Seite 1
086520 Laminating Machine BASIC A41 Laminator Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Bruksanvisning...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Laminiergerätes haben Sie sich für ein Quali- tätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Ge- rät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang...
2. Maschinenaufbau 1 Anschlussleitung 2 Ready-Leuchte 3 Ein-/Aus-Schalter 4 Laminateinzug Papier 5 Laminatausgabe (Rückseite) 3. Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: Kontrollieren Sie das Gerät vor der erwendung auf äußere sicht- bare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Be- trieb.
Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefähr- dung durch elektrischen Strom zu vermeiden: Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussleitung oder der Netzstecker beschädigt sind.
Seite 17
4. Installation/Aufbau Entfernen Sie alle erpackungseinheiten um das Gerät herum. Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung auf. Platzieren Sie das Gerät standsicher auf einer ebenen, waage- rechten Unter äche. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass die Netzver- bindung notfalls schnell getrennt werden kann.
5. Bedienung und Betrieb 5.1 Anwendungshinweise Warten Sie immer bis ein Laminiervorgang abgeschlossen ist, ehe Sie den nächsten starten. 5.2 Gerät einschalten Drücken Sie den Ein-Aus-Schalter zum Einschalten des Gerätes. Das Gerät heizt nun automatisch auf die Temperatur für die Lami- nierung von -Folien auf.
6. Reinigung und P ege GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. WARNUNG Verbrennungsgefahr am Gehäuse! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um erletzungen zu vermeiden: Berühren Sie nicht das Gehäuse. ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes durch Feuchtigkeit! Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit...
7. Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Behebung Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter Ein-/Aus-Schalter wurde nicht richtig zum Einschalten. gedrückt. Die Ready- Stellen Sie sicher, dass Leuchte Netzleitung nicht der Netzstecker in der blinkt nicht, korrekt angeschlos- Steckdose steckt. bzw. leuchtet sen. nicht dauernd Steckdose liefert Überprüfen Sie die grün auf.
Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren ändler oder an die ama Produktberatung. Internet/World Wide Web: Produktunterstützung oder Produktinformationen bekommen Sie un- ter www.hama.com. Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. 4 ( ) 1 / 5 -115 Fax 4 ( ) 1 / 5 e- ail: produktberatung@hama.de...
Seite 94
d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien /EG und /EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem ausmüll entsorgt werden. Der erbraucher ist gesetzlich verp ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die erkaufsstelle zurückzugeben.