Werbung
O MIC jack
Use
a microphone
with
an
from
600
Ohms
to 10 kohms.
Note:
• Plugging
and
unplugging
may cause an abnormal
the speakers.
Make
sure
to
set
the
MIC
VOLUME
control
to MIN
this.
TONE
buttons
LOW button:
Press to boost bass response.
HIGH
button:
Press to boost treble
O FM MUTE/MODE switch
OFF/MONO
(
i: When receiving
stereo
broadcast
that
is too
wilt
be too
much
noise; set to this posi•
tion
to defeat
the
muting
broadcast
wilt
be heard in mono.
clarity
of reception
will
ON/AUTO
When
broadcasts,
normally
set to this position.
The
muting
circuit
automatically
to eliminate
interstation
Note:
• The muting
circuit
does not work in AM
reception.
O MIC MIXING control
Use to adjust
the volume
of the microphone
sound.
When the VOLUME
MIN,
no
sound
will
be heard
control
is set to MAX.
therefore,
volume
of microphone
sound
MIC
MIXING
control
and
control.
O VOLUME control
Use
to
adjust
the
volume
headphones.
TUNING
control
use to tune to FM or AM (SWI,
MW)
broadcasts.
When
a normal
is received,
the
dial
pointer
green
to orange.
AM
band
switches
SW2(DC-7),
SW(DC.7L):
to listen to an SW2 or SW broadcast.
SWI(DC-7),
LW(DC-7L):
to listen
to an SWI
or
LW broadcast.
MW:
Press
this
button
to
broadcast.
SOURCE
SELECTOR
switches
Press
this
button
to
broadcast.
Press
this
button
to
AM:
. SW2. LW, MW) broadcast.
AUX:
Press
this
button
source
connected
to
the AUX
TIMER
START
switch
According
to the setting of this switch, either
an
FM
or
AM
broadcast
automatically
when power
timer.
O Mikrofonbuchse(MIC)
impedance
of
Zum
einer Impedanz von 600 Ohrn bis 10 kOhm.
Hinweis:
a
microphone
• Anehließen
noise or damage
kann
die Lautsprecher
MIXING
or
den
before
doing
Regler auf Minimum
Klangtasten (TONE)
LOW-Taste:
response.
HIGH-Taste:
an FM
UKW•Dämpfung/Empfangsart-Schalter
weak,
there
MUTE/MODE)
OFF/MONO
circuit.
The
but the
be improved.
listening
to
FM
works
noise.
ON/AUTO
Hinme:
control
is set to
• Der Dämpf•Schaltkreis
even if this
AM-Empfang.
adjust
the
O Mikrofonmisch-Regler (MICMIXING)
with
both the
the
VOLUME
Zum
Wenn der Lautstärkeregler
MIN
of speakers
or
dieser
Mikrofon-Lautstärke
SW2, LW.
dem Lautstärkeregler
broadcast
O Lautstärkeregler(VOLUME)
changes
from
Zum
sprecher
Abstimmregler
Press this button
Zum Einstelten
KW2-, LW-, MW-) Sender. Wenn ein Sender
Press this button
genau
der Skalennadel von grün nach orange.
listen
to
an
MW
AM-Wellenbereich
SW2 (DC-7), SW (DC-7L):
listen
to
an
SWI (DC.7), LW (DC-7L):
listen
to
an
AM
to
listen
to
the
MW: Diese Taste
terminals.
Quellenwahlschalter
FM: DieseTaste drücken zum Empfang eines
will
be
received
is applied via a
AM: Diese Taste drücken zum Empfang eines
AUX:
Schaltuhrstart-schalter
Entsprechend der E instellung dieses Scha iters
Wird
empfangen.
über eine Schaltuhr
Anschließen
eines
Mikrofons
und
Abtrennen
des Mikrofons
ein
lautes
Geräusch
verursachen
beschädi*n.
Daher vorher
MIC
MIXING-
oder
den
stellen.
Zum
Verstärken
drücken.
Zum
Verstärken
der
drücken.
(
: Beim
Empfang
schwachen
UKW-Senders
treten
Geräusche
auf.
Wenn
der
Schalter
dieer
Position
steht,
Wird die
fung
ausgeschaltet.
Der
Sender
in Mono
empfangen,
die Empfangklar-
heit ist jedoch verbessert.
( n
): Zum
Hören
von
Sendern
normalervveise
auf
tion
stellen.
D urch
den
Dämpf-SchaltkreiS
das
Rauchen
anischen
den
automatisch
unterdrückt.
arbeitet nicht beim
Einstellen
der
Mikrofon-Lautstärke.
(VOLUME)
steht,
ist kein
Ton
hörbar,
RegEer auf
MAX
steht.
sowohl
mit dern Mikro-
(MIC
MIXING)
als auch mit
(VOLUME)
Einstellen
der
Lautstärke
Oder des Kopfhörers.
(TUNING)
von UKW- und AM-
eingestellt
ist,
wechselt
•Schalter
Diese Taste drük-
ken zurn Ernpfang
eines KW2- (SW2) Oder
KW- (SW) Senders.
Diese Taste drük-
ken zum Empfang eines KWI- (SWI ) Oder
LW- (LW) Senders.
drücken
zurn
eines MW-Senders.
(SOURCE SELECTOR)
U KW-Senders.
AM- (SWI-, SW2-, LW-. MW-) Senders.
Diese Taste
drücken
zum
am
AU X-Anschluß
angeschlosenen
Quelle.
(TIMER
START)
entweder
ein UKW-
Oder ein AM-Sender
vænn die Spannungsversorgung
eingeschaltet Wird.
mit
und
VOLUME-
der
Bässe
Höhen
(FM
eines
zu viete
auf
Dämp-
Wird
UKW-
diese
Posi-
Wird
Sendern
auf
auch wenn
Daher
die
einstellen.
der
Laut-
(KW-,
die
Farbe
Empfang
Hören
der
Werbung
