Medion X41 SW+ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
User manual
Smarter Saug-Wischroboter
mit Absaugstation
Robot aspirateur laveur intelligent
avec station de vidange
Slimme stofzuigdweilrobot
met afzuigstation
Robot aspirador y friegasuelos inteligente
con estación de aspiración
Robot aspirapolvere e lavapavimenti smart
con base di scarico
Smart robot vacuum and mop
with dust collector
MEDION X41 SW+ (MD 14841)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion X41 SW+
Inhaltszusammenfassung für Medion X41 SW+
- Seite 1 Robot aspirateur laveur intelligent avec station de vidange Slimme stofzuigdweilrobot met afzuigstation Robot aspirador y friegasuelos inteligente con estación de aspiración Robot aspirapolvere e lavapavimenti smart con base di scarico Smart robot vacuum and mop with dust collector MEDION X41 SW+ (MD 14841)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ...............4 1.1. Zeichenerklärung ..................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 Sicherheitshinweise ..................5 3.1. Hinweise zum Akkublock ................8 Lieferumfang ....................9 Geräteübersicht ................... 10 Saug-Wischroboter vorbereiten ..............13 6.1. Absaug-/Ladestation aufstellen ..............14 6.2. Akkublock aufladen ..................14 Batterien in die Fernbedienung einlegen ............15 Staubsaugerbetrieb.................. -
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Zu dieser Bedienungs- VORSICHT! anleitung Warnung vor möglichen mitt- leren und oder leichten Ver- Vielen Dank, dass Sie sich für unser letzungen! Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit HINWEIS! dem Gerät. Hinweise beachten, um Sach- Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicher- schäden zu vermeiden! heitshinweise aufmerksam durch. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer 3. Sicherheitshinweise Gebrauch Gerät und Zubehör an Der Saug-Wischroboter dient zur selbsttäti- einem für Kinder unerreich- gen, trockenen und feuchten Reinigung von baren Platz aufbewahren. glatten und ebenen Fußböden im Innen- Dieses Gerät kann von Kin- bereich. - Seite 6 Ziehen Sie den Netzstecker GEFAHR! des Gerätes aus der Steck- Stromschlaggefahr! dose: Stromführende Teile. Es – bevor Sie das Gerät reini- besteht die Gefahr eines gen oder warten, elektrischen Schlags/ – bei Beschädigung des Kurzschlusses. Steckers, des Netzkabels, Verwenden Sie zum Laden der Ladestation oder des des Akkus die Ladestation.
- Seite 7 Gerät nicht in Betrieb neh- VORSICHT! men, wenn der Saug-Wisch- Verletzungsgefahr/ roboter, die Ladestation Gefahr von Geräte- oder das Netzkabel sichtba- schaden! re Schäden aufweisen. Es besteht Verletzungs- Wenn Sie einen Transport- gefahr und/oder die schaden feststellen wenden Möglichkeit eines Geräte- Sie sich umgehend an den schadens durch unsach-...
-
Seite 8: Hinweise Zum Akkublock
Vermeiden Sie Kollisionen – direkte Sonneneinstrah- mit rauen, gebürsteten oder lung, körnigen Oberflächen (z. B. – offenes Feuer. Verwenden Sie die Lade- Sockelleisten an Kaminen oder Öfen), da die Oberflä- station nicht in einer stark chen selbst oder die am Ge- reflektierenden Umgebung, rät beschädigt werden kön- z. -
Seite 9: Lieferumfang
Benutzen Sie zur Ladung des 4. Lieferumfang Akkus nur die mitgelieferte GEFAHR! Ladestation. Erstickungsgefahr! Der Akkublock kann nicht Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlu- ohne weiteres vom Benutzer cken oder Einatmen von Kleinteilen oder selbst ausgetauscht werden. Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kin- In diesem Fall muss der Akku dern fern. -
Seite 10: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht Abb. 1 – Frontseite mit geöffnetem Staubfach 1. Taste : Rückkehr/Wiederaufladen an der Ladestation; langer Tastendruck: WLAN-Verbindung zurücksetzen 2. Taste : Reinigung starten/pausieren; langer Tastendruck: Gerät ein-/auszu- schalten 3. Stoßfänger 4. Reset-Taste 5. Wassertank/Staubbehälter 6. Gerätedeckel 7. Laser-Sensor... - Seite 11 Abb. 2 – Unterseite 8. Laufrad: Zur Unterstützung der Bewe- 11. rotierende Bürste gungsrichtung 12. Rad zum Vortrieb 9. Ladekontakte 13. 2-in-1 Staubbehälter 10. Seitenbürste 14. Anti-Sturzsensoren Gerät ein-/ausschalten Rückkehr/Wiederaufladen an der Ladestation Automatikfunktion Programm Punktuelle Reinigung auswählen Kopplungsmodus einleiten Start-/Pause Sprachausgabe stummschalten Wischfeuchte (normal, stark) einstellen...
