Luft-wasser-wärmepumpe
für hybridsystem/für die kombination mit den brennwertgeräten :
gb142
gb152
gb152t
gb162
gb162t
gb172
gb172t
brennwertkesseln/heizkesseln mit regelgerät hc10, mc10 und mc40 (36 Seiten)
B Nur Originalersatzteile verwenden! • GEFAHR bedeutet, dass lebensgefährliche Personen- schäden auftreten können. Originalersatzteile B Nur Originalersatzteile von Buderus verwenden. Für Wichtige Informationen Schäden, die durch nicht von Buderus gelieferte Wichtige Informationen ohne Gefahren für Ersatzteile entstehen, kann Buderus keine Haftung Menschen oder Sachen werden mit dem ne- übernehmen.
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Einweisung des Kunden B Diese Bedienungs-, Montage und Wartungsanleitung dem Kunden übergeben. B Kunden Wirkungsweise und Bedienung des Geräts erklären. B Kunden darauf hinweisen, dass er keine Änderungen oder Instandsetzungen vornehmen darf. B Wartung und Reparatur dürfen nur durch zugelassene Fachbetriebe erfolgen.
Lieferumfang Lieferumfang Angaben zum Gerät Die Geräte WPT 270 M und WPT 270 M2 sind Warm- wasser-Wärmepumpen für die Luftansaugung aus Innen- räumen. Die Geräte WPT 270 MA und WPT 270 M2A sind Warmwasser-Wärmepumpen für die Luftansaugung von außen. Sie sind mit einer Abtaueinrichtung ausgestattet. Die Geräte WPT 270 M2 und WPT 270 M2A sind mit zwei Wärmetauschern zur Warmwasserbereitung über externe Heizgeräte ausgestattet.
Angaben zum Gerät Typschild Zubehör Das Typschild befindet sich innen oben links am Spei- Bezeichnung/Beschreibung Bestellnummer cher. Flexibles ISO -Rohr 7 719 003 329 Dort finden Sie Angaben zu Geräteleistung, Zulassungs- daten und die Seriennummer. flexibler Luftschlauch DN 160 (10 m) zum Anschluss an die Gerätebeschreibung Warmwasser-Wärmepumpe zur Zu- und Abluftführung;...
Angaben zum Gerät Kältemittelkreis Der Kältemittelkreis ist ein geschlossenes System, in dem anschließenden Verflüssiger wird die im Verdampfer auf- das Kältemittel R134a als Energieträger fungiert. Im genommene Wärme und ein Teil der aufgenommenen Lamellen-Wärmeübertrager wird der angesaugten Luft Verdichter-Energie an das Wasser abgegeben. Danach bei niedriger Verdampfungstemperatur die Wärme entzo- wird der hohe Verflüssigungsdruck in einem Expansions- gen und an das Kältemittel übertragen.
Angaben zum Gerät 3.10 Sicherheits- und Regel- 3.10.3 Temperaturregler Wärmepumpe einrichtungen Die Temperaturkontrolle im Warmwasserspeicher und die Regelung für den Verdichterbetrieb übernimmt der Tem- 3.10.1 Hochdruckpressostat peraturregler. Dieser Temperaturregler erfasst durch einen Temperaturfühler die Wassertemperatur und regelt Der Hochdruckpressostat schützt die Wärmepumpe vor sie in Abhängigkeit vom eingestellten Soll-Wert.
Angaben zum Gerät 3.13 Technische Daten Einheit WPT 270 M WPT 270 M2 WPT 270 MA WPT 270 M2A Betrieb Heizleistung (ohne elektrischen Zuhei- zer) – 3,33 3,33 3,33 3,33 Heizleistung elektrischer Zuheizer Luft Luftdurchfluss minimal/maximal 200/300 200/300 200/300 200/300 Betriebstemperatur °C +5 ...
Seite 15
Angaben zum Gerät Luftleistungskennlinien mit Verdampfer Δ p / Pa Δ p = 80 V / m 6 720 617 595-12.2O Bild 10 Δp Druckverlust im Rohrsystem Δp maximaler Druckverlust im Rohrsystem Luftdurchfluss Bei Luftkanalanschluss immer die maximale Gebläsestufe wählen ( Kapitel 5.3).
