Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PBKS 53 A2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. PBKS 53 A2
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Parkside PBKS 53 A2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBKS 53 A2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PETROL CHAINSAW - PBKS 53 A2
BENZIN-KETTENSÄGE - PBKS 53 A2
TRONÇONNEUSE À ESSENCE - PBKS 53 A2
GB
IE
NI
CY
MT
PETROL CHAINSAW
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE SAFELY FOR LATER USE.
CH
FR
BE
TRONÇONNEUSE À ESSENCE
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction des instructions d'origine
À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'USAGE ET À CONSERVER EN VUE
D'UN USAGE ULTÉRIEUR.
ES
MOTOSIERRA DE GASOLINA
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INDICACIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL APA-
RATO Y GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA POSTERIORES UTILIZACIONES.
CZ
BENZINOVÁ ŘETĚZOVÁ PILA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
PŘED POUŽITÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ.
HU
BENZINES LÁNCFŰRÉSZ
Kezelési és biztonsági útmutató
Az eredeti használati útmutató fordítása
MIELŐTT HASZNÁLNI KEZDI A GÉPET, GONDOSAN OLVASSA EL, ÉS
ŐRIZZE BIZTONSÁGOS HELYEN A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ.
DK
BENZINDREVEN KÆDESAV
Drifts- og sikkerhedsinstruktioner
Oversættelse af den originale driftsvejledning
SKAL LÆSES NØJE FØR BRUG OG OPBEVARES MED OMHU FOR
FREMTIDIG BRUG.
IAN 427377_2301
DE
AT
CH
BENZIN-KETTENSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN SPÄTEREN
GEBRAUCH SICHER AUFBEWAHREN.
NL
BE
BENZINE-KETTINGZAAG
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele handleiding
VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN EN VEILIG OPBERGEN VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
IT
MT
CH
MOTOSEGA A BENZINA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO E SALVARE PER USO
FUTURO.
SK
BENZÍNOVÁ REŤAZOVÁ PÍLA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PRED POUŽITÍM POZORNE PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE ĎALŠIE
POUŽITIE.
PL
PILARKA ŁAŃCUCHOWA SPALINOWA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ UWAŻNIE I PRZECHOWUJ W
BEZPIECZNYM MIEJSCU DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYCIA.
8
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PBKS 53 A2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBKS 53 A2

  • Seite 1 PETROL CHAINSAW - PBKS 53 A2 BENZIN-KETTENSÄGE - PBKS 53 A2 TRONÇONNEUSE À ESSENCE - PBKS 53 A2 PETROL CHAINSAW BENZIN-KETTENSÄGE Operating and Safety Instructions Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of Original Operating Manual Originalbetriebsanleitung READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE SAFELY FOR LATER USE.
  • Seite 2 Before reading, unfold the page with the illustrations and then familiarise yourself with all the functions of the product. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Avant de commencer la lecture, ouvrez la page avec les illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctions du produit.
  • Seite 24 Inhalt: Seite: Erklärung der Symbole auf dem Gerät................................20 Einleitung ...........................................23 Gerätebeschreibung (Abb. A - O) ...................................23 Lieferumfang ........................................23 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................23 Sicherheitshinweise ......................................24 Technische Daten ......................................27 Vor Inbetriebnahme ......................................28 Inbetriebnahme .........................................29 Grundsätzliche Arbeitshinweise zu Fällarbeiten .............................31 Unter Spannung stehendes Holz bearbeiten ..............................32 Transport ..........................................32 Reinigung und Wartung ....................................32 Lagerung ..........................................35...

  • Seite 25: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät Lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch sicher auf. Warnung! Beim Arbeiten mit der Kettensäge sind besondere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich. Lesen und beachten Sie alle Warnhinweise! Tragen Sie eng anliegende Schutzkleidung mit Schnittschutzeinlage.
  • Seite 26 Benzin: ROZ 95 / ROZ 98 2-Takt-Motoröl: ISO - L - EGD / JASO FD Offene Flammen oder das Rauchen in der Nähe des Geräts sind streng verboten! Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes Warnung vor heißen Oberflächen Starthebel (Choke) „Kaltstart“ Das Gerät nicht bei Regen oder bei feuchten Bedingungen betreiben. Laufrichtung der Kette Kettenbremse (geöffnet / geschlossen) Typ der Führungsschiene...
  • Seite 27 Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. m Achtung! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen. Signalwort zur Kennzeichnung einer unmittelbar bevorstehenden Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht GEFAHR! vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, WARNUNG! den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte.

  • Seite 28: Einleitung

    2. Einleitung Gashebelsperre 10. Gashebel Hersteller: 11. Hinterer Handgriff Scheppach GmbH 12. Hinterer Handschutz 13. Kraftstofftankverschluss Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 14. Kettenöltankverschluss 15. Krallenanschlag (vormontiert) Verehrter Kunde, 16. Führungsschiene (vormontiert) wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit 17.

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, ■ Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung Ihres wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Er- Gerätes und beachten Sie besonders die Sicherheitshinwei- reichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt. ■...

  • Seite 30: Lagerung Und Transport

    ■ Vermeiden Sie weite Kleidung, die sich verfangen kann. ■ Halten Sie unbeteiligte Personen (insbesondere Kinder und ■ Tragen Sie keinen Schal, keine Krawatte und keinen Tiere) während der Benutzung der Kettensäge mindestens Schmuck! 15m vom Arbeitsbereich fern. Bei Ablenkung können Sie ■...
  • Seite 31 6.7 Vibrationen ■ Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Schärfen Sie regelmäßig nach und tauschen Sie verschlissene Teile m WARNUNG rechtzeitig aus. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind Das Weißfingersyndrom ist eine Gefäßerkrankung, bei der leichter zu führen.

