Gloria MULTIJET 230V Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Geräte für Haus und Garten
www.gloriagarten.de
ACHTUNG!
Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Gerät verwenden
CAUTION!
Read the instructions before using the machine
ATTENTION !
Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
ATTENTIE!
Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat
gebruikt
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il
dispositivo
OBS!
Læs betjeningsvejledningen, inden du bruger enheden
Betriebsanleitung . . . . . .
DE
Originalbetriebsanleitung
Instruction manual . . . . .
GB
Translation of the German user manual
Mode d'emploi . . . . . . . .
FR
Traduction des instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . . .
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso . . . .
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Betjenningsvejledning . .
DK
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
7 - 19
20 - 31
32 - 44
45 - 56
57 - 68
69 - 80
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gloria MULTIJET 230V
Inhaltszusammenfassung für Gloria MULTIJET 230V
- Seite 1 Geräte für Haus und Garten ACHTUNG! Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Gerät verwenden CAUTION! Read the instructions before using the machine ATTENTION ! Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil ATTENTIE! Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt ATTENZIONE! Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il...
- Seite 3 klick klick...
- Seite 4 klick klick klick klick klick...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Gewährleistung & Garantie ........19 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des GLORIA Gerätes und muss ständig am oder in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. -
Seite 8: Symbolik Auf Dem Gerät
Gerät erleichtern sollen. NICHT über den normalen Hausmüll. 1.4 Bestimmungsgemäße Umweltgerechte Verwendung Entsorgung! Dieses GLORIA-Gerät ist für die private Nutzung im Außenbereich zum Reinigen von z. B. Fahrzeugen, Maschinen, Außen- Recyclebare flächen, Werkzeugen, Fassaden, Terrassen Verpackungsmaterialien! etc. mit Wasser sowie zum Ausbringen... -
Seite 9: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
Die Einhaltung der beigefügten Betriebs- 1.7 Haftungsbeschränkung anleitung ist Voraussetzung für den Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass ordnungsgemäßen Gebrauch wir nach dem Produkthaftungsgesetz Gerätes. Die Betriebsanleitung enthält nicht für durch unser Gerät hervorgerufe- auch die Betriebs-, Wartungs- und ne Schäden einzustehen haben, sofern Instandhaltungs bedingungen. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Bei Stromanschluss Des Gerätes
übergeben! befinden. Alle stromführenden Teile Verwenden Sie für das Gerät nur die im Arbeitsbereich müssen strahlwas- GLORIA Original-Ersatz- und Zube- sergeschützt sein. hörteile. Verwenden Sie niemals Das Netzkabel oder das Verlänge- abgenutzte, veränderte oder defekte rungskabel nicht überfahren, quet-... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Bei Der Bedienung Des Gerätes
Richten Sie den Hochdruckstrahl Sicherheitshinweise bei der nicht auf Personen, Tiere, aktive elek- trische Ausrüstung oder auf das Gerät Bedienung des Gerätes selbst. Richten Sie den Hochdruckstrahl nicht auf sich selber, z. B. um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen. ... -
Seite 12: Geräteinformationen
Sie Dritte aus dem Gefahrenbereich Brause fern. Um Verletzungen zu vermei- Ansaugfilter den, achten Sie auf die Sicherheit im Druckschlauch Arbeitsbereich. Kupplung für Wasseranschluss Starten oder betätigen Sie das Gerät Filter und Dichtung nicht, wenn sich Dritte im Gefahren- ... -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Artikelnummer(n): 000330.0000 Eingangsspannung: 220 V - 240 V ~ / 50 Hz Leistung: 1.500 W Druck: 0,5 MPa (5,0 bar) / 5,0 MPa (50 bar) / 7,5 MPa (75 bar) Wasseranschluss: 1/2“ Ansaugschlauch / Kupplung max. Zulauftemperatur: 30 °C max. -
Seite 14: Anbauteile Montieren
6.1 Anbauteile montieren 6.3 Alternative Wasserversorgung Stecken Sie den Druckschlauch aus offenen Behältern (I), wie in der Abbildung gezeigt, Sie können anstatt einem Anschluss an die Anschluss Wasserleitung das Gerät auch mit Wasser Stecken aus offenen Behältern versorgen wie z. B. Sie anschließend den Druck- aus Regentonnen, Eimern, Teichen etc.. -
Seite 15: Betrieb Mit Der "4 In 1 Düse
Spritzpistole (P) ein und beginnen Sie mit der Reinigung. = 5,0 MPa (50 bar) HINWEIS! = 7,5 MPa (75 bar) Für leichteres und kräfteschonendes Arbeiten betätigen Sie die PowerCon- trol-Taste (N). Hierdurch wird der Stellen Sie den für Ihre Anwendung opti- Widerstand am Betätigungshebel (M) malen Sprühstrahl an der “4 in 1 Düse“... -
Seite 16: Arbeitsunterbrechungen
6.5 Arbeiten mit Pflanzenschutz- Sie die Entriegelung (Y) am Gerät hochziehen und den Druckschlauch / Reinigungsmitteln (Zubehör) abziehen. GLORIA bietet für den Pflanzenschutz Wenn das System drucklos ist, tren- bzw. für eine intensivere Pflege verschie- nen Sie den Ansaugschlauch (H) denes Zubehör... -
Seite 17: Reinigung
Reinigen Sie den Ansaugfilter Reinigung (G) sowie den Filter (T) hinter des Steckanschlusses für den Abbildungen Wasseranschluss, wenn dieser verschmutzt ist. Das Gerät nicht in Wasser tauchen GEFAHR oder mit Wasser abspritzen bzw. LEBENSGEFAHR DURCH STROM- reinigen. Das Gerät muss vor Nässe SCHLAG! geschützt werden. -
Seite 18: Zubehör / Ersatzteile
Behältern an Bei Regen verwendet Gerät mind. 24 h trocknen lassen Ins Wasser gefallen Gerät mind. 24 h trocknen lassen Wasser im Gerät GLORIA Gehäuse beschädigt Kundendienst aufsuchen Zubehör / Ersatzteile Umweltschutz – Art.-Nr. 729127.0000 Ansaugfilter – Art.-Nr. 729120.0000 Schaumset / Auf-... -
Seite 19: Umweltgerechter Umgang Mit Abwasser Sowie Dem Sprühmittel
örtlich geltenden Vorschriften. 11.2 Umweltgerechter Umgang mit Gewährleistung & Garantie Abwasser sowie dem Sprühmittel GLORIA gewährt in Ihnen 24 Monate Beim Reinigen von Produkten wo ölhal- Garantie im Rahmen der Garantiebedin- tiges Abwasser entsteht wie z. B. Fahr- gungen (www.gloriagarten.de).