Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PKLL 7 E4 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. PKLL 7 E4
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PKLL 7 E4 Originalbetriebsanleitung

Kreuzlinienlaser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PKLL 7 E4:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 86

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cross line laser PKLL 7 E4
FI
Ristilinjalaser
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
PL
Laser krzyżowy
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
LV
Krustlīniju lāzerlīmeņrādis
Lietošanas instrukcijas oriģināla tulkojums
Kreuzlinienlaser
Originalbetriebsanleitung
IAN 385107_2107
SE
Krysslaser
Översättning av bruksanvisning i original
LT
Kryžminių linijų lazeris
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
EE
Ristjoonlaser
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PKLL 7 E4

Inhaltszusammenfassung für Parkside PKLL 7 E4

  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać...

  • Seite 86: Einleitung

    Inhalt Einleitung ....... 86 Bedienung ...... 91 Arbeiten mit Bestimmungs gemäße Nivellierautomatik ..92 Verwendung....87 Arbeiten ohne Allgemeine Beschreibung .. 87 Nivellierautomatik ..92 Lieferumfang....87 Arbeiten mit Funktions beschreibung ..88 Übersicht ....88 Klemmstativ ....93 Arbeiten mit Stativ ..93 Technische Daten .... 88 Sicherheits hinweise ..89 Reinigung .......

  • Seite 87: Bestimmungs Gemäße Verwendung

    onsfähigkeit Ihres Gerätes ist Das Gerät ist für den Ein­ somit sichergestellt. satz im Heimwerkerbereich bestimmt. Es wurde nicht für Die Betriebsanleitung ist den gewerblichen Dauerein­ Bestandteil dieses Gerä­ satz konzipiert. tes.Sie enthält wichtige Hin­ Das Gerät ist zum Gebrauch weise für Sicherheit, Ge­...

  • Seite 88: Funktions Beschreibung

    Technische Daten Kreuzlinienlaser • Klemmstativ mit • Kreuzlinienlaser..PKLL 7 E4 Klemmbacken 2 x 1,5 V Batterien, Arbeitsbereich ... 7 m* • Größe AAA Gewicht Betriebsanleitung (inkl. Batterien) ... ca. 245 g • Stromversorgung ..3 V ..(2 x AAA 1,5 V-Zellen) Funktions­ Schutzart ....IP20 beschreibung Selbstnivellierbereich ... ± 4°...

  • Seite 89: Sicherheits Hinweise

    Sicherheits­ Gebotszeichen mit An­ hinweise gaben zur Verhütung von Schäden Symbole und Hinweiszeichen mit In­ Bildzeichen formationen zum besse­ Bildzeichen auf dem ren Umgang mit dem Gerät Gerät: Allgemeine Sicherheits­ hinweise LASER CLASS 2 EN 60825-1:2014 λ= 635 nm Beachten Sie die Angaben < 1 mW •...

  • Seite 90: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Dem Laser

    und magnetisch empfindli­ Herstellers nicht mischen! Alle Batterien eines Satzes chen Geräten. gleichzeitig wechseln. Sicherheitshinweise Verbrauchte Batterien un­ • verzüglich aus dem Gerät zum Umgang mit entfernen und richtig ent­ dem Laser sorgen! Achtung: Laserstrahlung Batterien nicht erhitzen! • • Nicht in den Strahl blicken! Nicht direkt an Batterien • Laserklasse 2 schweißen oder löten! Laserstrahl nicht gegen Per­...

  • Seite 91: Inbetriebnahme

    bewahren und von Metall­ rät vor dem Einlegen der gegenständen fernhalten. Batterien reinigen. Ausgepackte Batterien Inbetriebnahme nicht mischen oder durchei­ nander werfen! Dies kann Batterien einsetzen/ zum Kurzschluss der Batte­ rie und damit zu Beschädi­ wechseln gungen, zu Verbrennungen oder gar zu Brandgefahr 1.

  • Seite 92: Arbeiten Mit Nivellierautomatik

    vermeiden. Gefahr von Au­ Die Laserlinien blinken genverletzungen! und stehen nicht mehr exakt im rechten Winkel Arbeiten mit zueinander. 4. Schalten Sie das Ge­ Nivellierautomatik rät aus, indem Sie die Nivellier-Arretierung fest­ 1. Stellen Sie das Gerät auf einen waagrechten, stellen: Stellung festen Untergrund. Der Ein-/Ausschalter (1) muss Bei Erschütterungen ni­...

  • Seite 93: Einschalten

    Einschalten: Wenden Sie keine zu gro­ Schalten Sie das Gerät am ße Kraft auf, um das Ge­ Ein-/Ausschalter (1) ein. Die rät nicht zu beschädigen. Nivellier-Arretierung (4) 5. Richten Sie das Gerät muss sich in Stellung be­ aus. Lösen Sie dazu die finden. Feststellschraube (8) und bewegen Sie das Gerät in Ausschalten: die gewünschte Position.

  • Seite 94: Reinigung

    Reinigung weichen Bürste, einem Pin­ sel oder einem Tuch. Lassen Sie Arbeiten, Lagerung die nicht in dieser Be- triebsanleitung beschrieben Nehmen Sie die Batterien sind, von einer Fachwerk- • statt durchführen. Verwen- vor einer längeren Lage­ den Sie nur Originalteile. rung aus dem Gerät. Bewahren Sie das Gerät •...
  • Seite 95 Sie Gerät, Batterien, Zube­ • an einer Verkaufsstelle zu­ hör und Verpackung einer rückgeben, • an einer offiziellen Sam­ umweltgerechten Wiederver­ wertung zu. melstelle abgeben. Fragen Sie hierzu Ihren lokalen Elektrogeräte gehören Müllentsorger oder unser nicht in den Hausmüll. Service­Center. • an den Hersteller/Inver­ Entsorgen Sie die Batterien kehrbringer zurücksenden.

