Shure BLX4R Bedienungsanleitung Seite 8

SPECIFICATIONS
System
Working Range
91 m (300 ft) Line of Sight
Audio Frequency Response
50 to 15,000 Hz
Total Harmonic Distortion
Ref. ±33 kHz deviation with 1 kHz tone
0.5%, typical
Dynamic Range
100 dB, A-weighted, typical
Operating Temperature
-18'C (0"F) to 57'C (135'F)
Polarity
Positive pressure on microphone dia-
phragm (or positive voltage applied to tip
of WA302 phone plug) produces positive
voltage on pin 2 (with respect to pin 3 of
low-impedance output) and the tip of the
high impedance 1 /4-inch output.
BLX1
Audio Input Level
max -16dBV
maximum
min (0dB)
+ 10 dBV
maximum
Gain Adjustment Range
26 dB
Input Impedance
1 MO
RF Transmitter Output
10 mW, typical
Dimensions
4.33 in. X 2.52 in. X 0.83 in. (1 i O mm X
64
mm
X 21
mm)
H
x
W
x
D
Weight
2.6 oz. (75 g), without batteries
Housing
Molded ABS
Power Requirements
2 LR6 AA batteries, 1.5 V, alkaline
Battery Life
up to 14 hours (alkaline)
BLX2
Audio Input Level
0dB
-20 dBV
maximum
-10dB -10dBV
maximum
Gain Adjustment Range
10d8
RF Transmitter Output
10 mW, typical
Dimensions
8.82 in_ X 2.09 in. (224 mm X 53 mm)
L x Dia.
Weight
7.7 oz. (218 g) without batteries
Housing
Molded ABS
Power Requirements
2 LR6 AA batteries,
1
.5 V, alkaline
Battery Life
up to 14 hours {alkaline)
BLX4R
Output Impedance
XLR 2000
connector
6.35 mm 500
(1/4")
connector
Audio Output Level
Ref. ±33 kHz deviation with 1 kHz tone
XLR
connector
6.35mm
(1/4")
connector
RF Sensitivity
-105 dBm
-20.5 dBV
{into 100 kO
load)
-13 dBV (into
100 kO load)
for 12 dB SINAD, typical
Image Rejection
>50 dB, typical
Dimensions
1.65 in. X 7.80 in.X 6.42 in. (42 mm X
198 mm X 163 mm) H
x
W
x
D
Weight
without antennas
2.2 lbs (998 g)
Housing
Molded ABS, steel
Power Requirements
12-1 5 V DC @ 260 mA, supplied by ex-
ternal power supply (tip positive)
Especifi caciones
Sistema
Alcance
91 m (300 pies) Lfnea de vista
Respuesta de audiofrecuenc la
50 a 15,000 Hz
Dlstorsl6n arm6nica total
Ref. desviaci6n de ±33 kHz, Iona de
1
kHz
0,5%, tipico
Rango dlnil mlco
100 dB, Ponderaci6n A, tlpico
Temperature de fu ncio namiento
-18°C (0'F) a 57'C (135'F)
Polaridad
Una presi6n positiva en el diafragma del
micr6fono (o un voltaje positive ap!icado
a la punta del conector tipo audifono
WA302) produce un voltaje positivo en la
clavija 2 (con respecto a la clavija 3 de la
salida de baja impedancia) y con respecto
a la punta de la salida de alta impedancia
con jack de 1/4 pulg.
BLX1
Nivel de entrada de audio
max
-16dBV
ma.ximo
min (0dB)
+10 dBV
maxima
Rango de ajuste d e ganancia
26 dB
lmpedancla de entrada
1 MO
Salida
AF
de transmisor
10 mW, tipico
Dimensiones
4,33 pulg X 2,52 pulg X 0,83 pulg
(110 mm X 64 mm X 21 mm) Al x an x pr
Peso
2,6 oz (75 g), sin pilas
Caja
Plcistico ABS moldeado
Requisltos de alimentaci6n
2 LR6 Baterfas AA, 1,5 V, alcalina
Duraci6n de la pila
hasta 14 horas (alcalina)
BLX2
Nivel de entrada de audio
0dB -20 dBV
m.:iximo
-10dB
-10dBV
maxima
Rango de ajuste de gana ncia
10dB
Salida RF de transm isor
10 mW, tfpico
Dimensiones
8,82 pulg X 2,09 pulg (224 mm X 53 mm)
L x Di.im.
