Medion X41 SW Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
User manual
Smarter Saug-Wischroboter mit Laser-Navigation
Robot aspirateur-laveur intelligent avec navigation laser
Slimme stofzuigdweilrobot met lasernavigatie
Robot aspirador friegasuelos inteligente con navegación láser
Robot aspirapolvere-lavapavimenti smart con navigazione laser
Smart vacuum mopping robot with laser navigation
MEDION X41 SW
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion X41 SW
Inhaltszusammenfassung für Medion X41 SW
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing User manual Smarter Saug-Wischroboter mit Laser-Navigation Robot aspirateur-laveur intelligent avec navigation laser Slimme stofzuigdweilrobot met lasernavigatie Robot aspirador friegasuelos inteligente con navegación láser Robot aspirapolvere-lavapavimenti smart con navigazione laser Smart vacuum mopping robot with laser navigation MEDION X41 SW...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ...............4 1.1. Zeichenerklärung ..................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 Sicherheitshinweise ..................5 3.1. Hinweise zum Akkublock ................8 Lieferumfang ....................9 Geräteübersicht ................... 10 Saug-Wischroboter vorbereiten ..............13 6.1. Ladestation platzieren ................13 6.2. Akkublock aufladen .................. 13 Batterien in die Fernbedienung einlegen ............14 Staubsaugerbetrieb.................. -
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Zu dieser Bedienungs- VORSICHT! anleitung Warnung vor möglichen mitt- leren und oder leichten Ver- Vielen Dank, dass Sie sich für unser letzungen! Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit HINWEIS! dem Gerät. Hinweise beachten, um Sach- Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicher- schäden zu vermeiden! heitshinweise aufmerksam durch. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer 3. Sicherheitshinweise Gebrauch Gerät und Zubehör an Der Saug-Wischroboter dient zur selbsttäti- einem für Kinder unerreich- gen, trockenen und feuchten Reinigung von baren Platz aufbewahren. glatten und ebenen Fußböden im Innen- Dieses Gerät kann von Kin- bereich. - Seite 6 Ziehen Sie den Netzstecker GEFAHR! des Gerätes aus der Steck- Stromschlaggefahr! dose: Stromführende Teile. Es – bevor Sie das Gerät reini- besteht die Gefahr eines gen oder warten, elektrischen Schlags/ – bei Beschädigung des Kurzschlusses. Steckers, des Netzkabels, Verwenden Sie zum Laden der Ladestation oder des des Akkus die Ladestation.
- Seite 7 Gerät nicht in Betrieb neh- VORSICHT! men, wenn der Saug-Wisch- Verletzungsgefahr/ roboter, die Ladestation Gefahr von Geräte- oder das Netzkabel sichtba- schaden! re Schäden aufweisen. Es besteht Verletzungs- Wenn Sie einen Transport- gefahr und/oder die schaden feststellen wenden Möglichkeit eines Geräte- Sie sich umgehend an den schadens durch unsach-...
-
Seite 8: Hinweise Zum Akkublock
Verwenden Sie die Lade- körnigen Oberflächen (z. B. Sockelleisten an Kaminen station nicht in einer stark oder Öfen), da die Oberflä- reflektierenden Umgebung, chen selbst oder die am Ge- z. B. in direktem Sonnenlicht rät beschädigt werden kön- oder in der Nähe von Spie- nen. -
Seite 9: Lieferumfang
Der Akkublock kann nicht 4. Lieferumfang ohne weiteres vom Benutzer GEFAHR! selbst ausgetauscht werden. Erstickungsgefahr! In diesem Fall muss der Akku Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlu- von einem qualifizierten Ser- cken oder Einatmen von Kleinteilen oder vicetechniker ausgetauscht Folien. ... -
Seite 10: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht Abb. 1 – Frontseite mit geöffnetem Staubfach 1. Taste : Rückkehr/Wiederaufladen an der Ladestation; langer Tastendruck: WLAN-Verbindung zurücksetzen 2. Taste : Reinigung starten/pausieren; langer Tastendruck: Gerät ein-/auszu- schalten 3. Stoßfänger 4. Reset-Taste 5. Wassertank/Staubbehälter 6. Gerätedeckel 7. Laser-Sensor... - Seite 11 Abb. 2 – Unterseite 8. Laufrad: Zur Unterstützung der Bewe- 11. rotierende Bürste gungsrichtung 12. Rad zum Vortrieb 9. Ladekontakte 13. 2-in-1 Staubbehälter 10. Seitenbürste 14. Anti-Sturzsensoren Gerät ein-/ausschalten Rückkehr/Wiederaufladen an der Ladestation Automatikfunktion Programm Punktuelle Reinigung auswählen Kopplungsmodus einleiten Start-/Pause Sprachausgabe stummschalten Wischfeuchte (normal, stark) einstellen...
