Tamiya DB02 CHASSIS Bedienungsanleitung Seite 4

*Study
*There
Assemble
Read before assembly.
prevent trouble and finish the model with good performance,
Erst lesen - dann bauen.
it is necessary to assemble each step exactly as shown.
Lire avant assemblage.
Screw
BAI
Vis
Screw
BA2 x i
Schraube
Vis
BA3 xo Schrauhe
Vis
screw
BA4 Schraube
Vis
marked are not included in kit.
mit sind im Bausatz nicht
dans Ie kit.
*Gel type thread lock
*Gelförmige Schraubensicherung
*Froin-filet type
a small amount of Gel Type
Lock to the sections shown by
die mit dieser Markierung gekenn-
Bereiche mit einem Hilfswerk-
Mengo Golförmige Schraubensi-
du frein-fillet type gel sur leg
Sponge tape
(Dust cover)
Schaumqummi-Klebeband
(Staubschutz)
Bande
(Protectionanti-poussiére)
this kit is for experienced users,
Ot parts are very
*Gemäß Abbildung schneiden.
Files and drills will be used for
* Couper comme montre.
iot cin Baugatz fur Fortgc•
daher Sind die Toleranzen
der Teile sehr eng.
Sind qqf. Feilen und
kit étant destiné des utilisa-
les tolérances
des piéces sont mi-
Limes et forets seront utilisés
-fr•y
ctt-
the instructions thoroughly before assembly.
are many small screws, nuts and
them carefully referring to the
Apply molybdenum grease to the places shown
by this mark. Apply grease first. then assemble.
Attaching motor mount
Motor-Lager-Einbau
Fixation du support-moteur
Motor mount
Motor-Lager
Support-rnoteur
BA2
*Gel type thread lock
Schraubensicherung
*Frein-filet type gel
A9
mousse
Cut as shown.
4
*Vor Baubegi'lll die Bauanleitung genau durclllesen.
*Viele kleine Schrauben
Anleitung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt ein
gutes MOdeII mit bester Lejstung.
Stellen mit diesem Zeichen erst Molybdänfett,
dann zusammenbauen.
*Assimilez Ies instructions parfaitement avant I'assemblage.
similar parts. y a beaucoup de petites vjs, d'ecrous et de Pieces sjmllatres.
drawings. To Les assembler soigneusement
éviter Ies erreurs suivre Ies stades du montage dans l'ordre indiqué.
Graisse de molybdéne Ies endroits indiqués par
ce symbole.
O)
BAI
BA3
BA4
3X7m
BA2
und Muttern etc. müssen genau der
en se référant aux dessins. Pour
Graisser d 'abord, assembler ensuite.
BA3
*Do not overtighten.
* Nichi ganz einschrauben.
pas serrer trop.
Lower deck
Chassisboden
ChåSSiS interieur
L4
BA2
RCC DB02 Chassis (11052829)