  • Seite 32: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag

    6.9 Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag Nägel oder Eisenstücke in der Umgebung des Schneidebe- reichs. Seien Sie auch vorsichtig beim Sägen von Harthöl- m WARNUNG zern, bei denen sich die Kette verhaken kann. Dadurch kann Achten Sie beim Arbeiten auf Rückschlag des Gerätes. Es be- es zum Rückschlag kommen.

  • Seite 33: Vor Inbetriebnahme

    Angaben zur Geräuschemission gemäß Produktsicherheitsge- 8.1 Kraftstoff mischen setz (ProdSG) bzw. EG-Maschinenrichtlinie: Der Schalldruck- Der Motor muss mit einem Kraftstoffgemisch aus Benzin und pegel am Arbeitsplatz kann 80 dB überschreiten. Motoröl betrieben werden. In dem Fall sind Schallschutzmaßnahmen für den Bediener er- m WARNUNG forderlich (z.B.

  • Seite 34: Sägekette Spannen Und Prüfen

    HINWEIS Sollte eine Beschädigungen festgestellt werden, sind diese Verwenden Sie nur Sägekettenöl. Vorzugsweise biologisch ab- umgehend von ihnen oder einer autorisierten Servicestelle zu baubar. Verwenden Sie kein Altöl, Motoröl usw. beseitigen. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Ket- Kontrollieren Sie während der Arbeit, ob die Kettenschmierung tensäge folgende Punkte: funktioniert.

  • Seite 35: Motor Abstellen

    • Sobald der Motor ausgegangen ist, betätigen Sie die Gas- HINWEIS hebelsperre (9) und den Gashebel (10) zusammen. Der Wenn sich die Sägekette (17) im Leerlauf bewegt oder der Mo- Kaltstarthebel (Choke) (8) springt automatisch in die Be- tor bei Gaswegnahme von alleine ausgeht, muss eine Verga- triebsstellung „Warmstart“.

  • Seite 36: Grundsätzliche Arbeitshinweise Zu Fällarbeiten

    m WARNUNG Falls die Führungsschiene (Schwert) entfernt werden muss, Eine erhöhte Motordrehzahl über eine zu lange Zeit, bei blo- folgen Sie den Anweisungen wie im Kapitel Montage be- ckierter Kettenbremse schadet dem Motor und dem Kettenan- schrieben. Nach Beseitigung der Blockade und erneuter trieb.

  • Seite 37: Entastungsarbeiten In Teilstücken

    • Um zu verhindern, dass die Kettensäge im Fällschnitt B ver- Sicheres Arbeiten klemmt, treiben Sie rechtzeitig Keile aus Aluminium oder • Halten Sie das Gerät in einem guten Gebrauchszustand, um Kunststoff in den Fällschnitt B. Verwenden Sie keine Eisen- Verletzungen vorzubeugen.
  • Seite 38 Hinweis • Nehmen Sie die Kettenradabdeckung (22) ab. Nach jedem Gebrauch sollte das Gerät gründlich gereinigt • Nehmen Sie die Sägekette (17) vorsichtig von der Führungs- werden. schiene (16) und dem Kettenrad (26) ab. Führen Sie die Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur soweit •...

  • Seite 39: Sägekette Schärfen Und Pflegen

    m WARNUNG Die richtig geschärfte Sägekette (17) Verletzungsgefahr! Eine richtig geschärfte Sägekette (17) geht mühelos durch das Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, wenn Sie die Sägekette Holz und benötigt dabei sehr wenig Druck. Arbeiten Sie nicht (17) berühren. Verletzungsgefahr durch die scharfen Schnei- mit einer stumpfen oder beschädigten Sägekette (17).

  • Seite 40: Wartungsintervalle

    Berühren Sie die Treib- und Verbindungsglieder nicht mit der Feile. Drehen Sie die Feile regelmäßig weiter, um eine einseiti- ge Abnutzung zu vermeiden. Nehmen Sie ein Stück hartes Holz, um den Grat von den Schnittkanten zu entfernen. Alle Schneidglieder müssen die gleiche Länge haben, da sie sonst auch unterschiedlich hoch sind.

  • Seite 41: Entsorgung Und Wiederverwertung

    15. Entsorgung und Wiederverwertung Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Kraftstoffe und Öle • Vor der Entsorgung des Geräts müssen der Kraftstofftank und der Motorölbehälter geleert werden! •...

  • Seite 42: Garantieurkunde

    17. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantieurkunde angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.

  • Seite 212: Exploded View

    18. Räjäytyskuva 18. Explosionsmärkning 18. Rysunek eksplozji 18. Perspektyvinis brėžinys 18. Plahvatusjoonis 18. Klaidskats 18. Povećani crtež 18. Znak eksplozije 18. Vedere explodată 18. Изображение в разглобен вид 18. Explosionszeichnung 18. Exploded view 18. Vue éclatée 18. Explositietekening 18. Disegno esploso 18.

  • Seite 213: Declaration Of Conformity

    норми за артикул Parkside Marke / Brand / Marque: BENZIN-KETTENSÄGE - PBKS 53 A2 Art.-Bezeichnung: PETROL CHAINSAW - PBKS 53 A2 Article name: Nom d’article: TRONÇONNEUSE À ESSENCE Art.-Nr. / Art. no. / Numéro d’article: 3910126976 - 3910126980; 39101269915 IAN-Nr. / IAN no. / N°IAN : 427377_2301 Serien-Nr.
  • Seite 216 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C179096 C179096 C179096 ® ® ® Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása ·...

Inhaltsverzeichnis