  • Seite 96: Ersatzteile/Zubehör

    Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwen­ den Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wen­ den Sie sich an das „Service­Center“ (siehe Seite 100). Position Anleitung Bezeichnung Bestell-Nr. 7­10 Klemmstativ (komplett) 91102999 Fehlersuche Achtung! - Laserstrahlung. Nicht in den Strahl blicken.

  • Seite 97: Garantie

    Garantie innerhalb der Drei­Jahres­ Frist das defekte Gerät und Sehr geehrte Kundin, sehr der Kaufbeleg (Kassenbon) geehrter Kunde, vorgelegt und schriftlich kurz Sie erhalten auf dieses beschrieben wird, worin der Gerät 3 Jahre Garantie ab Mangel besteht und wann er Kaufdatum.

  • Seite 98: Abwicklung Im Garantiefall

    Garantieumfang wird, sind unbedingt zu ver­ Das Gerät wurde nach meiden. strengen Qualitätsrichtlinien Das Gerät ist lediglich für sorgfältig produziert und vor den privaten und nicht für Anlieferung gewissenhaft den gewerblichen Gebrauch geprüft. bestimmt. Bei missbräuch­ licher und unsachgemäßer Die Garantieleistung gilt Behandlung, Gewaltanwen­...

  • Seite 99: Reparatur-Service

    zunächst die nachfolgend ausreichend sichere Trans­ benannte Serviceabteilung portverpackung. telefonisch oder per E- Reparatur­ Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen Service über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Sie können Reparaturen, die nicht der Garantie unterlie- Ein als defekt erfasstes • gen, gegen Berechnung von Gerät können Sie, nach unserer Service-Niederlas­...

  • Seite 100: Service-Center

    Service­Center Importeur DE Service Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Ser­ Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 viceanschrift ist. Kontaktieren E­Mail: grizzly@lidl.de Sie zunächst das oben ge­ IAN 385107_2107 nannte Service­Center. AT Service Österreich Grizzly Tools Tel.: 0820 201 222 GmbH & Co. KG (0,15 EUR/Min.) Stockstädter Straße 20 E­Mail: grizzly@lidl.at...

  • Seite 101: Alkuperäisen Ey- Vaatimustenmukaisuusva- Kuutuksen Käännös

    Alkuperäisen EY­ vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös Täten vakuutamme, että Ristilinjalaser, serie PKLL 7 E4 mallisarja: 000001 ­ 350000 vastaa seuraavia asiaankuuluvia ja voimassaolevia EU­ direktiivejä: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi on käytetty seuraavia harmonisoituja standardeja, kansallisia standardeja sekä määräyksiä: EN 61326-1:2013 •...

  • Seite 102: Översättning Av Originalet Av Försäkran Om Överens- Stämmelse

    Översättning av originalet av försäkran om överensstämmelse Härmed bekräftar vi, att Krysslaser, PKLL 7 E4 Serienummer: 000001 ­ 350000 har klassificerats och stämplats i enlighet med gällande EU- riktlinjer: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 För att fastställa överensstämmelsen användes följande harmoniserade standarder samt nationella standarder och bestämmelser: EN 61326-1:2013 •...

  • Seite 103: Oryginalnej Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Laser krzyżowy, typu PKLL 7 E4 numer seryjny: 000001 ­ 350000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktual­ nie obowiązującym brzmie: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywa­ mi zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe: EN 61326-1:2013 • EN 61326-2-2:2013 • IEC 60825-1:2014 EN 55014-1:2017/A11:2020 • IEC 62471:2006 EN 55014-2:1997/A2:2008 •...

  • Seite 105: Tõlge Eü Vastavusdeklara- Tsiooni Originaaldokumen- Dist

    Tõlge EÜ vastavusdeklaratsiooni originaaldokumendist Käesolevaga kinnitame, et Ristjoonlaser, mudel PKLL 7 E4 seerianumber: 000001 ­ 350000 vastab alljärgnevate ELi direktiivide kehtivatele versioon­ idele: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Vastavuse tagamiseks on kohaldatud alljärgnevaid ühtlus­ tatud norme ning riiklikke norme ja sätteid: EN 61326-1:2013 •...

  • Seite 106: Oriģinālās Ek Atbilstības Deklarācijas Tulkojums

    Oriģinālās EK atbilstības deklarācijas tulkojums Ar šo mēs apliecinām, ka Krustlīniju lāzerlīmeņrādis, modelis PKLL 7 E4 sērijas numurs: 000001 - 350000 atbilst šādu attiecināmo ES direktīvu noteikumiem to pašreiz spēkā esošajā redakcijā: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Lai nodrošinātu atbilstību, tika piemērotas šādi saskaņotie standarti, kā arī nacionālie standarti un nosacījumi: EN 61326-1:2013 • EN 61326-2-2:2013 • IEC 60825-1:2014 EN 55014-1:2017/A11:2020 • IEC 62471:2006 EN 55014-2:1997/A2:2008 • EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 •...

  • Seite 107: Original­eg­konformitätserklärung

    Original­EG­Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Kreuzlinienlaser, Modell PKLL 7 E4 Seriennummer: 000001 ­ 350000 folgenden einschlägigen EU­Richtlinien in ihrer jeweils gülti­ gen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden fol­ gende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 61326-1:2013 •...
  • Seite 110 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji · Informacijos pobūdis · Teabe läbivaatamise kuupäev · Teksta pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 01/2022 Ident.-No.: 72091018012022-3 IAN 385107_2107...

Diese Anleitung auch für:

385107 2107

Inhaltsverzeichnis