Scatola Ingranaggi - Marangon Swing 245 Rcf Bedienungsanleitung

SCATOLA INGRANAGGI

Verificare il livello dell'olio ritirando il tappo
(C).
Il riempimento si fa attraverso il foro (B).
Intervalli di controllo : dopo 50 ore di lavoro
e prima di ogni stagione.
Sostituire ogni 200 ore
Tipo di olio SA3E 90 EP
LUBRIFICAIZONE GENERALE
Tutti e tre glia alberi cardanici
ingrassati quotidianamente come previsto
nel proprio libretto allegato.
Tutti gli snodi e tutti i punti di supporto
vanno lubrificati periodicamente.
28
BOX
Remove plug (C) to check the oil level.
Fill with oil through the hole (B).
Checking intervals: after 50 hours of
operation and before each season.
Make a complete change every 200
working hours.
Type of oil: SAE 90 EP
General lubrication
vanno
The cardan shaft must be greased daily as
prescribed in its enclosed booklet.
All the joints and support points must be
regularly lubricated.
35099001 0208
Gehäuse
Den Ölstand durch Zurückziehen
des
Stopfens (A) überprüfen
Das Füllen wird durch das Loch
(B)
ausgeführt.
Kontrollabstände : nach 50
Arbeitsstunden und vor jeder Saison.
Inhalt : Öl Typ SAE 90
Allgemeines
Die Gelenkwelle ist
schmieren, wie in
anliegenden Anleitung
vorgesehen.
Alle Gelenke und Lagerungspunkte
sind regelmässig zu schmieren.
täglich zu
der hier
der Welle