Angaben zum Gerät 3.14 Anlagenschemas 3.14.1 Warmwasser-Wärmepumpe mit Gaskessel als externe Zusatzheizung Logano WPT 270 M.. 6 720 619 855-01.1O Bild 11 Kaltwassereintritt Erforderliche Einstellung im Menü W.Pumpe: Temperaturfühler Warmwasser WP + Kessel Speicherladepumpe Das Heizgerät wird über die Klemmen 5 und 6 an der Relais Klemmleiste CN2 der Wärmepumpe angesteuert WS Warmwasserspeicher...
Angaben zum Gerät 3.14.2 Warmwasser-Wärmepumpe mit Gas-Wandkessel als externe Zusatzheizung Logamax U 152 Logamatic HSM-E WPT 270 M.. 6 720 619 855-02.1O Bild 12 Außentemperaturfühler Erforderliche Einstellung im Menü W.Pumpe: WP Kaltwassereintritt Der Gas-Wandkessel wird über den Speichertemperatur- Temperaturfühler Warmwasser fühler (SF) und über über die Klemmen 5 und 6 an der Temperaturfühler Vorlauf Klemmleiste CN2 der Wärmepumpe angesteuert...
Angaben zum Gerät 3.14.3 Warmwasser-Wärmepumpe mit Solaranlage als externe Zusatzheizung Logasol SK.. SC20 Logasol KS01.. WPT 270 M.. 6 720 619 855-03.1O Bild 13 Kaltwassereintritt Wir empfehlen für die Einstellung im Menü W.Pumpe: FSK Kollektortemperaturfühler Kollektorfeld WP + EL KS01...Komplettstation PSS Solarpumpe WARNUNG: Schäden am Kältekreis der Zirkulationspumpe...
Angaben zum Gerät 3.14.4 Warmwasser-Wärmepumpe mit Gaskessel und Solaranlage als externe Zusatzheizung Logasol SK.. SC20 Logasol Logano KS01.. WPT 270 M.. 6 720 619 855-04.1O Bild 14 Kaltwassereintritt Erforderliche Einstellung im Menü W.Pumpe: Temperaturfühler Warmwasser WP + Kessel FSK Kollektortemperaturfühler Kollektorfeld Das Heizgerät wird über die Klemmen 5 und 6 an der KS01...Komplettstation Klemmleiste CN2 der Wärmepumpe angesteuert...
Lagerung und Transport Lagerung und Transport Installation Aufstellort WARNUNG: Schäden beim Transport! B Das Gerät nie über einen längeren Zeit- Für die Wahl des Gerätestandorts gilt: raum um mehr als 15° kippen. Das Gerät • Die Wärmepumpe muss in einem frostsicheren und darf gekippt (bis maximal 45°) nur kurzzei- trockenen Raum aufgestellt werden.
Installation Aufstellung der Wärmepumpe Luftkanalanschluss Das Gerät ist mit der Palette verschraubt. Die Luftentnahmestelle unter Berücksichtigung auf eine hohe mittlere Lufttemperatur und die erforderliche Luft- B Schrauben von der Unterseite der Palette entfernen. menge von 300 m /h auswählen. Die Lufteintrittsöffnung B Gerät von der Palette heben.
Installation 5.3.1 Umluftbetrieb mit WPT 270 M, WPT 270 M2 Bei Umluftbetrieb beträgt die minimale Raumgröße 20 m 6 720 617 595-06.2O Bild 17 L = L Ø 200 mm: L ≤ 7 m Ø 160 mm: L ≤ 3 m 6 720 617 595-05.2O Bild 18 Legende zu Bild 17 und Bild 18:...
Installation 5.3.2 Außenluftbetrieb mit WPT 270 MA, WPT 270 M2A L = L L = L Ø 200 mm: L ≤ 7 m Ø 200 mm: L ≤ 7 m Ø 160 mm: L ≤ 3 m Ø 160 mm: L ≤ 3 m 6 720 617 595-18.2O 6 720 617 595-04.2O Bild 19...
Installation Montage 5.4.3 Zirkulationsleitung Aus energetischer Sicht sollte möglichst auf die Ausfüh- VORSICHT: Schäden durch Schmutz in rung einer Zirkulationsleitung verzichtet werden. Um Wasserleitungen! unnötige Energieverluste zu vermeiden, muss bei B Bei Erstellung der Rohrleitungen Ver- Anschluss einer Zirkulationsleitung für das Warmwasser- schmutzungen vermeiden.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss der Warm- Parameter Einstellung wasser-Wärmepumpe Heizsystem Konstant Die Warmwasser-Wärmepumpe WPT 270 M.. ist anschlussfertig vorverdrahtet. Die Stromversorgung Auslegungstemp entsprechend Bedarf/Sollwert erfolgt über die Netzanschlussleitung (ca. 1,5 m Länge) zu einer Schutzkontakt-Steckdose (230 V AC/50 Hz). Absenkart Abschalt Auch nach der Installation muss diese Steckdose zugäng-...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Gerät ein-/ausschalten WARNUNG: Inbetriebnahme ohne Wasser Einschalten zerstört das Gerät! B Mit Auswahlknopf zum Menü W.Pumpe navigieren. B Gerät nur mit Wasser gefüllt betreiben. B Im Menü durch Wahl einer Wärmequelle z. B. WP+EL die Wärmepumpe einschalten. B Prüfen, ob der Warmwasserspeicher mit Wasser gefüllt ist.
