Werbung
6) Repeat steps 3 to 5 to install the black print cartridge (51645)
into the right cradle. 7) Close the printer cover. Note: Both print
cartridges must be correctly installed for the printer to work.
The printer aligns the print cartridges and prints an alignment
page. If no alignment page prints, check to ensure there is paper
in the tray.
6) Répétez les étapes 3 à 5 pour installer la cartouche d'encre
noire (51645) dans le logement de droite. 7) Refermez le capot
de l'imprimante. Remarque : Les deux cartouches d'impression
doivent être installées correctement pour que l'imprimante
fonctionne. L'imprimante aligne alors les cartouches d'impression
et imprime une page d'alignement. Si aucune page d'alignement
ne s'imprime, vérifiez que les bacs contiennent bien du papier.
6) Wiederholen Sie zum Einsetzen der Schwarzdruckpatrone
(51645) in die rechte Halterung die Schritte 3 bis 5. 7) Schließen
Sie die Druckerabdeckung. Hinweis: Beide Druckpatronen
müssen richtig eingesetzt sein, damit der Drucker arbeitet. Der
Drucker richtet die Druckpatronen aus und druckt eine Probeseite.
Wird keine Probeseite gedruckt, vergewissern Sie sich, dass
Papier im Fach eingelegt ist.
6) Herhaal stap 3 t/m 5 voor de installatie van de zwarte
inktpatroon (51645) in de rechter inktpatroonhouder.
7) Sluit de klep van de printer. N.B.: beide inktpatronen moeten
goed geïnstalleerd zijn om de printer te kunnen gebruiken.
De printer lijnt de inktpatronen uit en drukt een testpagina af.
Als de printer geen testpagina afdrukt, controleer dan of er
papier in de lade aanwezig is.
6) Ripetere le operazioni da 3 a 5 per installare la cartuccia del
nero (51645) nel supporto di destra. 7) Chiudere il coperchio della
stampante. Nota: Entrambe le cartucce di stampa devono essere
installate correttamente per far funzionare la stampante. A questo
punto la stampante allinea le cartucce di stampa e stampa una
pagina di prova allineamento. Se non viene stampata alcuna
pagina di allineamento, verificare che ci sia carta nel vassoio.
Step 8: Test the printer setup.
Print the diagnostic page to test that the printer is set up correctly.
1) Turn on the power of your printer. 2) Press and hold down
the Power button and press the Resume button four times.
3) Release the Power button. Your printer prints a diagnostic
page. You may like to keep this page for future reference.
Etape 8 : vérification de l'installation de l'imprimante.
Imprimez la page de diagnostic pour vérifier que l'imprimante a
été installée correctement. 1) Mettez l'imprimante sous tension.
2) Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé,
puis appuyez quatre fois sur le bouton de reprise. 3) Relâchez le
bouton d'alimentation. Une page de diagnostic est imprimée.
Vous pouvez conserver cette page à titre de référence.
Schritt 8: Prüfen Sie die Druckereinrichtung.
Drucken Sie die Diagnoseseite, um zu prüfen, ob der Drucker
korrekt eingerichtet ist. 1) Schalten Sie den Drucker mit dem
Netzschalter aus. 2) Halten Sie den Netzschalter gedrückt und
drücken Sie viermal die Resume-Taste. 3) Lassen Sie den
Netzschalter los. Daraufhin gibt der Drucker eine Diagnoseseite
aus. Sie können diese Seite für Vergleichszwecke aufbewahren.
Stap 8: de printerinstallatie controleren.
Druk een diagnostiekpagina af om te controleren of de printer
correct geïnstalleerd is. 1) Zet de printer aan. 2) Houd de
Aan/Uit-knop ingedrukt en druk vier maal op de knop Doorgaan.
3) Laat de Aan/Uit-knop los. De printer drukt een
diagnostiekpagina af. Bewaar de pagina zodat u deze indien
nodig later kunt raadplegen.
Fase 8: Verificare l'installazione della stampante.
Stampare la pagina diagnostica per verificare che la stampante
sia stata installata correttamente. 1) Accendere la stampante.
2) Premere e tenere premuto il pulsante Accensione e premere
quattro volte il pulsante Riavvia. 3) Rilasciare il pulsante
Accensione. La stampante stampa una pagina diagnostica.
Conservare questa pagina per riferimenti futuri.
7
Werbung
