Werbung
IT
Contenuto della scatola
Scatola
1.
Protezione anti-polvere in plastica
2.
Scanner
3.
Guide della carta
4.
Guide di riavvolgimento
5.
Panno in microfibra
6.
Documentazione su CD/DVD
20.
Cavo Ethernet (3 metri)
21.
Cavo Ethernet (5 metri)
22.
Istruzioni per l'installazione
23.
Foglio della manutenzione
Scatola
7.
Barra trasversale
8.
Barra trasversale
9.
Gamba sinistra
10.
Gamba destra
11.
Piede sinistro
12.
Piede destro
13.
Supporto sinistro
14.
Supporto destro
15.
Staffa del braccio
16.
Schermo tattile del PC a pannello
17.
Braccio del PC a pannello
18.
Staffa del Supporto a braccio x 2
19.
Adattatore di corrente CC + Vano
adattatore di corrente
PT
Conteúdo da caixa
Caixa
Tampa plástica contra poeira
1.
2.
Scanner
3.
Guias de papel
Guias de retorno
4.
5.
pano de microfiba
6.
CD/DVD de documentação
Cabo Ethernet (3 m)
20.
21.
Cabo Ethernet (5 m)
22.
Instruções de montagem
Ganchos para pendurar
23.
Caixa
7.
Suporte transversal
8.
Suporte transversal
9.
Perna esquerda
10.
Perna direita
11.
Pé esquerdo
12.
Pé direito
13.
Suporte esquerdo
14.
Suporte direito
15.
Suporte do braço
16.
Tela de toque do PC do painel
17.
Braço do PC do painel
18.
suporte de apoio de braço x 2
19.
Adaptador de alimentação CC + Bandeja
do adaptador de alimentação
Contenuto del kit di montaggio
Descrizione
Quantità
Viti M5 x 16 (Torx T25) per i piedi del
8
piedistallo
Viti M5 x 8 (Torx T20) per il piedistallo
18
Vite speciale per lo scanner (Torx T20)
4
Fermagli di instradamento dei cavi
10
Viti M4 x 5 per il vano di alimentazione
1
dell'adattatore (Torx T20)
Viti M4 x 10 per montare il PC a pannello
4
(Torx T20)
Cavo di messa a terra
1
Chiave Torx T20
1
Chiave Torx T25
1
Chiave per giunto
1
Cacciavite T25
1
Testa piatta con flangia per supporto
2
a braccio
Conteúdo do kit de montagem
Descrição
Quantid.
Parafusos M5x16 (Torx T25) para pés do
8
suporte
Parafusos M5x8 (Torx T20) para suporte
18
Parafusos especiais para scanner (Torx T20)
4
Clipes de direcionamento de fios
10
Parafusos M4x5 para bandeja do adaptador
1
de alimentação (Torx T20)
Parafusos M4x10 para montagem do PC do
4
painel (Torx T20)
Cabo terra
1
Chave Torx T20
1
Chave Torx T25
1
Arruela para junta
1
Chave de fenda T25
1
Parafuso com cabeça flangeada para o
2
suporte do braço
ES
Contenido della caja
Caja
1.
Cubierta de plástico para el polvo
2.
Escáner
3.
Guías para el papel
4.
Guías de retorno
5.
Paño de microfibra
6.
CD/DVD de documentación
20.
Cable Ethernet (3 m)
21.
Cable Ethernet (5 m)
22.
Instrucciones de montaje
23.
Hoja de mantenimiento
Caja
7.
Barra cruzada
8.
Barra cruzada
9.
Pata izquierda
10.
Pata derecha
11.
Pie izquierdo
12.
Pie derecho
13.
Soporte izquierdo
14.
Soporte derecho
15.
Soporte del brazo
16.
Pantalla táctil del PC
17.
Brazo del PC
18.
Soporte del brazo de soporte x 2
19.
Adaptador de alimentación CC +
Bandeja del adaptador de alimentación
Contenido del kit di montaje
Descripción
Cantidad
Tornillo M5 x 16 (Torx T25) para los pies
8
de la base
Tornillo M5 x 8 (Torx T20) para la base
18
Tornillo especial para el escáner (Torx T20)
4
Sujetacables
10
Tornillo M4 x 5 para la bandeja del adapta-
1
dor de alimentación (Torx T20)
Tornillo M4 x 10 para el montaje del PC del
4
panel (Torx T20)
Cable de toma a tierra
1
Llave Torx T20
1
Llave Torx T25
1
Llave para las juntas
1
Destornillador T25
1
Tornillo de cabeza plana para el soporte
2
de brazo
Werbung
