Parkside PKLL 7 E4 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PKLL 7 E4:
- Originalbetriebsanleitung (258 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (70 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cross line laser PKLL 7 E4
Cross line laser
Translation of the original instructions
Laser sa ukrštenim linijama
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Лазер с кръстосани линии
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Kreuzlinienlaser
Originalbetriebsanleitung
IAN 385107_2107
Laser za križne linije
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Laser cu linii în cruce
Traducerea instrucţiunilor de utilizare
originale
Αλφάδι laser σταυρού
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών
λειτουργίας
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PKLL 7 E4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PKLL 7 E4
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa uređajima i u sledećem koraku upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
-
Seite 91: Einleitung
Inhalt Einleitung ....... 91 Bedienung ...... 96 Bestimmungs gemäße Arbeiten mit Verwendung....92 Nivellierautomatik ..97 Allgemeine Beschreibung.. 92 Arbeiten ohne Lieferumfang....92 Nivellierautomatik ..97 Funktions beschreibung ..93 Arbeiten mit Klemmstativ ....98 Übersicht ....93 Technische Daten .... 93 Arbeiten mit Stativ ..98 Sicherheits hinweise .. -
Seite 92: Bestimmungs Gemäße Verwendung
onsfähigkeit Ihres Gerätes ist Das Gerät ist für den Ein- somit sichergestellt. satz im Heimwerkerbereich bestimmt. Es wurde nicht für Die Betriebsanleitung ist den gewerblichen Dauerein- Bestandteil dieses Gerä- satz konzipiert. tes.Sie enthält wichtige Hin- Das Gerät ist zum Gebrauch weise für Sicherheit, Ge- durch Erwachsene bestimmt. -
Seite 93: Funktionsbeschreibung
Technische Daten Kreuzlinienlaser • Klemmstativ mit • Klemmbacken Kreuzlinienlaser..PKLL 7 E4 2 x 1,5 V Batterien, Arbeitsbereich ... 7 m* • Größe AAA Gewicht Betriebsanleitung (inkl. Batterien) ... ca. 245 g • Stromversorgung ..3 V ..(2 x AAA 1,5 V-Zellen) Funktions- Schutzart .... -
Seite 94: Sicherheits Hinweise
Sicherheits- Gebotszeichen mit An- hinweise gaben zur Verhütung von Schäden Symbole und Hinweiszeichen mit In- Bildzeichen formationen zum besse- Bildzeichen auf dem ren Umgang mit dem Gerät Gerät: Allgemeine Sicherheits- hinweise LASER CLASS 2 EN 60825-1:2014 λ= 635 nm Beachten Sie die Angaben <... -
Seite 95: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Dem Laser
und magnetisch empfindli- Herstellers nicht mischen! chen Geräten. Alle Batterien eines Satzes gleichzeitig wechseln. Sicherheitshinweise Verbrauchte Batterien un- • verzüglich aus dem Gerät zum Umgang mit entfernen und richtig ent- dem Laser sorgen! Achtung: Laserstrahlung Batterien nicht erhitzen! • • Nicht in den Strahl blicken! Nicht direkt an Batterien •... -
Seite 96: Inbetriebnahme
bewahren und von Metall- rät vor dem Einlegen der gegenständen fernhalten. Batterien reinigen. Ausgepackte Batterien Inbetriebnahme nicht mischen oder durchei- nander werfen! Dies kann zum Kurzschluss der Batte- Batterien einsetzen/ rie und damit zu Beschädi- wechseln gungen, zu Verbrennungen oder gar zu Brandgefahr 1. -
Seite 97: Arbeiten Mit Nivellierautomatik
vermeiden. Gefahr von Au- Die Laserlinien blinken genverletzungen! und stehen nicht mehr exakt im rechten Winkel zueinander. Arbeiten mit 4. Schalten Sie das Ge- Nivellierautomatik rät aus, indem Sie die 1. Stellen Sie das Gerät Nivellier-Arretierung fest- auf einen waagrechten, stellen: Stellung festen Untergrund. -
Seite 98: Einschalten
Einschalten: Wenden Sie keine zu gro- ße Kraft auf, um das Ge- Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter (1) ein. Die rät nicht zu beschädigen. Nivellier-Arretierung (4) 5. Richten Sie das Gerät muss sich in Stellung aus. Lösen Sie dazu die finden. -
Seite 99: Reinigung
Reinigung weichen Bürste, einem Pin- sel oder einem Tuch. Lassen Sie Arbeiten, Lagerung die nicht in dieser Be- triebsanleitung beschrieben sind, von einer Fachwerk- Nehmen Sie die Batterien • statt durchführen. Verwen- vor einer längeren Lage- den Sie nur Originalteile. rung aus dem Gerät. - Seite 100 Sie Gerät, Batterien, Zube- • an einer Verkaufsstelle zu- hör und Verpackung einer rückgeben, • an einer offiziellen Sam- umweltgerechten Wiederver- wertung zu. melstelle abgeben. Fragen Sie hierzu Ihren lokalen Elektrogeräte gehören Müllentsorger oder unser nicht in den Hausmüll. Service-Center. •...
