Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Laminating Machine
Laminator
THE
SMART
SOLUTION
BASIC A41
OperatingInstructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
PYKOBOACTBO
no 3KcnnyaTaUVlVl
struzioni p er I'uso
Hasznålati ütmutatö
Nåvodk pouiitl'
Nåvodna pouiitie
Bruksanvisning
00
086520
RUS
cz
SK
sv
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama BASIC A41

  • Seite 1 086520 SMART SOLUTION Laminating Machine BASIC A41 Laminator OperatingInstructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaUVlVl struzioni p er I'uso Hasznålati ütmutatö Nåvodk pouiitl' Nåvodna pouiitie Bruksanvisning...
  • Seite 3 Basic...
  • Seite 12 Bedienungsanleitung Maschinenaufbau Anschlussleitung Ready-Leuchte Ein-/Aus-Schalter Laminateinzug Papier Laminatausgabe (Rückseite) Basic...
  • Seite 13: Einführung

    1. Einführung 1.1 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Laminiergerätes haben Sie sich für ein Quali- tätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Ge- rät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang...
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    2. Grundlegende Sicherheitshinweise • Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sicht- bare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Be- trieb. • Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen Oder motori- schen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu be- dienen, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht Oder Anweisung durch eine verantwortliche...
  • Seite 15: Bedienung

    3. Installation/Aufbau • Entfernen Sie alle Verpackungseinheiten um das Gerät herum • Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen Oder sehr feuchten Umgebung auf. • Platzieren Sie das Gerät standsicher auf einer ebenen, waage- rechten Unterfläche. • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass die Netzver- bindung notfalls schnell getrennt werden kann •...
  • Seite 16: Laminierung

    4.3 Laminierung Legen Sie die zu laminierende Vorlage in die entsprechende Tasche ein (s. Abbildung) Führen Sie die Folientasche in die vordere Öffnung des Gerä- tes (4) ein Achten Sie dabei darauf, dass das versiegelte Ende zuerst eingeführt wird. HINWEIS! Folientaschen jeder Größe sollten in der Mitte der vorderen Öffnung angelegt werden, damit sie den Sensor passieren.
  • Seite 17: Reinigung

    5. Reinigung und Pflege A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. A WARNUNG Verbrennungsgefahr am Gehäuse! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen zu vermeiden: Berühren Sie nicht Gehäuse.
  • Seite 18 6. Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Behebung Ein-/Aus-Schalter O Drücken Ein-/Aus-Schalter wurde nicht richtig Einschalten gedrückt. Die Ready- Leuchte O Stellen Sie sicher, dass Netzleitung nicht Netzstecker in der blinkt nicht, korrekt angeschlos- Steckdose steckt. bzw. leuchtet sen. nicht dauernd Überprüfen Sie die Steckdose liefert grün auf.
  • Seite 19: Support- Und Kontaktinformationen