Peso
7,7 oz (218 g) sin pilas
Caja
Pl8.stico ABS moldeado
Requisitos de alimentaci6n
2 LA6 Baterfas AA, 1,5 V, alcalina
Duraci6n de la pila
hasta 14 horas (alcalina)
BLX4R
lmpedancia de salida
Conector XLR
2000
Conectorde 500
6,35 mm(1/4
pulg)
Nivel de salida de audio
Ref. desviaci6n de ±33 kHz, tono de 1 kHz
Conector XLR -20.5 dBV
{en carga de
100 kO)
Conector de -13 dBV (en
6.35 mm (1/4 carga de
pulg) 100k0)
Senslbilidad de RF
-105 dBm
para 12 dB SINAD, tfpico
Rechazo de imilgenes
>50 dB, trpico
Dimensio nes
1,65 pulg X 7,80 pulgX 6,42 pulg (42 mm
X 198 mm X 163 mm) Al x an x pr
Peso
sin antenas
2,2 lb (998 g)
Caja
P13.stico ABS moldeado, acero
Requlsitos de alimentaci6n
12-15 VCC@260 mA, suminlstrado
par una fuente de alimentaci6n externa
{punta positiva)
Techn ische Oaten
System
Reichwelt e
91 m (300 ft) Sichtlinie
Frequenzgang
50 bis 15,000 Hz
Gesamtklirrfa ktor
bei ±33 kHz Hub, 1 kHz Modulation
0,5%, typisch
Dynamikbereich
100 dB, A•bewertet, typisch
Betriebstemperatur
-18'C (0'F) bis 57°C (135'F)
Polarltiit
Positiver Druck auf die Mikrofonmembran
(oder positive Spannung auf die Spitze
des WA302 Klinkensteckers) erzeugt
positive Spannung an Pin 2 {in Bezug
auf Pin 3 des niederohmigen Ausgangs)
und an der Spitze des hochohmigen
1/4-Zoll-Ausgangs.
BLX1
Aud loeinga _ n_ g spegel
max -16dBV
Maximum
min (0 dB) +10 dBV
Maximum
Galn-Regelberelch
26 dB
Eingangslmpedanz
1 MO
HF-Senderausgangsleistung
10 mW, typisch
Gesamtabmessungen
4,33 Zoll X 2,52 Zoll X 0,83 Zoll (110 mm
X 64 mm X 21 mm) H x B x T
Gewicht
2,6 oz. (75 g), ohne Batterien
GehSuse
Geformtes ABS-Gehause
Versorgungsspannungen
2 LR6 LR6-Mignonzellen, 1,5 V, Alkali
Batterielebensdauer
bis zu 14 Stunden (Alkali)
BLX2
Audioeingangspegel
OdB -20 dBV
Maximum
-10dB -10dBV
Maximum
Gain-Regelbereich
10 dB
HF-Senderausgangsleistu ng
10 mW, typisch
Gesamtabmessungen
8,82 Zoll X 2,09 Zoll (224 mm X 53 mm)
L x Durchm.
Gewic ht
7,7 oz. (218 g) ohne Batter/en
Gehiiuse
Gelorrntes ABS-Gehause
Versorg ungsspannungen
2 LAS LA6-Mignonzellen, 1,5 V, Alkali
Batterielebensdauer
bis zu 14 Stunden (Alkali)
BLX4R
Aus~ngsimpedanz
XLR-Stecker
I
200 0
6,35-mm-Stecker 500
Aud loausgangspegel
bei ±33 kHz Hub,
1
kHz Modulation
XLR-Stecker
6,35-mm·Stecker
HF-Empflndllchkeit
-105 dBm
-20.5 dBV (in
100 kO Last)
-13 dBV (In
100 kO Last)
fOr 12 dB SINAD, typisch
Splegelfrequenzdii mptung
>50 dB, typisch
Gesamtabmessungen
1,65 Zoll X 7,80 ZollX 6,42 Zoll (42 mm X
198 mm X 163 mm) H x Bx T
Gewicht
ohne Antennen
2,2 lbs (998 g)
Gehi use
Geformtes ABS-Gehause, Stahl
Versorgungsspannungen
1 2-15 V DC @ 260 mA, durch externes
Netzteil (Spitze positiv)
Caracteri stiques
Systeme
Plage de fonctlonnement
91 m (300 pi) Ligne de visee
Reponse en frequence audio
50
a
15,000 Hz
Distorsion harmonique totale
RE!f. ±33 kHz
de dE!viation avec
1 kHz
de tonalitE!