Bedienung Bedienung Handhabung der Bedienelemente Bedienung der Wärmepumpe und die Navigation durch die Menüs erfolgt immer nach dem gleichen Schema: Um das Display [3] zu aktivieren: B Auswahlknopf [4] drehen oder drücken. Das Display leuchtet. Um zwischen den Menüs zu wechseln: B Auswahlknopf [4] drehen.
Seite 28
Bedienung Menüübersicht Menü Wert (1. Zeile) (2. Zeile) Erklärung Benutzerebene Wasser 5 °C ... 65 °C Dieses Menü erscheint standardmäßig bei Einschalten der Wärmepumpe. Die angegebene Temperatur ist die aktuelle Warmwassertemperatur. Verdamp 5 °C Die angegebene Temperatur ist die aktuelle Verdampfertemperatur. Alarm 0..10 0..10 0..10 Historie der aufgetretenen Alarme.
Seite 29
Bedienung Menü Wert (1. Zeile) (2. Zeile) Erklärung Legionel Einstellung der thermischen Desinfektion keine thermische Desinfektion Thermischen Desinfektion aktiviert. Einmal pro Woche wird die Warmwassertem- peratur auf 65 °C erhöht. VenKon Einstellung des Gebläsebetriebs, wenn die Wärmepumpe im Standby-Betrieb ist. Das Gebläse läuft nicht (startet und stoppt mit der Wärmepumpe).
Seite 30
Bedienung Warmwasserbereitung Abtauung Die Warmwasserbereitung kann mit der Wärmepumpe, Es sind zwei Programme zur Abtauung vorgesehen, die in dem Heizstab und/oder dem Kessel vorgenommen wer- Abhängigkeit vom Typ der Wärmepumpe in der Fachman- den. Der Heizstab und der Kessel werden als Zusatzhei- nebene gewählt werden: zungen bezeichnet.
Umweltschutz/Entsorgung Umweltschutz/Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vor- schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichti- gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Inspektion und Wartung 10 Inspektion und Wartung 10.1 Allgemeine Kontrollen Zur Reinigung des Boilers befindet sich an der Unterseite der Warmwasserwärmepumpe ein Reinigungsflansch. Um eventuelle Unregelmäßigkeiten festzustellen, muss Die Entleerung erfolgt über den Kaltwassereintritt. die Wärmepumpe in regelmäßigen Zeitabständen Sicht- kontrollen unterzogen werden: 10.5 Kältekreis B Gehäuse des Gerätes sowie den Bereich um das...
Störungen 11 Störungen 11.1 Alarme Bei den Alarmmeldungen der Wärmepumpe wird zwi- Ein Alarm kann im Menü Alarm angesehen und muss schen drei verschiedenen Alarmebenen unterschieden: quittiert werden. Erst dann geht die Wärmepumpe wieder in den normalen Betrieb. Wenn der Fehler nicht beseitigt •...
Störungen 11.2 Störungen ohne Alarm Störung Ursache/Kontrolle Beseitigung Display leuchtet nicht. Wärmepumpe ist ausgeschaltet. Wärmepumpe am Schaltpaneel einschalten. Stecker der Wärmepumpe ist nicht in Stecker der Wärmepumpe in Steckdose eingesteckt. Steckdose einstecken. Externer Schalter für Wärmepumpe ist Externen Schalter einschalten. ausgeschaltet.
Seite 35
Störungen Störung Ursache/Kontrolle Beseitigung Kompressoren starten nicht Ein Timer schützt den Kompressor vor Warten (ca. 5 Minute) bis der Timer zu häufigen Starten. den Start des Kompressors freigibt. Das Wasser wird nicht warm genug. Betriebsthermostat ist auf eine zu Betriebsthermostat auf eine höhere niedrige Temperatur eingestellt.