Scheppach 59068309969 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59068309969
AusgabeNr.
59068309969_2001
Rev.Nr.
30/04/2024
DP60 SE
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischbohrmaschine
Originalbedienungsanleitung
Bench drill
Translation of original instruction manual
Perceuse à colonne d'établi
Traduction des instructions d'origine
7
22
34
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 59068309969
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 59068309969
- Seite 1 Art.Nr. 59068309969 AusgabeNr. 59068309969_2001 Rev.Nr. 30/04/2024 DP60 SE Tischbohrmaschine Originalbedienungsanleitung Bench drill Translation of original instruction manual Perceuse à colonne d'établi Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 Release Lock www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beach- ten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Lange Haare nicht offen tragen. Benutzen Sie ein Haarnetz. Tragen Sie keine Handschuhe. Schutzklasse II (Doppelisolierung) Achtung! Laserstrahlung Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme ................... 14 Montage ......................14 Bedienung ......................15 Transport ......................17 Reinigung und Wartung ..................17 Lagerung ......................18 Elektrischer Anschluss ..................18 Entsorgung und Wiederverwertung ..............19 Störungsabhilfe ....................19 Konformitätserklärung ..................50 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 10: Lieferumfang
Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im sehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nach- Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlänge- folgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, rungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. 10 | DE www.scheppach.com... - Seite 11 Kleidung oder Schmuck. Halten Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerk- sich bewegenden Teilen. zeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 • Vorsicht - wenn andere als die hier angegebenen verhaken und so eine unerwartete Bewegung des Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu Werkstücks und Verletzungen verursachen. einer gefährlichen Strahlungsexposition führen. • Lasermodul niemals öffnen. Es könnte unerwartet zu einer Strahlenexposition kommen. 12 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 13: Technische Daten
Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet Bohrhub max............100 mm ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, Maße Grundplatte........350 x 300 mm aber ohne Belastung läuft). Gewicht..............9,4 kg Schutzklasse............II / Laserklasse..............2 Wellenlänge Laser..........650 nm Leistung Laser............< 1 mW www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Vor Inbetriebnahme
Bringen Sie die Abdeckung Handgriff (8.3) am Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstel- Handgriff (8) an. lungen am Gerät vornehmen. Zur Demontage des Handgriffs (8) entfernen Sie die Abdeckung Handgriff (8.3). Entfernen Sie nun den Handgriff (8) in umgekehrter Reihenfolge. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Bedienung
Achtung! nen exakt den Bohrermittelpunkt an. In der untersten Position des Maschinenkopfes ist da- Richten Sie Ihre Markierung auf dem Werkstück rauf zu achten, dass dieser nicht über die Markierung am Laserkreuz aus. hinaus verfahren wird. www.scheppach.com DE | 15... - Seite 16 Werkstück sein und nach dem Werkzeugdurch- messer eingestellt werden. 9.10 Ein-/Ausschalten (Abb. 1) m Achten Sie darauf, dass vor dem Einschalten Mechanische Gangwahl: der Bohrfutterschutz (13) heruntergeklappt ist. Mit dem Gangwahlschalter (18) können zwei Drehzahl- bereiche gewählt werden. 16 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 17: Transport
Mängel wie lose, abgenutzte oder be- Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- schädigte Teile, korrekten Sitz von Schrauben oder vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der anderen Teilen. Tauschen Sie beschädigte Teile aus. Titelseite. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Lagerung
Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlä- Rückgabe verpflichtet. gigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. • Der Endnutzer trägt die Eigenverantwortung für das Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeich- Löschen seiner personenbezogenen Daten auf dem nung „H05VV-F“. zu entsorgenden Altgerät! 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Störungsabhilfe
Überlastung des Motors, ungenügende hindern, Motor überhitzt leicht Kühlung des Motors. Staub vom Motor entfernen, damit eine optima- le Kühlung des Motors gewährleistet ist. Motor macht zu viel Wicklungen beschädigt, Motor defekt. Kontrolle durch Kundendienst Lärm www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 20 | DE www.scheppach.com... - Seite 21 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 47 www.scheppach.com...
- Seite 48 www.scheppach.com...
- Seite 49 www.scheppach.com...
-
Seite 50: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 51 www.scheppach.com...
- Seite 52 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...