- Seite 12 Abb. 4 – Zubehör 15. Ladestation 16. HEPA-Ersatzfilter 17. Reinigungsbürste mit Messer 18. Ladekabel 19. Ersatz Seitenbürsten 20. Wischaufsatz 21. Wischtuch Abb. 6 – Wassertank 27. Befüllöffnung 28. Wassertank Abb. 5 – Staubbehälter Abb. 7 – Ladestation 22. Staubfilter 29. Kontrollleuchte 23.
-
Seite 13: Saug-Wischroboter Vorbereiten
der Bedienungsanleitung nicht gesondert 6.1. Ladestation platzieren erwähnt, da sie selbsterklärend sind. Drücken Sie die Taste , um die Sprach- ausgabe und akustische Signale stumm- zuschalten. 6. Saug-Wischroboter vorbereiten Abb. 10 – Ladestation aufstellen Stecken Sie das Ladekabel in die An- schlussbuchse an der Ladestation. -
Seite 14: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Die Ladekontrollleuchte blinkt während des selben oder einen gleichwertigen Typ. Versuchen Sie niemals, Batterien wieder Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr! Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen. -
Seite 15: Staubsaugerbetrieb
Entsorgen Sie die Altbatterien entspre- Drücken Sie die Taste erneut, um den chend den gesetzlichen Bestimmungen. Reinigungsvorgang zu unterbrechen. Legen Sie zwei neue Micro Batterien, Typ Drücken Sie die Taste nochmals, AAA LR03 1,5 V, in das Batteriefach ein. wenn Sie die Reinigung fortsetzen wol- ... -
Seite 16: Vorbereiten Des Wassertanks
9.1. Vorbereiten des Wasser- tanks Das Gerät kann mit dem mitgelieferten Zu- behör zu einem Wischroboter umgerüstet werden. Abb. 15 – Wischaufsatz zusammensetzen Schieben Sie das Wischtuch in die Füh- rungsschiene des Wischaufsatzes. Drücken Sie das Wischtuch fest auf die Abb. -
Seite 17: Reinigungspläne Erstellen
10. Reinigungspläne er- stellen Abb. 18 – Sperrbereiche einrichten • Einrichten von Sperrbereichen für das Saugen • Einrichten von zu reinigenden Räumen Abb. 17 – Standardreinigung Drücken Sie die Taste , um die Reini- gung zu starten. Der Saug-Wisch-Roboter plant dynamisch den Reinigungspfad entsprechend der durch die Erkundungsfahrt erstellten Karte (Einstel- Abb. -
Seite 18: App-Steuerung
Um Ihren Saug-Wischroboter in vollem Wenn Sie bisher noch kein Gerät in der Funktionsumfang zu nutzen, laden Sie die medion Life+ App angemeldet haben, medion Life+ App kostenlos auf Ihr Smart- tippen Sie auf die Schaltfläche Gerät phone herunter. hinzufügen. -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
12. Reinigung und Pfl ege Reini- Aus- Teil gungs- tausch- intervall intervall WARNUNG! Stromschlaggefahr! Sensoren Einmal im Monat Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurzschlusses durch stromführende Ladekon- Einmal im Teile. takte Monat Tauchen Sie den Saug-Wischroboter, die Ladestation oder das Netzteil niemals in Laufrad Einmal im Wasser oder Flüssigkeiten! -
Seite 20: Staubbehälter/Wassertank Reinigen
Abb. 21 – Ladekontakte reinigen Abb. 24 – Staubbehälter leeren Reinigen Sie die Ladekontakte mit einem Leeren Sie den Staubbehälter über einem sauberen trockenen Tuch. Mülleimer. Klopfen Sie vorsichtig den Staub heraus. Abb. 22 – Sturzsensoren reinigen Reinigen Sie die Sensoroberflächen mit Abb. -
Seite 21: Staubfilter Reinigen
