Seite 1
IWNE SERIAL NUMBER WRITE YOUR SERIAL NIJMBEA. HERE, LOCAtECYNEAR THÉ ÅÉA@PANEL MANIJ ROTEL R T • 725 RT-725 WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Quality. Uncompromised.
INTRODUCTION Wewould like to take this opportunity to thank you for purchasingour audio component.Please readthe followingpages o f thismanual carefullyin orderto maximize t hefull potential o f yourequipment. Theop- ENGLISH erations are really simple once have learned the essentialsproperly. Wesincerely hopeyouwill enjoymusical entertainment approaching t hat of liveperformances for many years to come.
Seite 3
For power the unit requiresthe normal houseAC electrical current (wall outlet) . Befoie connecting POWERSUPPLY LOCATINGTHE UNIT up ensure that the unit has a suitable plug fitted. If in any doubt about connecting to the power AUFSTELL S GERäTE O STROMVERSORGUNG source, consult a qualified electrician.
Seite 4
SWITCH AND CONTROLS O FUNCTION CONTROL — enables you to select the program you desire from AM, FM AUTO. SCHALTERUNDBEDIENUNGS- STEREO ONLY (FM) FM MONO. FUNKTIONS.WAHLSCHALTER (FUNCTION) —dient zur Wahl der gewünschten Empfangsart ELEMENTE (UKW), FM AUTO (UKW-Automatik), STEREO ONLY (Nur-Stereo) und FM MONO (UKW-Mono).
Seite 5
OPERATION O RECEIVING FM BROADCASTS O EMPFANG VON UKW-SENDUNGEN BETRIEB FUNCTION TUNING RECEPTION EMISSIONS EN FM OPERATION RECIBIENDO RADIODIFUSION POWER RICEZIONE TRASMISSIONI OPERACION HI-BLEND MOTTAGNING AV FM-SÄNDNINGAR FUNZIONAMENTO O RECEIVING AM BROADCASTS HANDHAVANDET OEMPFANG VON MW-SENDUNGEN RECEPTION EMISSIONS EN AM FUNCTION TUNING RECIBIENDO...
Therearetwo pairsOfoutput jacksdesignated LEFT andRIGHTon the rearchassis. O nepair isanon- variableoutput for usewith moststandard amplifiers.Theother pair is a variableoutput whoseoutput VOLTAGE SELECTION Not available for U. K. , Canada and Scandinavia levelcanbe variedfrom Oto 0.3V (30%,400Hz) for AM and from C) t o 1.5V (100%,400Hz)for FM The tuner is a variable voltage equipment that can run on 120V, 220V or 240V power sup O SPANNUNGSWAHL with the output levelcontrol on the front panel.Thecontrol asits left-mostposition isOoutput.
Seite 7
There aretwopairs of outputjacks designated LEFT andRIGHT ontherear chassis. One pairisanon- variable o utput f oruse withmost s tandard amplifiers. Theother pairisavariable outputwhose o utput O VOLTAGE SELECTION Not available for U.K., Canada and Scandinavia level c anbevaried fromOto 0.3V(30%, 400Hz) f or AMandfromOto 1.5V (100%, 400Hz) f or FM The tuner iSa variablevoltageequipmentthat can run on 120V, 220V or 240V power Supply.