Seite 5
Deutsch Italiano Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau ATTENZIONE: rischio di scossa elettrica, non aprire. durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scossa, non togliete il sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, daß sie jederzeit coperchio del cabinet.
Seite 6
Owner’s manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones 35 Gebruiksaanwijzing...
RT-961 1: Controls and Connections / Commandes et Branchements / Bedienelemente und Anschlüsse Controlli e collegamenti / Controles y Conexiones / De bedieningsorganen en aansluitingen AM/FM STEREO TUNER RT-961 POWER TP TA AF STEREOTUNED AUTO MEMORY PRESET RDBS TUNING MONO...
Inhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von einer Abbildungen des RT-961. Die grau markierten Familie gegründet, deren Interesse an Musik Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der so groß...
Anschluß, einen EXT REMOTE IN-Anschluß den Koax-F-Stecker an den FM-Antennenan- sowie den Netzeingang. Auspacken schluß an der Rückseite des RT-961 an. An jeder Seite der T-förmigen Antenne befindet sich jeweils : Schließen Sie die System- HINWEIS Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
Übersicht (weitere Einzelheiten Frontdisplay entnehmen Sie bitte den entsprechenden Abschnitten in dieser Anleitung): Grundbedienelemente Das große FL-Display ist mittig in den RT-961 integriert und stellt Statusinformationen über • Manuelles Einstellen der Frequenz. den AM/FM-Receiver zur Verfügung (z.B. Setzen Sie dazu die TUNE/PRESET-Taste Die folgenden Erläuterungen helfen Ihnen, sich...
Sie eine TUNING-Taste, um manuell zweite Platzhalter beginnt zu blinken. zur nächsten Frequenz zu springen. Dies ist Der RT-961 kann bis zu 30 UKW-/MW-Sender Geben Sie die restlichen Ziffern für die unabhängig davon, ob auf dieser Frequenz in beliebiger Reihenfolge speichern. Diese Frequenz ein.
TUNE/PRESET-Taste in Bei der europäischen Version müssen Sie zur den PRESET Tuning-Modus gesetzt wird. Der Rotel RT-961 ist mit RDS(Radio Data Sys- Eingabe einer 10 die 1 und anschließend tem)-Funktion für Europa und RBDS(Radio die 0 drücken.
RT-961 AM/FM-Stereo-Tuner DISPLAY-Taste PTY-Taste TA-Taste Überträgt ein eingestellter Sender RDS- Die PTY-Suchfunktion ermöglicht die Suche nach So suchen Sie nach einem starken RDS-Sender, Informationen und leuchtet die RDS-Anzeige RDS-Sendern, die eine vorgegebene der spezielle Verkehrsinformationen überträgt: im Frontdisplay, so gibt es fünf Display- Programmkategorie ausstrahlen.
Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik 55 dB und Ausstattung vorbehalten. Stereokanaltrennung Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. (100 Hz/1 kHz/10 kHz) 40 dB/45 dB/35 dB Ausgangsspannung Antenneneingang 75 Ohm (unsymmetrisch)
Seite 48
The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN11 2RX...
Seite 51
Möglichkeit, den von der präzise abgestimmten dienung RR-T92 vorgenommen, um den Betrieb Frequenz abweichenden und vom Tuner Funzione TA: Ricerca emittenti RDS/DBS che des RT-1080/RT-961 zu vereinfachen. Zu akzeptierten Frequenzbereich zu reduzieren trasmettono informazioni speciali sul traffico. diesem Zweck sind einige Fernbedie-...