Endress+Hauser WirelessHART-Adapter SWA70 Technische Information
Intelligenter wirelesshart-adapter mit versorgungsspannung für feldgeräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WirelessHART-Adapter SWA70:
- Betriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (108 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (58 Seiten)
Werbung
Quicklinks
TI00026S/00/DE/25.24-00
71666732
2024-08-01
Products
Technische Information
WirelessHART-Adapter
SWA70
Intelligenter WirelessHART-Adapter mit
Versorgungsspannung für Feldgeräte
Anwendungsbereich
Der WirelessHART-Adapter SWA70 ist ein Funkmodul zur drahtlosen Übertragung
von 4 ... 20 mA/HART-Signalen von angeschlossenen Feldgeräten an ein
WirelessHART-Gateway. Zur Energieversorgung stehen als Einsätze eine Batterie
oder Netzteile zur Verfügung. Der WirelessHART-Adapter ist in explosionsgefährde-
ten und nicht-explosionsgefährdeten Bereichen für verschiedene Anwendungen
einsetzbar.
Der WirelessHART-Adapter SWA70 in Kombination mit einem WirelessHART-Gate-
way wie z.B. FieldGate SWG50 und einem FieldEdge SGC500 bietet eine schnelle und
einfache Verbindung zu den verschiedenen Netilion Services.
Ihre Vorteile
Durch das flexible Adapter-Konzept:
• Schnelle Aufrüstung von 4 ... 20 mA- und HART-Feldgeräten auf WirelessHART-
Technologie
• Verbindung bis zu vier HART-Feldgeräten im Multidrop-Modus zu einem
WirelessHART-Adapter
• Spannungsversorgung von 2-Draht-Feldgeräte durch Batterieeinheit
• Einfacher Zugriff auf zusätzliche Messdaten und Diagnoseinformationen des ange-
schlossenen multivariablen HART-Feldgeräts
• Anbindung von entfernt gelegenen und schwer zugänglichen HART-Feldgeräten
an die Warte ohne teure Verkabelung
• Einfache Planung, schnelle Installation und Integration
Solutions
Services
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser WirelessHART-Adapter SWA70
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser WirelessHART-Adapter SWA70
- Seite 1 Intelligenter WirelessHART-Adapter mit Versorgungsspannung für Feldgeräte Anwendungsbereich Der WirelessHART-Adapter SWA70 ist ein Funkmodul zur drahtlosen Übertragung von 4 … 20 mA/HART-Signalen von angeschlossenen Feldgeräten an ein WirelessHART-Gateway. Zur Energieversorgung stehen als Einsätze eine Batterie oder Netzteile zur Verfügung. Der WirelessHART-Adapter ist in explosionsgefährde- ten und nicht-explosionsgefährdeten Bereichen für verschiedene Anwendungen...
- Seite 2 WirelessHART-Adapter SWA70 Hinweise zum Dokument Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
- Seite 3 ‣ Bei Sicherheitsanwendung mit Steuerfunktion kein drahtloses Signal wie WirelessHART einset- zen. WirelessHART-Adapter Der WirelessHART-Adapter SWA70 ist ein intelligentes Funkmodul zur drahtlosen Übertragung von SWA70 4 ... 20 mA/HART-Signalen von angeschlossenen Feldgeräten an ein WirelessHART-Gateway. Ausführungen Der WirelessHART-Adapter ist in der Standardausführung mit Kunststoffgehäuse oder in der explo- sionsgeschützten Ausführung mit Aluminium-, Edelstahl- oder Kunststoffgehäuse erhältlich.
- Seite 4 Bedienmöglichkeiten WirelessHART-Adapter Der WirelessHART-Adapter ist wie folgt bedienbar: • Lokale Bedienung über Endress+Hauser Tablet PC Field Xpert SMTxx auch im Ex-Bereich • Lokale Konfiguration mit FieldCare SFE500 oder DeviceCare via DTM für SWA70 • Fernkonfiguration mit FieldCare SFE500 via WirelessHART-FieldGate SWG50 und DTM für SWA70 und SWG50 Über das Endress+Hauser FieldEdge SGC500 und das Endress+Hauser WirelessHART-FieldGate...
