Endress+Hauser Proline 300 Einbauanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline 300:
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Kurzanleitung (44 Seiten) ,
- Installationsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline 300
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline 300
- Seite 1 Products Solutions Services EA01158D/06/A2/08.23-00 71601542 2024-01-01 Installation Instructions Alteration Display module to Display module with WLAN Proline 300, 400, 500, 500-digital...
- Seite 3 Proline 300 ........
- Seite 4 Overview of alteration kit The installation instructions apply to the following alteration kits: Product structure Upgrade Alteration kit (contents) Alteration kits for Proline 300 DKZ001–****AF*** Transmitter without display 1 × display with ribbon cable To transmitter 1 × display holder With display 1 ×...
- Seite 5 1, 2, 3 For custody transfer 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) 4 = Check with local approval center if installation/conversion or alteration must be performed under supervision.
- Seite 6 Ser. No.: 12345... Order code Description Safety instructions • Only use original parts from Endress+Hauser. • Comply with national regulations governing mounting, electrical installation, commissioning, maintenance and alteration. • The specialized technical staff involved in the mounting, electrical installation, commissioning, maintenance, installation and alteration of the measuring devices must meet the following requirements: •...
- Seite 7 EA01158D • Replace defective seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are defective, the measuring device must be repaired. • Threads (e.g. of the electronics compartment cover and connection compartment cover) must be lubricated if an abrasion-proof dry lubricant is not available. Use acid-free, non- hardening lubricant.
- Seite 8 EA01158D Altering the blind version of the transmitter to a transmitter with a display module and cover with window for Proline 300 1 → 2 → ic h n te e rg ö ff iz e te n ri r...
- Seite 9 EA01158D Altering the transmitter with a display module to a transmitter with a display module and WLAN interface and external antenna for Proline 300, 500 The external WLAN antenna is not suitable for use in hygienic applications. 1 → 2 →...
- Seite 10 EA01158D 7 → 8 → 9 → 10 → – 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Endress+Hauser...
- Seite 11 Mounting the wireless antenna with cable For detailed information on the electrical connection, see the "Electrical connection" section of the Operating Instructions for the device. For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. Endress+Hauser...
- Seite 12 EA01158D Modifying the label 9.2.1 Checking the data on tie-on label: • Device serial number • New order code • Attach tie-on label as per the diagram using wire cable and crimp barrels: Endress+Hauser...
- Seite 13 EA01158D Altering the transmitter with a display module to a transmitter with a display module and WLAN interface and external antenna for Proline 300, 500-digital 10.1 Aluminum transmitter housing The external WLAN antenna is not suitable for use in hygienic applications.
- Seite 14 EA01158D 4 → 5 → 4 Nm 30 mm 6 → 7 → 8 → 9 → Endress+Hauser...
- Seite 15 EA01158D 10 → 10.2 Polycarbonate transmitter housing The external WLAN antenna is not suitable for use in hygienic applications. 1 → 2 → Endress+Hauser...
- Seite 16 EA01158D 3 → 4 → 5 → 4 Nm 30 mm 6 → 7 → ‣ Route the antenna cable through the guide on the rear of the display. Endress+Hauser...
- Seite 17 Plug in the display connector (1), guide the ribbon cable for the display Route the antenna cable into the behind the tab on the module bracket (2), secure the display (3). side of the transmitter housing (1), fold down the electronics compartment cover (2). 10 → Endress+Hauser...
- Seite 18 Mounting the wireless antenna with cable For detailed information on the electrical connection, see the "Electrical connection" section of the Operating Instructions for the device. For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. Endress+Hauser...
- Seite 19 • New order code • Attach tie-on label as per the diagram using wire cable and crimp barrels: 10.4.2 Fit the nameplate: Fit the nameplate (optional) according to the existing device labeling (see also Section 3 → 5 Authorized persons). Endress+Hauser...
- Seite 20 Degree of protection IP67 Available antennas • Internal antenna • External antenna (optional) In the event of poor transmission/reception conditions at the place of installation. Available as an accessory . Only 1 antenna is active at any one time! Endress+Hauser...
- Seite 21 To ensure the safe and swift assignment of the WLAN network to the measuring point, it is advisable to change the SSID name. The new SSID name should be uniquely assigned to the measuring point (e.g. device tag), since it is displayed as a WLAN network. Endress+Hauser...
- Seite 22 Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
- Seite 23 (WEEE), the product is marked with the depicted symbol in order to minimize the disposal of WEEE as unsorted municipal waste. Do not dispose of products bearing this marking as unsorted municipal waste. Instead, return them to the manufacturer for disposal under the applicable conditions. Endress+Hauser...
- Seite 25 Deckel mit Sichtglas für Proline 300 ........
- Seite 26 EA01158D Übersicht Nachrüstsatz Die Einbauanleitung ist für folgende Nachrüstsätze gültig: Bestellstruktur Erweiterung Nachrüstsatz (Inhalt) Nachrüstsätze für Proline 300 DKZ001–****AF*** Messumformer ohne Anzeige 1 × Anzeige mit Flachbandkabel auf Messumformer 1 × Anzeigehalterung mit Anzeige 1 × Deckel mit Sichtglas, 1 × O-Ring 1 ×...