-
Seite 101: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwen- den Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wen- den Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 105). Position Anleitung Bezeichnung Bestell-Nr. 7-10 Klemmstativ (komplett) 91102999 Fehlersuche Achtung! - Laserstrahlung. -
Seite 102: Garantie
Garantie innerhalb der Drei-Jahres- Frist das defekte Gerät und Sehr geehrte Kundin, sehr der Kaufbeleg (Kassenbon) geehrter Kunde, vorgelegt und schriftlich kurz Sie erhalten auf dieses beschrieben wird, worin der Gerät 3 Jahre Garantie ab Mangel besteht und wann er Kaufdatum. -
Seite 103: Abwicklung Im Garantiefall
Garantieumfang wird, sind unbedingt zu ver- Das Gerät wurde nach meiden. strengen Qualitätsrichtlinien Das Gerät ist lediglich für sorgfältig produziert und vor den privaten und nicht für Anlieferung gewissenhaft den gewerblichen Gebrauch geprüft. bestimmt. Bei missbräuch- licher und unsachgemäßer Die Garantieleistung gilt Behandlung, Gewaltanwen- für Material- oder Fabrika- dung und bei Eingriffen, die... -
Seite 104: Reparatur-Service
ausreichend sichere Trans- zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung portverpackung. telefonisch oder per E- Reparatur- Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen Service über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Sie können Reparaturen, die nicht der Garantie unterlie- Ein als defekt erfasstes • gen, gegen Berechnung von Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem unserer Service-Niederlas-... -
Seite 105: Service-Center
Service-Center Importeur DE Service Bitte beachten Sie, dass die Deutschland folgende Anschrift keine Ser- Tel.: 0800 54 35 111 viceanschrift ist. Kontaktieren E-Mail: grizzly@lidl.de Sie zunächst das oben ge- IAN 385107_2107 nannte Service-Center. AT Service Österreich Grizzly Tools Tel.: 0820 201 222 GmbH &... -
Seite 106: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Cross Line Laser, model PKLL 7 E4 Serial number: 000001 - 350000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863... -
Seite 107: Prijevod Originalne Ce Izjave O Podudarnosti
Prijevod originalne CE Izjave o podudarnosti Ovim mi potvrđujemo da Laser za križne linije, serije PKLL 7 E4 Serijski broj: 000001 - 350000 odgovara sljedećim odgovarajućim direktivama EU-a u njihovoj valjanoj verziji: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Za jamčenje sukladnosti primijenjene su sljedeće usklađene norme kao i nacionalne norme i odredbe: EN 61326-1:2013 •... -
Seite 108: Prevod Originalne Ez Izjave O Konformitetu
Prevod originalne EZ izjave o konformitetu Ovime potvrđujemo, da Laser sa ukrštenim linijama, serija proizvodnje PKLL 7 E4 Broj serije: 000001 - 350000 odgovara sledećim merodavnim EU-smernicama u njiho- vom važećem izdanju: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 U cilju obezbeđenja podudarnosti primenjene su sledeće harmonizovane norme i nacionalne norme i odredbe: EN 61326-1:2013 •... -
Seite 109: Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate Ce
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE Prin prezenta confirmăm, că Laser cu linii în cruce, modell PKLL 7 E4 numărul serial: 000001 - 350000 corespunde următoarelor prevederi UE relevante, în ultima lor variantă valabilă: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Pentru a garanta conformitatea, au fost aplicate următoarele norme armonizate, norme naţionale şi preve-... -
Seite 110: Превод На Оригиналната Ceдекларация За Съответствие
Превод на оригиналната CE- декларация за съответствие С настоящото потвърждаваме, че Лазер с кръстосани линии, серия PKLL 7 E4, Сериен номер: 000001 - 350000 отговаря на следните директиви на EС в съответната им действаща редакция: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 За... -
Seite 111: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης Ce
Δήλωσης συμμόρφωσης CE Με το παρόν δηλώνουμε ότι το είδος κατασκευής της Αλφάδι laser σταυρού Σειρά PKLL 7 E4, Αριθμός σειράς: 000001 - 350000 ανταποκρίνεται στις ακόλουθες Οδηγίες της ΕΕ στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Για... -
Seite 112: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Kreuzlinienlaser, Modell PKLL 7 E4 Seriennummer: 000001 - 350000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gülti- gen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden fol- gende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 61326-1:2013 •... - Seite 114 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Last Information · Stanje informacija · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 01/2022 Ident.-No.: 72091022012022-7 IAN 385107_2107...