
ELTILLFORSELN
e COMPONENTS CONNECTION
O ANSCHLUSS DER
ERGÄNZUNGSGERÄTE
BRANCHEMENT
DES COMPOSANTS
CONEXION DECOMPONENTS
CONNESSIONE DEICOMPONENTI
KOPPLINGAV KOMPONENTER
(300Q)
FM INDOOR UT' SHAPE
DIPOLE
ANTENNA
e
For power the unit requiresthe normal houseAC electrical current (wall outlet) . Befoie connecting
up ensure that the unit has a suitable plug fitted. If in any doubt about connecting to the power
source, consult a qualified
electrician.
Das Gerät Wird mit normalem Wechselstrom aus dem Lichtnetz betrieben (Wandsteckdose). Vor dem
Anschliessen ist darauf zu achten, dass die Netzschnur des Gerätes mit einem passendenStecker ver-
DE PODER
sehenist. Bei irgendwelchenZweifeln über den Anschlussandas Lichtnetz, wende mansich aneinen
qualifizierten
Elektriker.
L'appareil demandepour I'alimentation Ie courant électrique domestiqueAC (prisemurale). Avant le
branchement
s'assurer que l'appareil est muni d'une fiche adéquate.
En cas de doute au suject du branchement sur le courant, vous étes priés de consulter un électricien
qualifié.
Parapoderla unidadrequierela normal casa de corrienteelectricaAC (o seaunenchufedepared).
Antes de conectarlo asegüreseque la unidad tiene un enchufe debidamente proporcionado. Si tiene
cuaiquier duda sobre la conexiön de la unidad a la fuente de poder, consulte a un electricistacalifi-
cado.
Per corrente il gruppo richiede la normalecorrente domesticaalternata (presaal muro). Prima di col-
legareassicurarsiCheil gruppo abbia la spina adatta.Se in dubbio sul collegamentodella corrente, ri-
volgersi ad un elettricista
patentato.
Till apparaten krävs ändast normal växelström från väggkontakten. Innan Du kopplar, försäkra Dig
om att det finns en stickpropp somm passari väggkontakten. Ifall Du har någratvivel angåndekop-
plingen till strömkällan, rådfrågaen kvalificerad elektriker.
0000
F ccnE
SEMEAE
TUNER
INTEGRATED
Aua
e
o
LEFT
RIGHT
AMPLIFIER
— — —
—
5
