Seite 2
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać...
Die Betriebsanleitung den gewerblichen Dauerein ist Bestandteil dieses satz konzipiert. Gerätes. Sie enthält wichti Das Gerät ist zum Gebrauch ge Hinweise für Sicherheit, durch Erwachsene bestimmt. Jugendliche über 16 Jahre Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Be dürfen das Gerät nur unter nutzung des Gerätes mit al...
Elektrogeräte gehören Überprüfen Sie das Gerät • nicht in den Hausmüll. vor jedem Gebrauch. Lassen Sie ein beschädigtes Gerät Gleichspannung reparieren. Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät. Symbole in der Schalten Sie das Gerät bei • Betriebsanleitung: Nichtgebrauch aus. Lassen Sie das Gerät nicht unbe Gefahrenzeichen mit aufsichtigt.
Sicherheitshinweise Batterien außerhalb der • Reichweite von Kindern auf zum Umgang mit bewahren. Batterien Kindern nicht ohne Auf • Jederzeit darauf achten, sicht das Wechseln von • dass die Batterien mit der Batterien gestatten! richtigen Polarität (+ und –) Bewahren Sie Batterien •...
Batterien, die ausgelau der Abbildung im Batte • fen sind NIEMALS ohne riefach einzusetzen. entsprechenden Schutz 3. Schließen Sie das Batte anfassen. Wenn die aus riefach (3). gelaufene Flüssigkeit mit der Haut in Berührung Bei geringer Ladung kommt, sollten Sie die Haut der Batterie blinkt der in diesem Bereich sofort LEDRing (2) rot.
Arbeiten ohne 2. Richten Sie das Gerät parallel zum Boden aus. Nivellierautomatik 3. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Nivel Achtung! Laserstrah lierArretierung lösen: lung. Nicht in den Stellung . Strahl blicken. Wenden Sie Der LEDRing (2) leuchtet: den Kopf ab oder schließen grün: wenn eine auto...
Arbeiten mit Arbeiten mit Stativ Klemmstativ Mit Hilfe eines Stativs (nicht Mit Hilfe des mitgelieferten im Lieferumfang enthalten) Klemmstativs können Sie können Sie das Gerät stabil das Gerät an verschiedenen und in der Höhe variabel Gegenständen befestigen. positionieren. 1. Lösen Sie die Klemm Setzen Sie das Gerät mit mutter (9).
Transport Reinigen Sie das Gerät • nach jedem Gebrauch gründlich. Schalten Sie den Laser Reinigen Sie die Scheibe aus und verriegeln Sie die • die den Laser (6) schützt NivellierArretierung (4) mit einem schwachen Luft beim Transport (Stellung strahl oder einem weichen um das Nivellierpendel vor Tuch.
Seite 81
trennt gesammelt und einer Elektronikgeräten sowie umweltgerechten Wiederver Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. wertung zugeführt werden. Je nach Umsetzung in nati LIDL bietet Ihnen Rückgabe onales Recht können Sie fol möglichkeiten direkt in den gende Möglichkeiten haben: Filialen und Märkten an. an einer Verkaufsstelle zu...
Richtlinie 2006/66/EG Garantiebedingungen recycelt werden. Geben Sie Die Garantiefrist beginnt mit Batterien an einer Altbatte dem Kaufdatum. Bitte be riesammelstelle ab, wo sie wahren Sie den Originalkas einer umweltgerechten Wie senbon gut auf. Diese Unter derverwertung zugeführt lage wird als Nachweis für werden.
Seite 83
chen Teilen (z. B. Schalter). Garantiezeit und gesetz liche Mängelansprüche Diese Garantie verfällt, wenn Die Garantiezeit wird durch das Gerät beschädigt, nicht die Gewährleistung nicht sachgemäß benutzt oder verlängert. Dies gilt auch nicht gewartet wurde. Für für ersetzte und reparierte eine sachgemäße Benutzung Teile.
den folgenden Hinweisen: benutzen Sie unbedingt Bitte halten Sie für alle An nur die Adresse, die Ihnen • fragen den Kassenbon und mitgeteilt wird. Stellen Sie die Identifikationsnummer sicher, dass der Versand (IAN 406959_2207) als nicht unfrei, per Sperrgut, Nachweis für den Kauf Express oder sonstiger bereit.
Importeur Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut, Express oder mit sonstiger Sonder Bitte beachten Sie, dass fracht eingeschickte Geräte. die folgende Anschrift Die Entsorgung Ihrer defek keine Serviceanschrift ist. ten eingesendeten Geräte Kontaktieren Sie zunächst führen wir kostenlos durch. das oben genannte Service...
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, ver wenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „ServiceCenter“ (siehe Seite 85). Position Anleitung Bezeichnung Bestell-Nr. 710 Klemmstativ (komplett) 91102999 Fehlersuche Achtung! ...
Alkuperäisen EY vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös Täten vakuutamme, että Ristilinjalaser, serie PKLL 7 E4 mallisarja: 000001 185000 vastaa seuraavia asiaankuuluvia ja voimassaolevia EU direktiivejä: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi on käytetty seuraavia harmonisoituja standardeja, kansallisia standardeja sekä määräyksiä: EN 61010-1:2010/A1:2019 •...
Översättning av originalet av försäkran om överensstämmelse Härmed bekräftar vi, att Krysslaser, PKLL 7 E4 Serienummer: 000001 185000 har klassificerats och stämplats i enlighet med gällande EU- riktlinjer: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 För att fastställa överensstämmelsen användes följande harmoniserade standarder samt nationella standarder och bestämmelser:...
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Laser krzyżowy, typu PKLL 7 E4 numer seryjny: 000001 185000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktual nie obowiązującym brzmie: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywa...
Oriģinālās EK atbilstības deklarācijas tulkojums Ar šo mēs apliecinām, ka Krustlīniju lāzerlīmeņrādis, modelis PKLL 7 E4 sērijas numurs: 000001 - 185000 atbilst šādu attiecināmo ES direktīvu noteikumiem to pašreiz spēkā esošajā redakcijā: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Lai nodrošinātu atbilstību, tika piemērotas šādi saskaņotie standarti, kā...
OriginalEGKonformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Kreuzlinienlaser, Modell PKLL 7 E4 Seriennummer: 000001 185000 folgenden einschlägigen EURichtlinien in ihrer jeweils gülti gen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden fol gende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 61010-1:2010/A1:2019 •...
Seite 94
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji · Teksta pēdējās pārskatīšanas datums · Teabe läbivaatamise kuupäev · Stand der Informationen: 11/2022 Ident.-No.: 72091026112022-SE/PL/LV IAN 406959_2207...