Hama KHL37 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hama KHL37
Inhaltszusammenfassung für Hama KHL37
- Seite 1 O F F I C E Laminator »KHL37« Laminator Plastifieuse Laminatore Laminatorn Lamináló készülék Laminovacího stroje Laminátora Lamineringsapparatet 00050304...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einführung ....3 Bedienung und Betrieb ..12 Vorwort..... . 3 Anwendungshinweise . -
Seite 3: Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Laminiergerätes haben Sie sich für ein Quali- tätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Ge- rät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang... -
Seite 4: Warnhinweise
Einführung Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin- weise verwendet: GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine dro- hende gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einführung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen zum Einlaminieren von Dokumenten bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht be- stimmungsgemäß. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Um- gang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim- mungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: ■... -
Seite 7: Gefahr Durch Elektrischen Strom
Sicherheit Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefähr- dung durch elektrischen Strom zu vermeiden: ► Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussleitung oder der Netzstecker beschädigt sind. -
Seite 8: Warnsymbole Auf Dem Gerät
Sicherheit Warnsymbole auf dem Gerät Auf dem Gerät sind folgende Warnsymbole (siehe Abbildung im Kapitel Geräteelemente) angebracht: Das Laminat grundsätzlich mit der geschlossenen Seite der Folie zuerst in das Gerät einführen. Stets auf die richtige Größe der Laminierfolie achten. Das Gehäuse kann sehr heiß werden, daher nicht anfassen. WARNUNG Verletzungsgefahr! ►... -
Seite 9: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Anschließen Auspacken GEFAHR Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanlei- tung aus dem Karton. Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien vom Gerät. -
Seite 10: Entsorgung Der Verpackung
Aufstellen und Anschließen Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpa- ckungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs- technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Roh- stoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß... -
Seite 11: Geräteelemente
Geräteelemente Geräteelemente Warnsymbole Display/Bedienelemente Anschlussleitung Display/Bedienelemente Bereitschaftsanzeige Anzeige der eingestellten Folienstärke Einstellung der Folienstärke manueller Rückwärtslauf Ein-/Aus-Taste KHL 37... -
Seite 12: Bedienung Und Betrieb
Bedienung und Betrieb Bedienung und Betrieb Anwendungshinweise ■ Stellen Sie grundsätzlich die richtige Temperatur für die verwen- dete Laminierfolienstärke ein. ■ Bei Laminierung von dickerem Papier oder mehreren Seiten em- pfielt es sich eine Folie mit einer geringeren Stärke zu benutzen. ■... -
Seite 13: Kaltlaminierung
Bedienung und Betrieb HINWEIS ► Wenn das Laminierprodukt nach dem Einführen der Folienta- sche in das Gerät nicht innerhalb von ca. 15 Sekunden alle 4 Rollen passiert, schaltet sich die automatische Umkehrfunktion ein und das Produkt wird vorne am Gerät wieder ausgegeben. Wenn Sie selbst das Objekt nochmals ausführen wollen drücken Sie die Taste ACHTUNG... -
Seite 14: Gerät Ausschalten
Wartung Kaltlaminierung HINWEIS ► Wenn das Laminierprodukt nach dem Einführen der Folienta- sche in das Gerät nicht innerhalb von ca. 15 Sekunden alle 4 Rollen passiert, schaltet sich die automatische Umkehrfunktion ein und das Produkt wird vorne am Gerät wieder ausgegeben. Wenn Sie selbst das Objekt nochmals ausführen wollen drücken Sie die Taste Gerät ausschalten... -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes. Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! ► Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. WARNUNG Verbrennungsgefahr am Gehäuse! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen zu vermeiden:... -
Seite 16: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokali- sierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise um Ge- fahren und Beschädigungen zu vermeiden. Sicherheitshinweise WARNUNG Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschäden zu vermeiden: ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. -
Seite 17: Anhang
Sie sich bitte an den Kundendienst. Anhang Hinweise zur EG-Konformitätserklärung Hama GmbH & Co KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundle- genden Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Niederspan- nungsrichtlinie 2006/95/EG und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG befindet. -
Seite 18: Technische Daten
Anhang Technische Daten Eingangsspannung 230 V AC Netzfrequenz 50 Hz max. Leistungsaufnahme 730 W Abmessungen (B x H x T) 54,8 x 11,8 x 18,6 cm Gewicht (netto) 6,8 kg Gewicht (brutto) 7,3 kg maximale Laminierbreite 340 mm maximale Laminierdicke 0,7 mm maximale Taschendicke 250 μ... - Seite 19 KHL 37...
- Seite 37 Servicing KHL 37...
- Seite 55 Maintenance KHL 37...
- Seite 73 Manutenzione KHL 37...
- Seite 91 Service KHl 37...
- Seite 109 Karbantartás KHL 37...
- Seite 127 Údržba KHL 37...
- Seite 145 Údržba KHL 37...
- Seite 164 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 166 Podpora zákazníkům a kontaktní informace If products are defective: Při závadách produktu se prosím obraťte se na reklamační Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you oddělení Vašeho prodejce nebo na informační oddělení fi have any product claims.