- Seite 5 • HART 7, abwärtskompatibel zu vorherigen HART-Versionen Sendefrequenzband 2,4 GHz (ISM-Band) Reichweite Die Reichweite ist von der Ausrichtung des WirelessHART-Adapter SWA70, von dem Montage- ort und den Umgebungsbedingungen abhängig. Bis zu 250 m ohne Hindernisse, WirelessHART-Adapter SWA70 ideal ausgerichtet Sendeleistung...
- Seite 6 WirelessHART-Adapter SWA70 Energieversorgung Versorgungsspannung Folgende Energieversorgungsvarianten stehen für den WirelessHART-Adapter zur Verfügung. Batterieeinheit BU191 Spezielle Lithium-Thionylchlorid-Hochleistungs-Batterieeinheit, lange Batterielebensdauer Weitbereichsnetzteil 24…230 V AC/DC ± 10 %, 50/60 Hz DC-Netzteil 8…50 V DC. Beispielsweise gespeist durch ein Solarsystem Bei Ausfall der externen Speisung wird der Funkbetrieb für mindestens eine Stunde durch einen internen Energiespeicher gewährleistet.
- Seite 7 WirelessHART-Adapter SWA70 A0039217 2 Funktion Anschlussklemmen WirelessHART-Adapter HART-Kommunikation Ösen 7 und 8 Schraubklemmen 1 bis 6 Schleifenstrommessung zwischen Klemme 2 und Klemme 3 Schleifenstrommessung zwischen Klemme 2 und Klemme 1 Schleifenstrommessung und HART-Kommunikation Anwendung Klemmenbe- Hinweise Anschlusswerte legung 2-Leiter-Feldgerät 1 (+) und 2 (–) •...
- Seite 8 WirelessHART-Adapter SWA70 Anschluss extern gespeister Max. zulässiger Eingangsstrom Klemmen 2 bis 6 100 mA Feldgeräte an Klemmen 2 bis 6 Max. zulässige Eingangsspannung Klemmen 2 bis 6 30 V DC Nur der Anschluss von Speisegeräten der Schutzklasse II ist zulässig.
- Seite 9 Für eine bessere Verbindung den WirelessHART-Adapter in Sichtweite zu einem WirelessHART- Netzwerkteilnehmer montieren. Blitzschutz • WirelessHART-Adapter SWA70 nicht am höchsten Punkt der Anlage montieren. • WirelessHART-Adapter SWA70 mit Metallgehäuse: Schutzleiter an einem der Schutzleiteran- schlüsse des Gehäuses anschließen. Der WirelessHART-Adapter ist mit jeweils einem Schutzleiter- anschluss auf der Innenseite und auf der Außenseite des Gehäuses ausgestattet.
- Seite 10 WirelessHART-Adapter SWA70 Umgebung Umgebungstemperaturbe- • –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) reich • Ex-Varianten bei Temperaturklasse T3: –40 … 60 °C (–40 … 146 °F) • Ex-Varianten bei Temperaturklasse T4: –40 … +50 °C (–40 … +122 °F) •...
- Seite 11 WirelessHART-Adapter SWA70 Temperaturbeschränkungen Diese Kapitel ist für WirelessHART-Adapter mit Batterieeinheit relevant. Die aufgeführten Temperaturbeschränkungen setzen voraus, dass eine restliche Batteriekapazität von mehr als 30 % vorhanden ist. Ex-Variante 4 ... 20 mA Ver- Bei hohen Messströmen, die gegen 22 mA gehen, ist der Einsatzbereich eingeschränkt.
