Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
Drive
Drive
Hex
Squar
Model
inch
e inch
IRTT
¼
20-06
IRTT
3/8
25-10
IRTT
3/8
75-10
IRTT
½
180-13
IRTT
¾
500-20
IRTT
1
750-25
IRTT
1
1400-25
In-line torque transducers – Torque/
angle models
Drive
Drive
Hex
Squar
Model
inch
e inch
IRTT
½
2A-I06
IRTT
¼
5A-I06
IRTT
¼
20A-I06
IRTT
¼
20A-06
IRTT
3/8
25A-10
IRTT
3/8
75A-10
10
Rated
capac-
Order-
ity Nm ft lb
ing No
20
15
8092
1129
15
25
18
8092
1129
20
75
55
8092
1129
25
180
133
8092
1129
30
500
369
8092
1129
35
750
553
8092
1129
40
1400
1033
8092
1129
45
Rated
capac-
Order-
ity Nm ft lb
ing No
2
1.5
8092
1130
01
5
4
8092
1130
06
20
15
8092
1130
11
20
15
8092
1130
16
25
18
8092
1130
21
75
55
8092
1130
26
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 0990 04
Drive
Drive
Hex
Squar
Model
inch
e inch
IRTT
½
180A-13
IRTT
¾
500A-20
IRTT
1
750A-25
IRTT
1
1400A-2
5
IRTT
1½
3000A-3
8
Remarque
De nombreux évènements dans l'environnement
d'exploitation peuvent affecter le processus de ser-
rage et nécessiteront une validation des résultats.
Conformément aux normes et règlements applica-
bles, nous vous invitons par la présente à contrôler
le couple installé après tout évènement susceptible
d'avoir une incidence sur le résultat du serrage.
Voici des exemples non exhaustifs de ces évène-
ments :
• installation initiale du système d'outillage
• modification de lot de pièces, boulon, lot de
vis, outil, logiciel, configuration ou environ-
nement
• modification des branchements pneumatiques
ou électriques
• changement dans l'ergonomie de la ligne, le
processus, les procédures de qualité ou les pra-
tiques
• changement d'opérateur
• tout autre changement ayant une incidence sur
le résultat du processus de serrage
Le contrôle devra :
• Garantir que les conditions d'assemblage n'ont
pas changé en raison d'évènements susceptibles
d'avoir une incidence sur le processus.
• Être effectué après l'installation initiale, la
maintenance ou la réparation du matériel.
LUM25 PR05/07/10-P
Rated
capac-
Order-
ity Nm ft lb
ing No
180
133
8092
1130
31
500
369
8092
1130
36
750
553
8092
1130
41
1400
1033
8092
1130
46
3000
3000
8092
1130
51
Werbung
