ersa RA 4500 D Betriebsanleitung Seite 22

22
5. Funktionsbeschreibung
5.3.7 Passwortfunktion (P)
Über die Passwortfunktion kann die Station vor
unbeabsichtigten und unbefugten Parameter-
veränderungen geschützt werden. Als Passwort
ist die Eingabe einer Zahl zwischen 0 und 999
möglich. Der Wert 0 (Display 000) zeigt, dass
die Passwortfunktion nicht aktiv ist. Nach der
Eingabe einer Ziffernfolge und der Übernahme
mit der ENTER Taste erscheinen drei Striche
(Display - - -). Ab diesem Zeitpunkt ist die Station
geschützt. Sämtliche Einstellungen können wei-
terhin angesehen werden.
Zum Deaktivieren des Passwortes werden im
entsprechenden Menü wieder die drei Striche
dargestellt (Display - - -). Nun muss das Passwort
eingegeben und mit der ENTER Taste bestätigt
werden. Ist das Passwort korrekt, so erscheinen
im Display wieder die drei Nullen (Display 000),
im Fehlerfall bleiben die drei Striche stehen.
Das Passwort ist für alle Programme das glei-
che, d.h. es ist vom eingestellten Programm
unabhängig. Eine Programmauswahl ist auch bei
aktiviertem Passwort möglich.
Will der Anwender
geschützter Station ändern, muss die Station
über das Passwort freigegeben werden. Durch
die (+)/(-) Tasten wechselt die Anzeige sofort
zur Passworteingabe. Nun kann über die (+)/(-)
Tasten das Passwort eingestellt und mittels
der ENTER Taste bestätigt werden. Die Station
überprüft das Passwort und kehrt zum Parame-
ter (Sollwert) zurück.
Functional description
5.3.7 Password feature(P)
By means of the password feature, the station
can be protected against accidental or unauthor-
ized parameter changes. The password can be
entered in the form of a number between 0 and
999. The value 0 (display: 000) indicates that the
password feature is disabled. After a sequence
of digits has been entered and confirmed by
pressing the ENTER key, three dashes (- - -) are
displayed. The station is password-protected
as of this point in time. All settings can still be
viewed.
To disable the password feature, the three
dashes (- - -) are displayed again in the cor-
responding menu. The password must now be
entered and confirmed with the ENTER key. If
the password is correct, then the three zeros
(000) are again displayed; the dashes remain
displayed in the event of an error.
The password is the same for all programs, that
is, it does not depend on the preset program. A
program selection is also possible with an acti-
vated password.
einen Parameter bei If you want to change a parameter at a pass-
word protected station, you must enable that
station with the password. Pressing the (+)/(-)
keys immediately changes the display for enter-
ing the password. Now enter the password with
the (+)/(-) keys and confirm with ENTER. The
station checks the password and returns to the
parameter (set point).