Werbung
instant cement.
auftragon.
de la colle rapide
l)
richtig in die Felgen eindrücken,
dans les rajnures.
BD6
Flange lock nut
O
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
nasque
BA12
Ball bearing
Kugellager
Roulement
å bitles
Shaft
BDIO
Acnse
Rear
Hinten
Arriére
BD19 Hexhub
Sech3kant-Nabe
Entrainement
hexagonal
BD20 Rear a xlewasher
Hintere Beilagscheibe
der Achse
Rondelle
d'axe arriére
BD20
BDIO
2X9.8m
Front
Rear wheel
Vome
H interrad
Avant
Roue arriére
Front
wheel
Vorderrad
Roue
avant
BA12 1050
BD19
BDIO
Wheel assembly
*Make 2 each (front and rear),
Zusammcnbau
des
Rados
2 Satz antertigen Worderen und hrnteren).
Montage des roues
*Faire 2 jeux de chaque (avant et arriére).
Vome
Avant
o
Front wneel (narrow)
Rear wheel (wide)
Vorderrad
(schmal)
Hinterrad
Roue avant (étroit)
Roue arriére (large)
Attaching
wheels
Einbau
der Räder
Fixation
des
roues
0000
T15
BA12 1050
*Make sure not to falloff.
*Heraustallen
verninaern.
pas laisser tomber.
TIB
2X9.8m
18
7cr„'F
Front tire (w/inner)
Vorderer
Reifen (mit Innereien)
Pneu avant (avec insert)
90
00
Rear
Hinten
Arriöre
(breit)
Note direction.
*Auf
die Richtung
achten.
*Noter
le sens.
BD20
BA12
105
o
T15
BD6
4m
*Tighten
up to nylon portion.
*Anziehen.
bis Gewinde
aus
Nylon-Sicherungsleil
schaul.
*Serrer jusqu 'å la bague en nylon.
BD19
BA12 1050
T18
F)ä-ß
*Align
BD19
(Hex hub)
with
hex-shaped
recess
of wheel.
*dD19
(Sechskant-Nabe)
zurn
sechse-
ckigen Ausschnitt des Rades ausrichten.
*Aligner
BD19 (moyeu hexagonal)
avec la
cavité hexagonale de la roue.
Vt'5d-V
(4
Hear ure (w/' nner)
Hinterer Reifen (mit Innereien)
Pneu arriére (avec insert)
BD6
BDIO
Rear wheel
2x9.8m
Hinterrad
Roue
arriöre
BD6 4m
BDIO
Front
wheel
Vorderrad
Roue
avant
RCC DB02 Chassis (11052829)
Werbung