- Seite 12 Abb. 4 – Zubehör 15. Absaug-/Ladestation 16. HEPA-Ersatzfilter 17. Reinigungsbürste mit Messer 18. Ersatz- Seitenbürsten 19. Wischaufsatz 20. Wischtuch 21. Staubbeutel Abb. 6 – Wassertank 27. Befüllöffnung 28. Wassertank Abb. 5 – Staubbehälter 22. Staubfilter 23. Schwammfilter 24. HEPA-Filter 25. Staubklappe 26.
-
Seite 13: Saug-Wischroboter Vorbereiten
6. Saug-Wischroboter vorbereiten Abb. 8 – Transportsicherung entfernen Entfernen Sie alle Verpackungsmateria- lien, die Transportsicherung und Folien vom Gerät. Abb. 7 – Absaug-/Ladestation 29. Abdeckklappe 30. Belüftungsöffnung 31. Absaugöffnung 32. Ladekontakte 33. Kontrollleuchte Der Saug-Wischroboter verfügt über eine Sprachausgabe. Status- und Fehlermeldun- gen werden durch Sprachausgaben an- gegeben. -
Seite 14: Absaug-/Ladestation Aufstellen
Platzieren Sie den Saug-Wischroboter auf 6.1. Absaug-/Ladestation der Ladestation so, dass die Ladekontakte aufstellen übereinanderliegen. Die Ladekontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Der Saug-Wischroboter kehrt automatisch zur Absaug-/Ladestation zurück, wenn der Akkustand niedrig ist. Sie können über die Taste oder die App anweisen, dass der Saug-Wischroboter auto-... -
Seite 15: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batte- 7. Batt erien in die Fern- rien, ob die Kontakte im Gerät und an bedienung einlegen den Batterien sauber sind, und reinigen Sie diese gegebenenfalls. WARNUNG! Legen Sie grundsätzlich nur neue Batte- rien gleichen Typs ein. -
Seite 16: Staubsaugerbetrieb
8. Staubsaugerbetrieb Drücken Sie die Taste erneut, um den Reinigungsvorgang zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste HINWEIS! nochmals, wenn Sie die Reinigung fortsetzen wol- Gefahr von Sachschaden! len. Lose Kabel können sich während des Saug- Drücken Sie Taste für ca. -
Seite 17: Vorbereiten Des Wassertanks
9.1. Vorbereiten des Wasser- tanks Das Gerät kann mit dem mitgelieferten Zu- behör zu einem Wischroboter umgerüstet werden. Abb. 15 – Wischaufsatz zusammensetzen Schieben Sie das Wischtuch in die Füh- rungsschiene des Wischaufsatzes. Drücken Sie das Wischtuch fest auf die Abb. -
Seite 18: Reinigungspläne Erstellen
10. Reinigungspläne er- stellen Abb. 18 – Sperrbereiche einrichten • Einrichten von Sperrbereichen für das Saugen • Einrichten von zu reinigenden Räumen Abb. 17 – Standardreinigung Drücken Sie die Taste , um die Reini- gung zu starten. Der Saug-Wisch-Roboter plant dynamisch den Reinigungspfad entsprechend der durch die Erkundungsfahrt erstellten Karte (Einstel- Abb. -
Seite 19: App-Steuerung
Um Ihren Saug-Wischroboter in vollem Wenn Sie bisher noch kein Gerät in der Funktionsumfang zu nutzen, laden Sie die medion Life+ App angemeldet haben, medion Life+ App kostenlos auf Ihr Smart- tippen Sie auf die Schaltfläche Gerät phone herunter. hinzufügen. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
12. Reinigung und Pfl ege Reini- Aus- Teil gungs- tausch- intervall intervall WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bürstenrah- Einmal im Alle 3 - 6 Monat Monate Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurzschlusses durch stromführende oder wenn die Silikon- Teile. Tauchen Sie den Saug-Wischroboter, die lippe ver- braucht ist Ladestation oder das Netzteil niemals in... -
Seite 21: Staubbehälter Der Absaug-/Ladestation Austauschen
Öffnen Sie die Abdeckungsklappe. Ziehen Sie den Staubbeutel an der La- sche nach oben hinaus. Entsorgen Sie den gefüllten Staubbeutel in einem geeigneten Mülleimer. Setzen Sie einen neuen Staubbeutel wie dargestellt in die Halterung in der Kam- mer ein (s. -
