Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama L 42
Inhaltszusammenfassung für Hama L 42
- Seite 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Seite 2 O F F I C E Laminator »L 42« Laminateur 00050019...
-
Seite 3: Sicherheitshinweis
d Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEIS 3. Legen Sie die zu laminierende Vorlage wie in Abb.1 in eine entsprechende Laminiertasche ein. Lassen Lesen Sie alle Hinweise vor Benutzung der Maschine Sie dabei etwa 3-5 mm Freiraum zu den Ecken der durch. Tasche. Vergewissern Sie sich, dass kein Schmutz Plazieren Sie das Kabel so, dass niemand darüber in die Laminiertasche gelangt ist. -
Seite 4: Safety Notice
g Operating Instruction SAFETY NOTICE 3. Insert the original which is to be laminated into an appropriate laminating pouch as shown in fi g. 1. Read all instructions before use. Leave a distance of about 3 – 5 mm to the edges of Do not leave cable where others may trip. -
Seite 5: Consignes De Securite
Mode d‘emploi CONSIGNES DE SECURITE 3. Insérez le modèle qui doit être laminé dans une pochette pour laminage appropriée comme montré Lire attentivement les consignes avant utilisation. dans l’illustration 1. Laissez une distance d’environ Ne pas brancher avec plusieurs fi ls électriques. 3 –... - Seite 6 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben.
- Seite 7 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi. Użytkownik zobowiązany jest, niepotrzebne lub zniszczone urządzenia elektryczne odnieść do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują...