Werbung
6
Step 1: Check the package contents.
1) HP Deskjet 1280 printer, 2) output tray, 3) power cord,
4) black and color print cartridges, 5) printed documentation
(setup poster, getting started guide), 6) Starter CD (software and
electronic documentation).
Etape 1 : vérification du contenu du carton.
1) imprimante HP Deskjet 1280, 2) bac de sortie,
3) cordon d'alimentation, 4) cartouches d'encre noire et couleur,
5) documentation imprimée (carte d'installation, guide de mise en
marche), 6) CD de démarrage (logiciel et documentation
électronique).
Schritt 1: Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung.
1) Drucker HP Deskjet 1280 2) Ausgabefach, 3) Netzkabel,
4) Schwarzdruck- und Farbdruckpatronen, 5) Gedruckte
Dokumentation (Faltblatt mit Installationshinweisen, Leitfaden
zur Inbetriebnahme), 6) Starter-CD (Dokumentation für Software
und Elektronik).
Stap 1: de inhoud van de verpakking controleren.
1) HP Deskjet 1280 printer, 2) uitvoerbak, 3) netsnoer,
4) zwarte en kleureninktpatroon, 5) documentatie
(installatieposter, beknopte installatiehandleiding),
6) Starter-CD (software en elektronische documentatie).
Fase 1: Verificare il contenuto dell'imballo.
1) Stampante HP Deskjet 1280, 2) vassoio di uscita,
3) cavo di alimentazione, 4) cartucce di stampa nero e colori,
5) documentazione stampati (poster installazione,
guida introduttiva), 6) CD di avviamento (software e
documentazione elettronica).
1
2
4
5
3
Step 2: Remove the packing materials.
Remove all packing tapes from the inside of the printer.
Etape 2 : retrait du matériel d'emballage.
Retirez tous les rubans d'emballage se trouvant à l'intérieur
de l'imprimante.
Schritt 2: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
Alle Verpackungsklebestreifen im Druckergehäuse entfernen.
Stap 2: het verpakkingsmateriaal verwijderen.
Verwijder het verpakkingstape aan de binnenkant van de printer.
Fase 2: Rimuovere il materiale di imballo.
Rimuovere tutti i nastri dell'imballo contenuti all'interno
della stampante.
3
Werbung
