Hama BASIC A41 Bedienungsanleitung Seite 77

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BASIC A41:

Bedienungsanleitung (97 Seiten)

Seite von 78

/ 78
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Wskazöwki dotyczqceochrony grodowiska:

Odczasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy2002/96/ElJ i 2006/66/EU do prawanarodowego obowiQzujQ n astepujqce ustalenia:

Urzadzeri elektrycznych, elektronicznych O raz bateriijednorazowych nienaleiywyrzucatrazem z codziennymi odpadami d omowymi! U iytkownik

zobow•qzany prawniedo odniesienia z epsutych, z niszczonych lubniepotrzebnych u rzadzeö elektrycznych elektronicznych d o punktuzbiörkilubdo

sprzedawcy Szczegö/owe kwestieregulujQ przepisy prawnedanegokraju nformujeo tymsymbolprzekreg o negokoszaumieszczony na opakowaniu

Segregujac o dpadypomagasz c hronicgrodowisko!

Környezetvédelmi tudnivalök:

Azeuröpai i rånyelvek 2002/96/EU és2006/66/EU ajånåsaszerint,a megjelö t 'döponttölkezdve, minden EU-s tagålambanérvényesek a következök:

Azelektromos é selektronikai k észülékeket ésazelemeket n emszabad a håztartåsi s zemétbe dobni!A eselejtezett elektromos éselektronikus készülékeket

éselemeket, a kkumulåtorokat nemSzabad a håztartåsi s zemétbe dobni Azelhasznålt é smüködésképtelen elektromos éselektronikus készülékek

gyüjtéséretörvényi e löiråskötelez mindenkit,ezértazokateI kellszållitani e gyki'elölt gyüjtöhelyre vagyvisszavinni a våsårlås helyéreA termék

csomagolåsån f eltüntetettszimbölum egyértelmü jelzést a d errevonatkozöan a felhasznålönak A régikészülékek b együjtése, visszavåltåsa vagy bårmi y en

formåbantörténöüjrahasznositåsa k özöshozzåjåru Sskörnyezetünk v édelméhez.

Ochranaiivotniho prostiedi•.

Evropskå smérnice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete n åsledujici:

Elektrickå a elektronickå zaiizeni s tejnéjako baterienepatiido domovnihoodpadu Spotiebitel s ezavazuje odevzdat v Qchnazaiizeni a bateriepo up ynuti

jejichiivotnosti do piislugn}chsbéren.Podrobnosti stanovizåkonpiiÉIuSné zemé.Symbol n a produktu,nåvodk obsluze nebobalenina toto poukazuje

Recyklaci a jinjmi zpüsoby zuiitkovånipiispivåtek ochranéiivotnihoprostiedi

Ochranaiivotného prostredia:

Euröpska s mernica2002/96\EU a

Elektrické a elektronické z ariadenia, r ovnakoakobatériesanesmü vyhadzovaf d o domåceho odpadu.Spotrebitel' je zozåkonapovinn'jzlikvidovat

elektrické a elektronické z ariadenia, r ovnako ako batériena miestak tomu urEené. Symbolizuje t o obråzok v nåvode na pouiitie, alebona balenivyrobku

OpätovnVm zuiitkovanim aleboinouformourecyklåcie starychzariadeni/batérii prispievate k ochrane iivotnéhoprostredia

Nota em protegäo Ambiental:

Apösa implementaqäo d a directivacomunitåria 2002/96/EU e 2006/66/ElJ no sistemaegalnacional,o seguinteaplica-se:

Osaparelhos eléctricos e electrånicos, b emcomobaterias, n äo podemsereliminados juntamente como lixo doméstico. Consumidores estäoobrigados

por leia colocarosaparelhos eléctricos e electrånicos, bemcomobaterias, s emusoem Iocais püblicosespecificos p araesteefeitoou no pontode venda

Osdetalhesparaesteprocesso säodefinidosporlei pelosrespectivos p aisesEstesimboo no produto,o manual d e instrucöes ou a embaagemindicam

queo Produtoeståsujeitoa estesregulamentos Reciclando, reutilizando osmateriaisdosseusvelhosaparelhos/baterias, estaa fazerumaenorme

contribuiqäo paraa protecqäo do ambiente

OxpaHa

cpeAbl:

