Werbung
1
2
14
13
3
4
7
10
9
8
5
12
6
11
22
23
FR
Contenu du carton
Carton
1.
Cache antipoussière en plastique
2.
Scanner
3.
Guide-papier
4.
Guides de retour
5.
Chiffon en microfibre
6.
CD/DVD de documentation Câble
20.
Ethernet (3 m)
21.
Câble Ethernet (5 m)
22.
Instructions d'assemblage
23.
Support de feuille
7.
Barre transversale
Carton
8.
Barre transversale
9.
Montant gauche
10.
Montant droit
11.
Pied gauche
12.
Pied droit
13.
Support gauche
14.
Support droit
15.
Support de bras
16.
Ecran tactile du PC du panneau
17.
Bras du PC du panneau
18.
Support du bras de support x 2
19.
Adaptateur secteur c.c. + Bac de
.
l'adaptateur d'alimentation
16
17
15
18
19
20
21
Contenu du kit de montage
Description
Quantité
Vis M5 x 16 (Torx T25) pour les pieds
8
du socle
Vis M5 x 8 (Torx T20) pour le socle
18
Vis spéciale pour le scanner (Torx T20)
4
Clips de routage de câble
10
Vis M4 x 5 pour le bac de l'adaptateur
1
d'alimentation (Torx T20)
Vis M4 x 10 pour le montage du PC du
4
panneau (Torx T20)
Câble de mise à la terre
1
Clé Torx T20
1
Clé Torx T25
1
Clé pour joint
1
Tournevis T25
1
Tête cylindrique de la bride du bras de
2
support
Box contents
EN
Box
1.
Plastic dust cover
2.
Scanner
3.
Paper guides
4.
Return guides
5.
Microfiber cloth
6.
Documentation CD/DVD
20.
Ethernet cable (3 m)
21.
Ethernet cable (5 m)
22.
Assembly instructions
and other documents
23.
Maintenance sheet
7.
Cross bar
Box
8.
Cross bar
9.
Left leg
10.
Right leg
11.
Left foot
12.
Right foot
13.
Left support
14.
Right support
15.
Arm support
16.
Panel PC
17.
Panel PC arm
18.
Arm support bracket x 2
19.
Power adapter tray + powr
adapter
DE
Packungsinhalt
Karton
1.
Staubschutz
2.
Scanner
3.
Papierführungen
4.
Rückführungen
5.
Mikrofasertuch
6.
Dokumentation – CD/DVD
20.
Ethernet-Kabel (3 m)
21.
Ethernet-Kabel (5 m)
22.
Anleitung zum Zusammenbau
23.
Hängevorrichtung
Karton
7.
Querstange
8.
Querstange
9.
Linkes Standbein
10.
Rechtes Standbein
11.
Linker Fuß
12.
Rechter Fuß
13.
Linke Stütze
14.
Rechte Stütze
15.
Halterung
16.
Touchscreen der PC-Konsole
17.
Halterung der PC-Konsole
18.
Armstütze halterung x 2
19.
DC-Netzteil + Netzadapterfach
Assembly kit contents
Description
Quantity
supplied
Screw M5 x 16 (Torx T25) for stand feet
8
Screw M5 x 8 (Torx T20) for stand
18
Special screw for scanner (Torx T20)
4
Wire routing clips
10
Screw M4 x 5 for power adapter tray
1
(Torx T20)
Screw M4 x 10 for panel PC mount
4
(Torx T20)
Earth cable
1
Torx T20 key
1
Torx T25 key
1
Spanner for joint
1
Screwdriver T25
1
Screw M5 x 6, flange pan head (Torx T25)
2
for arm support
Inhalt des Montagekits
Beschreibung
Menge
Schraube M5 x 16 (Torx T25) für
8
Sockelfuß
Schraube M5 x 8 (Torx T20) für Sockel
18
Spezielle Schraube für Scanner (Torx T20)
4
Klemmen für Kabelführung
10
Schraube M4 x 5 für Netzteilfach (Torx
1
T20)
Schraube M4 x 10 zur Befestigung der
4
PC-Konsole (Torx T20)
Masseleitung
1
Torx T20-Schraubenschlüssel
1
Torx T25-Schraubenschlüssel
1
Schraubenschlüssel für Verbindungsstelle
1
Schraubenzieher T25
1
Linsenschraube mit Flansch für Armstütze
2
Werbung