12.4. Staubfi lter reinigen Abb. 27 – Bürste entnehmen Drücken Sie die beiden Rastnasen des Bürstenrahmens nach innen und heben den Bürstenrahmen ab. Entfernen Sie die Bürste aus der Saug- Abb. 26 – Staubfilter entnehmen öffnung. Entnehmen Sie den Staubfilter. ... -
Seite 22: Seitenbürsten Reinigen
12.6. Seitenbürsten reinigen 12.7. Laufrad/Vortriebräder reinigen Abb. 29 – Seitenbürste reinigen Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie es mit der Unterseite nach oben auf einen weichen Untergrund. Abb. 30 – Laufrad entnehmen Reinigen Sie die Bürste von Verschmut- ... -
Seite 23: Längere Nichtverwendung
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte ter neu. selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur Überprüfen Sie den notwendig ist, wenden Sie sich an unser Staubbehälter MEDION Service-Center oder eine geeignete oder Filter nicht korrekten Sitz der Fachwerkstatt. korrekt instal- Filter und des Staub- liert behälters. - Seite 24 Problem/ Problem/ Lösung Lösung Ursache Ursache Die Temperatur der Reinigen Sie den Akkufehler Sensorfehler Akkus ist zu hoch Sensor. Bleibt der Fehler be- oder zu niedrig. Las- sen Sie das Gerät ab- stehen, wenden Sie kühlen und verwen- sich an den Service.
- Seite 25 Problem/ Lösung Ursache Setzen Sie die WLAN- WLAN-Verbin- dung wird nicht Verbindung zurück hergestellt: und versuchen Sie es erneut. • Die WLAN- Vergewissern Sie sich, Funktion ist nicht akti- dass sich der Roboter viert. an einem Ort mit gutem WLAN-Signal •...
-
Seite 26: Technische Daten
Die Android™ Wortmarke und die Logos sind Hiermit erklärt die MEDION AG, eingetragene Marken der Firma Google LLC dass der Funkanlagentyp MD und werden von MEDION unter Lizenz ver- 11916 der Richtlinie 2014/53/EU, wendet. sowie der Richtlinie 2009/125/EG und der Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Der Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer vollständige Text der EU-Konformitätserklä-... -
Seite 27: Entsorgung
18. Entsorgung die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronik- geräte anbieten und auf dem Markt VERPACKUNG bereitstellen, sind verpflichtet, bei Ihr Gerät befindet sich zum der Abgabe eines neuen Elektro- Schutz vor Transportschä- oder Elektronikgerätes an einen den in einer Verpackung. Endnutzer ein Altgerät des Endnut- Verpackungen sind aus Materialien her- zers der gleichen Geräteart, das im... -
Seite 28: Serviceinformationen
Dabei werden im Gerät enthaltene • Gerne können Sie auch unser Kontaktfor- Wertstoffe der Wiederverwertung mular unter www.medion.com/contact zugeführt und die Belastung der nutzen. Umwelt und negative Auswirkun- • Selbstverständlich steht Ihnen unser Ser- gen auf die menschliche Gesund- viceteam auch über unsere Hotline oder... -
Seite 29: Impressum
20:00 www.medionservice.com zum Download zur Verfü- Sa.: 10:00 - 18:00 gung. Serviceadresse Aus Gründen der Nachhal- tigkeit verzichten wir auf MEDION Service Center gedruckte Garantiebedingun- Franz-Fritsch-Str. 11 gen, Sie finden unsere Garan- 4600 Wels tiebedingungen ebenfalls in Österreich unserem Serviceportal. - Seite 162 Made in China...