Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Titel AutoPump Set 13.09.24 11:58 Seite 1
Geräte für Haus und Garten
Drucksprühgerät
DE
AutoPump Set
Pressure sprayer
GB
AutoPump Set
Pulvérisateurs
FR
AutoPump Set
Druksproeier
NL
AutoPump Set
Nebulizzatori a pressione
IT
AutoPump Set
www.gloriagarten.de
Pulverizador a presión
ES
AutoPump Set
Tryksprøjte
DK
AutoPump Set
Tryckspruta
SE
AutoPump Set
Tlakové stříkací
CZ
AutoPump Set
Betriebsanleitung . . . . . .
DE
Originalbetriebsanleitung
Operating Instructions .
GB
Translation of the German
Operating Instructions
Mode d'emploi . . . . . . . .
FR
Traduction des instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . .
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso . . .
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Instrucciones de uso . . .
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Betjenningsvejledning
DK
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
Bruksanvisning . . . . . . .
SE
Översättning av bruksanvisning i original
Návod k obsluze . . . . . .
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
7 - 14
15 - 22
23 - 30
31 - 38
39 - 46
47 - 54
55 - 62
63 - 70
71 - 78
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gloria AutoPump Set
Inhaltszusammenfassung für Gloria AutoPump Set
- Seite 1 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Titel AutoPump Set 13.09.24 11:58 Seite 1 Geräte für Haus und Garten Betriebsanleitung ..7 - 14 Drucksprühgerät Pulverizador a presión Originalbetriebsanleitung AutoPump Set AutoPump Set Operating Instructions . 15 - 22 Pressure sprayer Tryksprøjte...
- Seite 2 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Umschlag1 13.09.24 12:24 Seite 3 D E F https://shop.gloriagarten.de...
- Seite 3 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Umschlag2 13.09.24 11:59 Seite 3...
- Seite 4 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Umschlag3 13.09.24 11:59 Seite 3...
- Seite 5 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Umschlag4 13.09.24 11:59 Seite 3...
- Seite 6 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Umschlag5 13.09.24 12:00 Seite 3 29 9 9 9...
- Seite 7 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung >> Das Gerät darf ausschließlich mit den GLORIA-Drucksprühgeräten prima 5, prima 8, Typ 261 (hobby universal), Typ 262 (hobby exclusiv), Spray & Paint und primex 5 eingesetzt werden. Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung für evtl. Schäden über-...
- Seite 8 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Text_DE_Autopump 2. Entwurf 13.09.24 12:00 Seite 8 ACHTUNG Beachten Sie ebenfalls die Betriebsanleitung des verwendeten Drucksprühgerätes! Pflanzenschutzmittel dürfen nur auf landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen oder gärtnerisch genutzten Flächen angewendet werden. Die Anwendung auf anderweitigen Flächen (sogenann- te Nichtkulturflächen), wie z. B. Garagenzufahrten, Bürgersteige, Pflasterflächen, Stellplätze, etc. ist VERBOTEN! Pflanzenschutzmittel dürfen AUSSCHLIEßLICH für den Zweck eingesetzt werden, für den Sie zugelassen sind! Dieses Gerät ist ein Pflanzenschutzgerät, dass ausschließlich nur für das Ausbringen von BVL zugelassenen dünnflüssigen Pflanzenschutzmitteln bestimmt ist.
- Seite 9 Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist auch die Betriebsanleitung mit zu übergeben! Verwenden Sie für das Gerät nur die GLORIA Original-Ersatz- und Zubehörteile. Ver- wenden Sie niemals abgenutzte, veränderte oder defekte Ersatz-/ Zubehörteile! www.gloriagarten.de 2.2 Gesundheitsgefahren GEFAHR Lebensgefahr durch Brand-und /oder Explosion! Durch unsachgemäßen Gebrauch des...
- Seite 10 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Text_DE_Autopump 2. Entwurf 13.09.24 12:00 Seite 10 Sprühstrahl niemals auf Personen oder Tiere richten. Beim Abschrauben von Sprührohren das Ende nicht gegen sich richten. Keine lösemittelhaltigen oder ölhaltigen Substanzen einfüllen. KEINE explosiven, hochentzündlichen, leicht entzündlichen, brennbaren Flüssigkeiten mit ...
- Seite 11 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Text_DE_Autopump 2. Entwurf 13.09.24 12:00 Seite 11 Elektrische Sicherheit Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Sicherheit von Personen Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät auf einwandfreien Zustand kontrollieren, es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn: - das Gerät sichtbare Schäden aufweist.
- Seite 12 I Messingsprührohr mit Düse Etwaige Zubehörteile liegen einzeln verpackt bei. Technische Daten Drucksprühgerät: AutoPump Set; Artikelnummer: 000910.0000 Behälter prima zulässiger Betriebsüberdruck: 3 bar / max. Einfüllmenge: 5 Liter / gesamte Einfüllmenge: 8 L / zulässige Betriebstemperatur: 0°C – 40°C / Leergewicht: 1,4 kg / Gesamtgewicht: 6,4 kg / Rückstoßkraft an der Düse: 5 N / Sprührohrhalterung / Kolbenmanometer mit integriertem...
- Seite 13 (https://shop.gloriagarten.de). Reparaturen nur durch GLORlA Servicestationen durchführen lassen. Dichtungen regelmäßig mit GLORIA Silikonfett bestreichen. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.gloriagarten.de VORSICHT Bewahren Sie Gerät sowie Sprühmittel unzugänglich von Kindern auf. Das Gerät wie in Kapitel 7.1 entleeren und reinigen.
- Seite 14 Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. Gewährleistung & Garantie GLORIA gewährt in Ihnen 24 Monate Garantie im Rahmen der Garantiebedingungen (www.gloriagarten.de). Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber Ihrem Ver- käufer werden dadurch nicht berührt. Technische Änderungen vorbehalten!
- Seite 79 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Text_CZ__Autopump 13.09.24 12:05 Seite 79...
- Seite 80 RZ_Autopump-Set_985088-01.qxp_Ruecken 13.09.24 12:06 Seite 1 Geräte für Haus und Garten IT: Raccolta Carta GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH SERVICE-HOTLINE Därmannsbusch 7 & +49 (0) 2302 / 700-392 58456 Witten GERMANY Tel.: +49 (0) 2302-700 0 e-mail: service@gloria-garten.com Fax: +49 (0) 2302-700 46...