- Seite 12 WirelessHART-Adapter SWA70 Betriebsspannung des Feldgeräts Stromstärke 4 mA 22 mA 20 V –40 °C (–40 °F) – 22 V –40 °C (–40 °F) – Für den Anlaufstrom siehe Betriebsanleitung Kapitel "Field Device Power (Feldgeräteversor- Nicht-Ex-Variante mit fest eingestelltem Strom von gung)", Parameter "Start-Up Current (Strombedarf während der Inbetriebnahme)"...
- Seite 13 WirelessHART-Adapter SWA70 Konstruktiver Aufbau Bauform und Maße 21.9 (0.98) 26.1 (1.03) 92.8 (3.65) 92 (3.62) 111.5 (4.39) A0039218 4 Abmessungen (Maße in mm (in)) Hintere Kabeleinführung für die direkte Montage am Feldgerät, Innengewinde M20x1,5 Untere Kabeleinführung für die abgesetzte Montage vom Feldgerät oder bei WirelessHART-Adaptern mit Weitbereichsnetzteil oder DC-Netzteil für die externe Spannungsversorgung, Innengewinde M20x1,5...
- Seite 14 Bedienkonzept Der WirelessHART-Adapter ist wie folgt bedienbar: • Lokale Bedienung über Endress+Hauser Tablet PC Field Xpert SMT7x auch im Ex-Bereich • Lokale Konfiguration mit FieldCare SFE500 oder DeviceCare via DTM für SWA70 • Fernkonfiguration mit FieldCare SFE500 via WirelessHART-FieldGate SWG50 und DTM für SWA70 und SWG50 •...
- Seite 15 Bediensprache • Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Der Lieferumfang ist von der bestellten Energieversorgungsvariante und von der bestellten Monta- Lieferumfang gevariante abhängig.
- Seite 16 WirelessHART-Adapter SWA70 Zubehör Aktuell verfügbares Zubehör zum Produkt ist über www.endress.com auswählbar: Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen. Produktseite öffnen. Ersatzteile und Zubehör auswählen. Gerätespezifisches Zubehör Montagehalter Bestellnummer 71093078 Werkstoff Rostfreier Stahl 1.4404 (AISI 316L) Montagemöglichkeit Den Montagehalter können Sie wie folgt montieren: •...
- Seite 17 WirelessHART-Adapter SWA70 Adaptersatz (Anschlussadapter) Ein Adaptersatz umfasst einen Anschlussadapter und die Dichtung. Der Anschlussadapter ist mit einem Doppelgewinde ausgestattet und dient für die direkte Montage des WirelessHART-Adapters an einem Feldgerät. M20 – M20 • Bestellnummer: 71093797 • Material: 1.4404 (AISI 316L) •...
- Seite 18 WirelessHART-Adapter SWA70 Dokumentationen Standarddokumentation Betriebsanleitung SWA70 BA00061S Kurzanleitung KA00063S Kompetenzbroschüre CP00013S WirelessHART-Lösungen für praxisgerechte Anwendungen Geräteabhängige Zusatzdo- Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt. kumentation SWA70 Die jeweilige Ex-Dokumentation wird standardmäßig mit den Ex-Geräten mitgeliefert. Zusätzlich finden Sie die Ex-Dokumentationen über den Produktkonfigurator → 14.
- Seite 19 Changes or modifications made to this device not expressly approved by Endress+Hauser may void the FCC authorization to operate this device. This device must be installed to ensure a minimum antenna separation distance of 20 cm from all persons.
- Seite 20 Type approval reg no.: CRA/SM/2024/S-0016283 TRA REGISTERED No.: ER67777/18 Weitere Funkzulassungen Alle verfügbaren Funkzulassungen finden Sie entweder auf der Produktseite des WirelessHART- Adapter SWA70 oder im Downloadbereich von Endress+Hauser. Zertifikate und Zulassungen: → 14 Eingetragene Marken HART® Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA WirelessHART ®...
- Seite 24 *71666732* 71666732 www.addresses.endress.com...