0,5%, typique
Plage dynamique
1 00 dB, pondere en A, typique
Temperature de fonctionnement
-18'C (0'F)
a
57°C (135'F)
Polarite
Une pression positive sur le diaphragme
du microphone (au une tension positive
appliquee
a
ta pointe du jack t818phone
WA302) produit une tension positive a la
broche 2 (par rapport
a
la broche 3 de la
sortie basse impedance) et
a
la pointe de
la sortie haute impedance de 1 /4 po.
BLX1
Niveau d'entree audio
max -16 dBV
maximum
min (0dB) +1D dBV
maximum
Plage de reglage de gain
26 dB
Impedance d 'entree
1 MO
Sortie HF de remetteur
10 mW, typique
Dimensions
4,33 po X 2,52 po X 0,83 po (110 mms X
64mmsX21 mms)HxlxP
Po ids
2,6 oz (75 g), sans piles
Boitier
ABS moule
Allmentat ion
2 LR6 Piles AA, 1,5 V, Alcaline
Autonomie des piles
jusqu·a 14 heures (Alcaline)
BLX2
Nlveau d'entree audio
0dB -20 dBV
maximum
-10dB
-10dBV
maximum
Plage de reglage de gain
10 dB
Sortie HF de remetteur
10 mW, typique
Dimensions
8,82 po X 2,09 po (224 mms X 53 mms)
L
X
diam.
Poids
7,7 oz {218 g) sans piles
Boitier
ABS moule
Allmentation
2 LR6 Piles AA, 1,5 V, Alcaline
Autonomie des plies
jusqu·a 14 heures (A!caline)
BLX4R
Impedance de sortie
Connecteur 2000
XLR
Connecteur 500
de6,35 mm
(1/4po)
Niveau de sortie audio
Ref. ±33 kHz de dE!viation avec 1 kHz
de 1onalite
Connecteur
XLR
Connecteur
de 6,35 mm
(114po)
Sensi bilite HF
-105 dBm
-20.5 dBV
(dans 100 kO
de charge)
-13 dBV
(dans 100 kO
de charge)
pour 12 dB S1NAD, typique
Suppression de la trequence image
>50 dB, typique
Dimensions
1,65 po X 7,80 poX 6,42 po (42 mms X
198 mms X 163 mms) H x L x P
Poids
sans antennes
2,2 lb (998 g)
Boitler
ABS moul8, Stahl
Alimentation
12-15 V c.c. @ 260 mA, provenant
d'un bloc d'alimentation externe {pointe
positive)
Specifiche tecni che
Sistema
Portata di esercizio
91 m (300 piedi) Linea ottica
Risposta aud io in trequenza
50- 15,000 Hz
Dlstorslone armonlca totale (THD)
Rif. ±33 kHz di deviazione con tono ad
1 kHz
0,5%, tipico
Gamma dinamlca
100 dB, ponderazione A, ti pico
Temperature di funzionamento
-18'C (0' F) - 57'C (135'F)
Polaritil
Una pressione positiva sul diaframma del
microfono (oppure una tensione positiva
applicate alla punta del jack del WA302)
produce una tensione positiva sul piedino
2 (rispetto al piedino 3 del1'uscita a bassa
impedenza) e sulla punta del jack dell'us-
cita da 1 /4" ad alta impedenza.
BLX1
Livello di ingresso audio
max -16 dBV
massimo
min (0 dB) +10 dBV
massimo
Campo di regolazione de! guadagno
26 dB
lmpedenza di ingresso
1 MO
Uscita RF del trasmettlt ore
10 mW, tipico
Dimensloni
4,33 pollici X 2,52 pollici X 0,83 pollici
(110mmX64mmX21 mm)AxlxP
Peso
2,6 once (75 g), senza batteria
Atloggia mento
ABS stampato
Al imentazione
2 LR6 Pile AA, 1,5 V, alcafina
Durata delle pile
fino a 14 ore (alcalina)
BLX2
Llvello di ingresso audio
0dB -20 dBV
massimo
-10dB -10dBV
massimo
Campo di regolazlone del guadagno
10dB
Uscit a RF del trasmettltore
10 mW, tipico