Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Symbolik auf dem Gerät
Betriebsanleitung lesen
Read the operating instructions
Lire le mode d'emploi
Bedieningshandleiding lezen
Leggere le istruzioni d'uso
Leer las instrucciones de servicio
Ler o manual de instruções
Læs driftsvejledningen
max.- Einfüllmenge / - Überdruck
Max. - filling amount / - overpressure
Quantité de remplissage / - surpression maxi Maks. påfyllingsmengde / - overtrykk
Max. vulhoeveelheid / - overdruk
quantitativo max. di riempimento /
- sovrappressione
Cantidad de llenado / sobrepresión máx.
Quantidade máxima de enchimento /
- sobrepressão máxima
Einsatzbereich Industrie/Werkstatt
Industry/workshop applications
Domaine d'utilisation industrie/atelier
Toepassing industrie/werkplaatsen
Campo d'impiego Industria/Officine
Para la industria y el taller
Área de aplicação na indústria/oficina
Einsatzbereich Auto
Automotive applications
Domaine d'utilisation automobile
Toepassing voertuigen
Campo d'impiego Auto
Para el automóvil
Área de aplicação para automóveis
Einsatz Handwerk/Hobby
Handicraft/hobby applications
Utilisation artisanat/loisirs
Toepassing handwerk/hobby
Campo d'impiego Artigianato/Hobby
Para manualidades y hobbies
Aplicação na bricolagem/hobby
Läs bruksanvisningen
Les bruksanvisningen
Lue käyttöohje
P e t te si provozní návod
Kullanım kılavuzunu okuyun
maks.- påfyldt mængde / - overtryk
Maximal påfyllningsvolym/- övertryck
Suurin täyttömäärä / - ylipaine
max.- plnící mno ství / - p etlak
Maksimum doldurma miktarı / - fazla basınç
.
.
/ -
Anvendelsesområde industri/værksted
För användning inom industrin/verkstäder
Innsatsområde industri / verksted
Teollisuuteen ja korjaamoihin
Oblast pou ití: pr mysl/dílny
Kullanım alanı sanayi/atölye
:
/
Anvendelsesområde biler
Användningsområde bilar
Innsatsområde bil
Autojen pesuun
Oblast pou ití: auto
Kullanım alanı otomotiv
:
Anvendelse håndværk/hobby
Användning hantverk/hobby
Innsats håndverk / hobby
Harrastuksiin
Oblast pou ití: emeslo/kutilství
Kullanım alanı zanaat/hobi
/
:
/ -
/
/

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gloria Hobby 100

  • Seite 1: Symbolik Auf Dem Gerät

    Symbolik auf dem Gerät Betriebsanleitung lesen Läs bruksanvisningen Read the operating instructions Les bruksanvisningen Lire le mode d’emploi Lue käyttöohje Bedieningshandleiding lezen P e t te si provozní návod Leggere le istruzioni d'uso Kullanım kılavuzunu okuyun Leer las instrucciones de servicio Ler o manual de instruções Læs driftsvejledningen max.- Einfüllmenge / - Überdruck...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten EX100 Max. Einfüllmenge: Gesamtinhalt ca.: 1,3 l Leergewicht ca.: 0,41 kg Max. Betriebsüberdruck: 3 bar Max. Betriebstemperatur: + 40 °C Behälterwerkstoff: Polyethylen Pumpenwerkstoff: POM (Polyoxymethylen) Maximale Fördermenge: 0,780 l/min Hohlkegeldüse: 80 ° Richtlinie 97/23EG Artikel 3, Absatz 3. Inhaltsverzeichnis WARNUNG!Ein Warnhinweis dieser Symbolik auf dem Gerät.
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Nach Gebrauch Behälter sofort und gründlich reinigen; anschlie ßend gut austrocknen. Sicherheitshinweise Umweltbelastende Sprühmittel mög- Die Betriebsanleitung vermittelt Ihnen lichst am Objekt verarbeiten (gezielt dosieren), unvermeidbare Reste in wichtige Sicherheitshinweise und Infor- mationen, die zum einwandfreien Be- geeigneten Auffangbehältern zwischenlagern und zum Sondermüll trieb des Gerätes erforderlich sind! geben.
  • Seite 5: Ausrüstung

    Wirkung hervorrufen. sachgemäße Reparatur verursacht oder bei Bei auftretenden Symptomen oder in Zwei- einem Teileaustausch nicht GLORIA Original- felsfällen ärztlichen Rat einholen. Beachten Sie Teile verwendet werden und die Reparatur daher nachfolgende Sicherheitshinweise: nicht vom Kundenservice oder dem autori- -Sicherheitshinweise auf den Etiketten der sierten Fachmann durchgeführt worden sind.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Auf Anforderung stellt der Gerätehersteller eine detaillierte Werkstoffstückliste des Ge- Verwendung rätes für genauere Prüfung zur Verfügung. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät Das Industriegerät EX100 ist zum Ausbringen von dünnflüssigen Ölen und oder nicht bestimmungsgemäße Verwen- dung schließen eine Haftung des Herstellers ölhaltigen sowie leicht Lösungsmittel halti- gen Medien bestimmt, soweit diese die ver- für daraus resultierende Schäden aus.
  • Seite 7: Entleerung Und Wartung

    Hinweis!Über die Einfüllöffnung kann WARNUNG! ein Flüssigkeitsrest im Behälter restlos Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit ausgeschüttet werden (bei wasserge- der Flüssigkeit. fährdenden Flüssigkeiten, siehe Kapitel Beachten Sie die max. Füllmenge “Wichtige Sicherheitshinweise, sowie (s. Technische Daten) und die richtige Vorgaben des Mittelherstellers). Wahl Dosierung des Sprühmittelherstellers.

Diese Anleitung auch für:

Ex100