C MOMeHTa nepexoaa HaqMOHanbHoro

3neKTpqqecwe gneKTPOHHble

3neKTpl•lqecKMe *neKTPOHHble

Toro nyHKTax c60pa,nr;608 nyHKTax npoaaxl•l.AeraJ1bHa9 pernaMeHTaul•lfi

3aKOHonaTenscTBO

He06x0A/MocTb c06moaeHM9 naHHb1X npenwcaHL'lLi 0603HagaeTc9 OC06blM 3 HagKOM H anaemut,

ynaK0BKe ( Ipn nepepa60TKe, nogTOPHOM

BblnoMoraere oxpage 0KpyxaK)1ueL.i

AenCTBy0T YTMJIM3auL•l

6aTapei aKKYMynRTopoa

Cevrekoruma uyans•:

AvrupaBirliéiDirektifi2002/96/ElJ v e2006/66/ElJ u lusalyasaluygulamalar icin de geqerli O ldugu tarihtenitibaren:

Elektrikli v e elektronik cihazlarlapiller normal e vselcöpeatl mamalidlr_ Tüketici e ricin, artlkgallimayanelektrikli v eelektronikcihazlanpil er,kamuya ait

top amayerlerine götürmeveyasatinalindlklarl y erleregeri verme yasalbir zorunluluktur. B ukonui e ilgili ayrlntlar ulusalyasaarladüzenlenmektedir.

ljrünüzerinde, kullanma k ilavuzunda veya amba ajdabulunan b usembol tüketiciyi bukonuda uyanr. E ski cihazlann g eri k azamml, yapl d iklan

malzemelerin d eoerlendirilmesi veyadiger deoerlendlrme * killeri ile, cevrekorumaslna önemlibir katkldabulunursunuz Yukaridaadlgecenatlk toplama

kurallarlAlmanya'da pil er veakülericin degecerlidir

Instruqiuni pentru protectia mediului inconjurätor:

Din momentul a plicäriidirectivelor e uropene2002/96/1JE in dreptu na!ionalsuntvalabileurmätoarele:

Aparatele electr'ce cei electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiulmenajerConsumatorul esteobigatconformlegiisäpredeaaparateleelectrice

electronicea sfär$tuldurateide utilizareIa locuriledecolectarepublicesauinapoi de undeau fost cumpärate

Detaliilesuntreglementate decätre legisla!ia !ärii respectiveSimbolul d e peprodus,in instruqiunie de utilizaresaupe ambalaj i ndicäaceste

reglementäri. Prinreciclarea, r evalorificarea materialelor s aualte formede valorificare a aparatelorscoase din uzaduce!i o contributieimportatäIa

protec!iamediuluinostruinconjurätor.

Anvisninger til beskyttelse af miljøet:

Fraog medindførelsen af EUdirektiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF national r et gælderfølgende,

Elektrisk og elektroniskudstyr samtbatteriermåikkebortskaffes sammen medalmindeligthusholdningsaffald Forbrugeren e r ovmæssigt forpligtet

til at aflevere udtjentelektriskog e ektroniskudstyrsamtbatteriertil dertil indrettede, o ffentligeindsamlingssteder ellertil forhandleren. D e nærmere

bestemmelser vedr.dettefastlægges af Iovg'vningen i det pågældende land Symbolet p åproduktet,brugsvejledningen elleremballagen henviser t il disse

bestemmelser Vedgenbrug, g envinding eI erandreformerfor nyttiggørelse af udtjentudstyr/batterier giverdu et vigtigt bidragtil beskyttelse af miljøet

Informasjon om beskyttelse av miljøet:

Fratidspunktetfor omsetning avde europeiske direktivene 2002/96/EF og 2006/66/EF i nasjonal r ett gjederfølgende:

Elektriske og elektroniske apparater o g batteriermå ikkedeponeres s ammen medhusholdningssøppelet. Forbrukeren e r Iovmessig f orpliktet til å levere

elektriske og elektroniske apparater o g batteriertil de offentligesamlestedene ellertilbaketil stedethvor produktene blekjøpt_Detaljer a ngående dette

reguleres avhvertland Symbolet p åproduktet,bruksanvisningen ellerembalasjenhenviser o mdissebestemmelsene_ Med resirkulering, gjenbrukav

stofferellerandreformeravgjenbrukavgamleapparater/batterier bidrardu betydelig til å beskytte miljøetvårt

stanovuje:

3dK0H0AaTenscTBa

HaegponeicweHOPMaThBbl

np'60pbl, a TaKxe 6aTapeb1 ganpeuaercs y'TMJIM3MPOBaTb

npM60pbl, a TaKxe6aTape•.'aKKYMynRTOPbl

MarepManog

cpeAblB

c npennncaHMRML,1

2002/96/ElJ 2006/66/ElJ A eflCTBhTeJ1bH0

c06b19HbIM M ycopoMnorpe6meJ1b, cornacH0 3aKOHy, 0693aH