Ryobi RY18LMX40A-240 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
RY18LMX40A-240
RY18LMX40A
o cerca il tuo prodotto tra le
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
migliori offerte di Macchine Giardinaggio
Ryobi
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RY18LMX40A-240
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RY18LMX40A-240
- Seite 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 18: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit hervorrufen bis hin zum Tod. hatten oberste Priorität bei der Entwicklung ■ Machen Sie sich mit den Bedienelementen Ihres Hybrid Rasenmähers. und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Produktes vertraut. BESTIMMUNGSGEMÄSSE ■ Erlauben Sie niemals Kinder oder Personen VERWENDUNG mit verminderten physischen, geistigen oder Der Akku-Rasenmäher ist nur zum Einsatz im sensorischen Fähigkeiten oder Personen,... -
Seite 19: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
vom Messer geschleudert werden könnten. VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES AKKUWERKZEUGES ■ Objekte, Rasenmäher- ■ Lesen, verstehen befolgen Schneidmesser geschleudert werden, immer die mit Ihrem Akku und Ladegerät können schwere Personenschäden gelieferten Sicherheitsanweisungen. verursachen. Untersuchen Nichtbefolgen kann zu Stromschlag, Feuer Bereich, in dem die Maschine verwendet oder anderen gefährlichen Situationen werden soll, gründlich und entfernen führen. -
Seite 20: Sicherheitshinweise Für Den Akku- Rasenmäher
und Wasser. Laden Sie das akkubetriebene ■ Das Produkt darf nur gestartet werden, Gerät nicht an feuchten oder nassen Orten während der Benutzer sich hinter dem Griff auf. Durch Befolgung dieser Anweisung in dem sicheren Bereich für den Benutzer wird das Risiko von elektrischen Schlägen befindet. -
Seite 21: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku
(d.h. alle vier Rädern sind auf dem Boden) ■ Stellen Sie immer sicher, dass das züruckbringen. Wenn man der Mäher kippt, Motorkontrollkabel Montage wird das Messer freigelegt, und dies erhöht oder dem Einklappen des Griffs niemals die Möglichkeit, dass Objekte geschleudert eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden und dass man mit dem Messer wird. -
Seite 22: Allgemeine Tipps Zum Mähen
Das Gerät kann mit einem Akku in Port 1 oder Mähen Sie kein nasses Gras, es klebt an ■ für zusätzliche Laufzeit mit Akkus in den Ports der Unterseite des Mähers und verhindert 1 und 2 verwendet werden. ordentliche Sammlung oder Auswurf des Schnittguts. -
Seite 23: Transport Von Lithium-Ionen-Ak- Kus
Teile vor der Durchführung von Wartungs- WARNUNG oder Reinigungsarbeiten zum Stillstand Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie die gekommen sind. Maschine zur Wartung, Reinigung oder den ■ Sie dürfen die in dieser Bedienungsanleitung Transport anheben oder kippen. Die Messer beschriebenen Einstellungen ist scharf. -
Seite 24: Restrisiken
■ Tragen Sie immer feste Schutzhandschuhe, und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser wenn Sie eine Blockierung überprüfen und Symptome beitragen. Der Anwender kann entfernen. Die Messer sind scharf, und Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen die Blockierung selbst kann ein scharfes der Vibrationen möglicherweise zu verringern: Objekt sein. -
Seite 25: Symbole Auf Dem Produkt
SYMBOLE AUF DEM PRODUKT EurAsian Konformitätszeichen Vor dem Bedienen des Produkts müssen Sie alle Ukrainisches Prüfzeichen Anweisungen lesen und verstehen. Befolgen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 94 dB(A). Tragen Sie einen Gehörschutz. Tragen Sie einen Augenschutz. Nicht auf Schrägen größer Stopp als 15˚... - Seite 190 RY18LMX40A-150 RY18LMX40A-240 RY18LMX40A-150 RY18LMX40A-240 15 mm...
- Seite 191 RY18LMX40A-0 15 mm...
- Seite 195 p.195 p.196 p.197 p.197 p.198 p.198...
- Seite 196 p.199 p.202 p.201 p.203...
- Seite 197 Max.15˚ 15˚...
- Seite 198 Max.15˚ 15˚...
- Seite 208 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Cordless Lawnmower Akku-Rasenmäher Cortacésped inalámbrico Tosaerba senza cavo Tondeuse à Gazon Sans-fil Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Width of cut Largeur de coupe...
- Seite 214 English Français Deutsch Español Italiano Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Model Modèle Modell Modelo Modello Battery pack Bloc de batterie Akku Batería Batteria Weight Poids Gewicht Peso Peso Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore...
- Seite 218 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Seite 223 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 235 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Akku-Rasenmäher Cordless Lawnmower Marke: RYOBI Brand: RYOBI Modellnummer: RY18LMX40A Model number: RY18LMX40A Seriennummernbereich: 47515201000001-47515201999999 Serial number range: 47515201000001-47515201999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...
- Seite 237 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Härmed deklarerar vi att produkterna Herved erklærer vi at produktet Sladdlös Gräsklippare Batteridrevet Gressklipper Märke: RYOBI Merke: RYOBI Modellnummer: RY18LMX40A Modellnummer: RY18LMX40A Serienummerintervall: 47515201000001-47515201999999 Serienummerserie: 47515201000001-47515201999999 är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder...
- Seite 239 Mes pareiškiame, kad šie produktai Ovime izjavljujemo da su proizvodi Akumuliatorinė žoliapjovė Bežični Kosilica Marka: RYOBI Prekės ženklas: RYOBI Modelio numeris: RY18LMX40A Broj modela: RY18LMX40A Serijinio numerio diapazonas: 47515201000001-47515201999999 Raspon serijskog broja: 47515201000001-47515201999999 pagamintas laikantis toliau nurodytųjų Europos Direktyvų ir darniųjų standartų...
- Seite 240 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany С настоящето декларираме, че продуктите Izjavljamo, da je izdelek Безжичен Косачка за трева Brezžična Kosilnica Марка: RYOBI Znamka: RYOBI Številka modela: RY18LMX40A Номер на модела: RY18LMX40A Обхват на серийни номера: 47515201000001-47515201999999 Razpon serijskih številk: 47515201000001-47515201999999 v skladu s sledečimi evropskimi direktivami in harmoniziranimi standardi...
- Seite 241 UYGUNLUK BEYANI Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany İş bu belge ile bu ürünün Kablosuz Çim Biçme Makinesi Marka: RYOBI Model numarası: RY18LMX40A Seri numarası aralığı: 47515201000001-47515201999999 aşağıdaki Avrupa Direktiflerine ve uyumlaştırılmış standartlara uygun olduğunu beyan ediyorum 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,...
- Seite 243 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. © 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.