Seite 22: Staubfilter Reinigen
Leeren Sie den Staubbehälter über einem Mülleimer. Klopfen Sie vorsichtig den Staub heraus. Reinigen Sie die Filter nicht in einer Spül- maschine. Der HEPA-Filter ist nicht für die Reinigung mit Wasser geeignet. Setzen Sie die Filter keiner direkten Son- nenstrahlung aus. -
Seite 23: Seitenbürsten Reinigen
Sollten sich die Borsten verbiegen, legen Sie die Bürsten in heißes Wasser, damit die Bor- sten wieder ihre Ausgangsform annehmen. 12.8. Laufrad/Vortriebräder Abb. 29 – Haare/Fäden entfernen Sollten sich lange Haare oder Fäden um reinigen die Bürste gewickelt haben, schneiden Sie diese auf und bürsten die Bürste an- schließend gründlich ab. -
Seite 24: Längere Nichtverwendung
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte Reinigen Sie die Rich- selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich an unser tungssensoren. MEDION Service-Center oder eine geeignete Stellen sie das Gerät Roboter ge- Fachwerkstatt. kippt auf eine ebene Fläche... - Seite 25 Problem/ Problem/ Lösung Lösung Ursache Ursache Stellen Sie den Robo- Reinigen Sie den Was- Der Laser-Sen- Fehlermeldung sor ist durch ter um. an der Wasser- sertank. Prüfen Sie den Laser- Reinigen Sie die ein Hindernis pumpe blockiert/ ver- Sensor auf Verunreini- Schlauchverbindung...
-
Seite 26: Ersatzteile
Ursache Wenn Sie Ersatzteile nachbestellen möchten, Prüfen Sie, ob sich Unzureichen- besuchen Sie unseren MEDIONServiceshop de Leistung der Roboter im DND- unter https://www.medion.com/ während der Modus (nicht stören) medionserviceshop. Reinigung. befindet. Der Roboter Dort finden Sie alle passenden Informationen... -
Seite 27: Technische Daten
16. Technische Daten Gerät Lautstärke: Geräuscharmer Modus: 60 db (+/-5%) Standardmodus: 62 dB (+/-5%) Starker Modus: 65 dB (+/-5%) Superstarker Modus: 72 dB (+/-5%) Staubbehälter Kapazität: 0,3 l Wassertank Kapazität: 0,3 l Betriebsdauer ja nach Saugstufe: ca. 240 min. Gewicht: ca. -
Seite 28: Eu-Konformitätsinformation
Die Android™ Wortmarke und die Logos sind (Nur für Frankreich) eingetragene Marken der Firma Google LLC Das „Triman“-Symbol informiert den und werden von MEDION unter Lizenz ver- Verbraucher darüber, dass das Pro- wendet. dukt recycelbar ist, einem erweiter- Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer ten System der Herstellerverantwor- jeweiligen Inhaber. - Seite 29 die mehrmals im Kalenderjahr oder Die Adressen können Sie von Ihrer dauerhaft Elektro- und Elektronik- Kommunalverwaltung erhalten. geräte anbieten und auf dem Markt Verfügt das Altgerät über Daten- bereitstellen, sind verpflichtet, bei speicher, sollten vor der Rückgabe der Abgabe eines neuen Elektro- alle Daten extern gesichert und oder Elektronikgerätes an einen von dem Altgerät dauerhaft und...
-
Seite 30: Serviceinformationen
Sa.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich MEDION Service Center zunächst an unseren Kundenservice. Es ste- hen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, Franz-Fritsch-Str. 11 um mit uns in Kontakt zu treten: 4600 Wels •... -
Seite 31: Impressum
Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Die Niederlande Diese und viele weitere Be- dienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfü- gung. Aus Gründen der Nachhal- tigkeit verzichten wir auf gedruckte Garantiebedingun- gen, Sie finden unsere Garan- tiebedingungen ebenfalls in unserem Serviceportal. - Seite 170 Made in China...