    Taschendicke maximale Aufheizzeit 6 Minuten maximale Geschwindigkeit mm/Minute Anzahl Heizrollen 8. Support- und Kontaktinformationen Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama- Produktberatung Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com Basic...
  • Seite 28 PYKOBOACTBOno 31<cnnya-raL.1hh KOHCTPYI<LVIR CoeAVIHVITeJ1bHblV1 K a6enb JIaMna VIHAVIKa14VlVl roTOBHOCTVl K pa60Te BblKnyoyaTeJ1b nv1TaHL,1fl (IPVleMHblLh n OTOK 6YMarvl BblXOAHOl.i JIOTOK (Ha 3aAHelh naHenv1) Basic...
  • Seite 31 3. MOHTa>K 110AKn•oqeHhe • YaaJ11,1Te ynaKOBOHHblV1 MaTepvtan • He pa3Me1.uaLiTe YCTPOVICTBO B MecTax c BblCOKOLi T erv1nepaTypoV1 VI Bna>KHOCTbYO • YCTaHOBVlTeYCTPOVICTBO Ha poBHYY0, ropV130HTanbHYY0npoLIHY10 nOBePXHOCTb. • P03eTKaaneapocen,l AOJ1>KHa 6blTb nerK0 AOCTynHa,C TeM HT06bl Ka6eJ1bnv1TaHL,19 Bceraa MO)KHO 6blJIO6blCTPOOTKJTOHVITb OT P03eTKV1. • nepen nommoqeHl,1erv1 npn60pa K3neKTpoceTL,1 y6eAVlTecb, "TO OHaCOOTBeTCTByeT TeXHV1qeCKVIM xapaKTePMCTVIKaM npv160pa (CM aaBOACKYlO Ta6JIMMKY).
  • Seite 32 4.3 JlaMhHhPOBaHhe BCTaBbTenarv1VIHmpyeMblLi JIVICT B COOTBeTCTBYK)LUVIV1 KaPMaH,Kak noKa3aH0 Ha PVlCYHKe.BCTaBbTenneHOL4HblLh KaPMaH B npmeMHblL51 nOTOK (4). KapMaH He06XOAVIMO BCTaBJ79Tb 3 aneqaTblBaeMblM KOHUOM Bnepea. nPhMEMAHME! MT06bl aKTVIBM3VIPOBaTb maTHMK, nneHOMHbleKaPMaHbl 11106blX pa3MepoB cneayeT BCTaBJ1fiTb n o cepeAL,1He npmeMHoro noTKa AOKYMeHTBblaaeTCfi M3BblXOAHOro noTKa (5). Ecnm natv1VIHVlPOBaHVle c nepBoro pa3a npoV13BeCTV1 He yaanocb,...
  • Seite 34 0!see 6VIHe8V1)KÅLf090X91 I-reüL08 qoexvuedgo '601eeüK eH 911-4Hed10Å q lOOH8edUOV19H klL,1heüHenoyed oqmOVNOU o nuoa < i3VIHVh3WVldU 'OHH60100U 919d0J eHXUOÜexoged 'OH9LTV18edueH egedJ0You ooehodu 601961-18103tnÅoo VILOOH8010J el-jnel-r Hemdegee OH 9MHe80dVIHV1nel_f geyqeue€ mnhedeuo nol-reheH üedeu 'BVIHe8VIHKLf090X91 'OHgedUOV19H I-reÜIO8 qoelmedgo 0810klod10Å VILeoodneue 'MLf91MHedxottedu 8 éVlHé>K6dUeH Lhd0J exqdegodu aeÅ8L01Å010...
  • Seite 35 KapMaHa MaKc. Bpervlfi pa30rpeBa 6 MVIHYT MaKc. CKOPOCTb MM/MVIH. KonnqecTB0 HarpeBaTenbHblX POJ7MKOB 8. OTAen no BonpocaM peMOHTa VIJIL4 3aMeHbl HencnpaBHblX 1,13aeJIVIL51 06pa1.uaVITecbK npoaaB14YVIJI"B cePB1,1CHYK) cnyx6y KOMnaH1,1V1 Hama. ropnqan OTAena Tex06Cf1PKVIBaHVlX +49 9091 502-115 (HexaeUKVILi, aHrJIVILiCKVILi) noap06Hee CMOTPVlTe 3 AeCb:www.hama.com Basic...
  • Seite 76 Hinweis zum Umweltschutz: Ab demZeitpunkt d erUmsetzung d ereuropåischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Rechtgilt folgendes: Elektrische und elektronische G eräte sowieBatterien dürfennichtmit demHausmüll e ntsorgtwerden.DerVerbraucher i st gesetzlich verpflichtet, elektrische undelektronische G erätesowieBatterien am EndeihrerLebensdauer an dendafüreingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oderan die Verkaufsstelle z urückzugeben Einzelheiten d azuregeltdasjeweiligeLandesrecht_ DasSymbol a uf demProdukt, d erGebrauchsanleitung Oderder Verpackung w eistauf dieseBestimmungen h in Mit derWiederverwertung, derstofflichenVerwertung OderanderenFormen derVerwertungvon Altgeräten\Batterien l eistenSieeinenwichtigenBeitrag zumSchutz unsererUmwelt...

Diese Anleitung auch für:

00086520

Inhaltsverzeichnis