- Seite 27 1, 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob ein Ein-/Umbau oder Nachrüsten unter Aufsicht erfolgen muss.
- Seite 28 • Nach Entfernen der Elektronikabdeckung: Stromschlaggefahr durch aufgehobenen Berührungsschutz! Messgerät ausschalten, bevor interne Abdeckungen entfernt werden. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. Endress+Hauser...
- Seite 29 (z.B. Hochspannungstest gemäß Herstellerangaben). • Servicestecker: • Nicht in explosionsfähiger Atmosphäre anschließen. • Nur an Servicegeräte von Endress+Hauser anschließen. • Die in der Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise zum Transport und zur Rücksendung beachten. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Ihre zuständige www.addresses.endress.com.
- Seite 30 EA01158D Nachrüsten Messumformer Blindversion auf Messumformer mit Anzeigemodul und Deckel mit Sichtglas für Proline 300 1 → 2 → ic h n te e rg ö ff iz e te n ri r s io I/ O 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) 3 →...
- Seite 31 EA01158D Nachrüsten Messumformer mit Anzeigemodul auf Messumformer mit Anzeigemodul und WLAN Schnittstelle und externer Antenne für Proline 300, 500 Die externe WLAN-Antenne ist nicht für den Einsatz in hygienischen Anwendungen geeignet. 1 → 2 → – 3 mm 3 →...
- Seite 32 EA01158D 7 → 8 → 9 → 10 → – 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Endress+Hauser...
- Seite 33 EA01158D Wireless Antenne mit Kabel montieren Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: Kapitel "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. Endress+Hauser...
- Seite 34 EA01158D Anpassung der Kennzeichung 9.2.1 Kontrolle der Daten auf dem Anhängeschild: • Seriennummer Gerät • Ordercode neu • Anhängeschild mittels Drahtseil und Crimphülsen gemäss Abbildung anbringen: Endress+Hauser...
- Seite 35 Nachrüsten Messumformer mit Anzeigemodul auf Messumformer mit Anzeigemodul und WLAN Schnittstelle und externer Antenne für Proline 400, 500-digital 10.1 Messumformergehäuse Aluminium Die externe WLAN-Antenne ist nicht für den Einsatz in hygienischen Anwendungen geeignet. 1 → 2 → 3 → Endress+Hauser...
- Seite 36 EA01158D 4 → 5 → 4 Nm 30 mm 6 → 7 → 8 → 9 → Endress+Hauser...
- Seite 37 EA01158D 10 → 10.2 Messumformergehäuse Polycarbonat Die externe WLAN-Antenne ist nicht für den Einsatz in hygienischen Anwendungen geeignet. 1 → 2 → Endress+Hauser...
- Seite 38 EA01158D 3 → 4 → 5 → 4 Nm 30 mm 6 → 7 → ‣ Antennenkabel in der Führung auf der Rückseite der Anzeige verlegen. Endress+Hauser...
- Seite 39 EA01158D 8 → 9 → ‣ ‣ Stecker der Anzeige einstecken (1), Flachbandkabel der Anzeige hinter der Antennenkabel seitlich im Lasche an der Modulhalterung durchführen (2), Anzeige befestigen (3). Messumformergehäuse verlegen (1), Abdeckung Elektronikraum herunter klappen (2). 10 → Endress+Hauser...
- Seite 40 EA01158D 10.3 Wireless Antenne mit Kabel montieren Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: Kapitel "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. Endress+Hauser...
- Seite 41 Kontrolle der Daten auf dem Anhängeschild: • Seriennummer Gerät • Ordercode neu • Anhängeschild mittels Drahtseil und Crimphülsen gemäss Abbildung anbringen: 10.4.2 Typenschildsatz anbringen: Typenschildsatz (optional) gemäss bestehender Gerätebeschilderung anbringen (siehe auch Kapitel 3 → 27 Autorisierter Personenkreis). Endress+Hauser...
- Seite 42 • Netzwerk Verschlüsselung WPA2-PSK AES-128 (gemäß IEEE 802.11i) Einstellbare WLAN-Kanäle 1 bis 11 Schutzart IP67 Verfügbare Antennen • Interne Antenne • Externe Antenne (optional) Bei schlechten Sende-/Empfangsbedingungen am Montageort. Als Zubehör verfügbar . Jeweils nur 1 Antenne aktiv! Endress+Hauser...
- Seite 43 Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild. Um eine sichere und schnelle Zuweisung des WLAN Netzwerks zur Messstelle sicherzustellen, empfehlen wir den SSID-Namen zu ändern. Der neue SSID-Name sollte eindeutig der Messstelle zugeordnet werden können (z. B. Messstellenbezeichnung), da er als WLAN Netzwerk angezeigt wird. Endress+Hauser...
- Seite 44 Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten...
- Seite 45 Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Hersteller zurückgeben. Endress+Hauser...
- Seite 48 *71601542* 71601542 www.addresses.endress.com...