Endress+Hauser WirelessHART-Adapter SWA70 Betriebsanleitung Seite 5

WirelessHART-Adapter SWA70
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . 8
1.1 Dokumentfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Warnhinweissymbole . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.2 Symbole für Informationstypen . . . . . . 8
1.2.3 Symbole in Grafiken . . . . . . . . . . . . . .
1.2.4 Elektrische Symbole . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4 Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.1 Geräteabhängige Zusatzdokumenta-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Eingetragene Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Grundlegende Sicherheitshinweise . 11
2.1 Anforderungen an das Personal . . . . . . . . . . . 11
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . .
2.2.1 Alle Varianten . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Nicht-explosionsgeschützte Ausfüh-
rungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2.3 Explosionsgeschützte Ausführungen . 11
2.3 Arbeitssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5 Produktsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 IT-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Produktaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.1 WirelessHART . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2 WirelessHART-Adapter SWA70 . . . .
3.1.3 Arbeitsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Aufbau WirelessHART-Adapter SWA70 . . . . . 16
4 Warenannahme und Produktidenti-
fizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Warenannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Produktidentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3.1 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3.2 Herstelleradresse . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4.1 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . 18
4.4.2 Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . 18
4.4.3 Batterieeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Übersicht Montage und Anschluss . . 20
5.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Montagevarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Direkte Montage: Variante mit Batterieein-
heit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4 Direkte Montage: Variante mit Weitbereichs-
netzteil oder DC-Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Endress+Hauser
5.5 Abgesetzte Montage: Variante mit Batterie-
einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
5.6 Abgesetzte Montage: Variante mit Weitbe-
8
reichsnetzteil oder DC-Netzteil . . . . . . . . . . . . 22
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9
9
6.1 Planungshinweise für WirelessHART-Netz-
werke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3 Blitzschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10
6.4 Direkte Montage (SWA70 an einem Feldge-
10
rät montieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.5 Abgesetzte Montage (SWA70 abgesetzt von
dem Feldgerät montieren) . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.5.1 Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.5.2 Rohrmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11
6.6 Montagekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11
7 Elektrischer Anschluss SWA70 mit
Batterieeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.1 Anschlussbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2 Übersicht Anschluss SWA70 mit Batterieein-
12
heit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3 Feldgerät am SWA70 anschließen . . . . . . . . . 29
7.3.1 Feldgerät anschließen bei direkter
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3.2 Feldgerät anschließen bei abgesetz-
ter Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13
7.4 Anschlussschemas für Variante mit Batterie-
13
einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.1 2-Leiter-Feldgerät versorgt durch die
Batterieeinheit des SWA70 . . . . . . . . 33
7.4.2 4-Leiter-Feldgerät . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.4.3 Feldgerät in einem Regelkreis mit
Kommunikationswiderstand . . . . . . . 34
7.4.4 Feldgerät in einem Regelkreis ohne
Kommunikationswiderstand . . . . . . . 34
17
7.5 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8 Elektrischer Anschluss SWA70 mit
18
Weitbereichsnetzteil . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1 Anschlussbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.2 Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3 Sicherheit während des elektrischen
Anschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4 Übersicht Anschluss SWA70 mit Weitbe-
reichsnetzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.5 Versorgungsspannung am SWA70 anschlie-
ßen (M12-Buchse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.5.1 M12-Buchse montieren und ver-
drahten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inhaltsverzeichnis
22
33
5