Puesta A Punto Del Aspirador Para El; Funcionamiento - Electrolux ACE4120 Gebrauchsanweisung

ni personas.
s fuera de uso
Mantener alejados a los menores de los apara-
tos eléctricos.
El fabricante no asume ninguna responsabili-
er depositado
dad por posibles daños causados por una apli-
da de papel y
cación no acorde con las prescripciones o por
un manejo incorrecto.
no (PE) puede
• Las moquetas sometidas a una limpieza en
• En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación
ores de reco-
húmedo deben estar completamente secas.
esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al
No aspire nunca líquidos con el aparato pues,
cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam-
de lo contrario, puede sufrir daños. Además,
después de
biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento
se corre el peligro de deteriorar la protección
del cable. del cable. del cable. del cable. del cable. del cable. del cable. del cable. del cable. del cable.
contra descargas eléctricas.
ovistas de un
• Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo
• No aspire cerillas, cenizas con brasas o colillas
e manera que
pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali-
de cigarrillos con el aparato. Evite la absor-
to pueden ser
zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de
ción de objetos duros y punzantes, ya que
su reciclaje o
reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi-
éstos pueden causar desperfectos en el apa-
o para el resto
derables para el usuario. derables para el usuario. derables para el usuario. derables para el usuario. derables para el usuario. derables para el usuario. derables para el usuario. derables para el usuario. derables para el usuario. derables para el usuario.
rato o en el papel de filtro.
• Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda
• En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación
• El aparato no debe ser expuesto a la influen-
ción local res-
especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de
esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al
cia de la intemperie, a humedades o a fuentes
miento y reci-
atención al cliente AEG. atención al cliente AEG. atención al cliente AEG. atención al cliente AEG. atención al cliente AEG. atención al cliente AEG. atención al cliente AEG. atención al cliente AEG. atención al cliente AEG. atención al cliente AEG.
cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam-
de calor.
biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento
• En el caso de que el cable de alimentación • En el caso de que el cable de alimentación

Puesta a punto del aspirador para el

Puesta a punto del aspirador para el Puesta a punto del aspirador para el Puesta a punto del aspirador para el Puesta a punto del aspirador para el Puesta a punto del aspirador para el Puesta a punto del aspirador para el Puesta a punto del aspirador para el Puesta a punto del aspirador para el Puesta a punto del aspirador para el
del cable. del cable.
esté defectuoso, el servicio de atención al esté defectuoso, el servicio de atención al

funcionamiento

funcionamiento funcionamiento funcionamiento funcionamiento funcionamiento funcionamiento funcionamiento funcionamiento funcionamiento
• Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo
cliente AEG o un taller autorizado debe cam- cliente AEG o un taller autorizado debe cam-
pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali-
Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y
biar el mecanismo completo de enrollamiento biar el mecanismo completo de enrollamiento
zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de
girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y
del cable. del cable.
reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi-
girando. girando. girando. girando. girando. girando. girando. girando. girando. girando.
• Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo • Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo
derables para el usuario. derables para el usuario.
pueden ser realizadas por personal especiali- pueden ser realizadas por personal especiali-
• Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda
zado. Mediante de la realización indebida de zado. Mediante de la realización indebida de
especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de
reparaciones pueden generarse peligros consi- reparaciones pueden generarse peligros consi-
atención al cliente AEG. atención al cliente AEG.
derables para el usuario. derables para el usuario.
• Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda • Por ello, en caso de avería diríjase a su tienda
Puesta a punto del aspirador para el Puesta a punto del aspirador para el
especializada o directamente al servicio de especializada o directamente al servicio de
funcionamiento funcionamiento
atención al cliente AEG. atención al cliente AEG.
Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y
Puesta a punto del aspirador para el Puesta a punto del aspirador para el
girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y
funcionamiento funcionamiento
girando. girando.
Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración
Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man-
Los accesorios se montan haciendo presión y Los accesorios se montan haciendo presión y
guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración.
girándolos y se desmontan tirando de ellos y girándolos y se desmontan tirando de ellos y
girando. girando.
Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración
Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man-
guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración.
Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración
(según el modelo) (según el modelo) (según el modelo) (según el modelo) (según el modelo) (según el modelo) (según el modelo) (según el modelo) (según el modelo) (según el modelo)
Juntar la manguera y el tubo de aspiración Juntar la manguera y el tubo de aspiración
Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro.
Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man- Acoplar firmemente el tubo-asidero de la man-
guera de aspiración con el tubo de aspiración. guera de aspiración con el tubo de aspiración.
Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración
44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
(según el modelo) (según el modelo)
44
Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro.
Juntar los tubos de aspiración Juntar los tubos de aspiración
(según el modelo) (según el modelo)
Acoplar un tubo al otro. Acoplar un tubo al otro.
. . . . .
43
.
.
Juntar la manguera y el
tubo de aspiración
Acoplar firmemente
el tubo-asidero de la
manguera de aspiración
con el tubo de aspiración.
Juntar los tubos de
aspiración
(según el modelo)
Acoplar un tubo al otro.
Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo)
Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo
hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de
trabajo deseada. trabajo deseada. trabajo deseada. trabajo deseada. trabajo deseada. trabajo deseada. trabajo deseada. trabajo deseada. trabajo deseada. trabajo deseada.
Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo)
Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo
hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de
trabajo deseada. trabajo deseada.
Ajustar el tubo telescópico (según el modelo) Ajustar el tubo telescópico (según el modelo)
Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración
Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo Desplazar la tecla que se encuentra en el tubo
Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en
hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de hacia abajo y ajustar el tubo a la posición de
el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado
trabajo deseada. trabajo deseada.
y se puede girar 360°. y se puede girar 360°. y se puede girar 360°. y se puede girar 360°. y se puede girar 360°. y se puede girar 360°. y se puede girar 360°. y se puede girar 360°. y se puede girar 360°. y se puede girar 360°.
Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar
la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de
conexión. conexión. conexión. conexión. conexión. conexión. conexión. conexión. conexión. conexión.
Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración
Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en
el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado
y se puede girar 360°. y se puede girar 360°.
Conectar la manguera de aspiración Conectar la manguera de aspiración
Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar
Insertar el racor de conexión de la manguera en Insertar el racor de conexión de la manguera en
la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de
el orificio de aspiración. El racor queda encajado el orificio de aspiración. El racor queda encajado
conexión. conexión.
y se puede girar 360°. y se puede girar 360°.
Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de
Para sacar la manguera de aspiración, presionar Para sacar la manguera de aspiración, presionar
enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación
la tecla de desbloqueo y estirar el racor de la tecla de desbloqueo y estirar el racor de
El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el
conexión. conexión.
compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e
insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe.
Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar
la tecla de pie para enrollar el cable automática- la tecla de pie para enrollar el cable automática- la tecla de pie para enrollar el cable automática- la tecla de pie para enrollar el cable automática- la tecla de pie para enrollar el cable automática- la tecla de pie para enrollar el cable automática- la tecla de pie para enrollar el cable automática- la tecla de pie para enrollar el cable automática- la tecla de pie para enrollar el cable automática- la tecla de pie para enrollar el cable automática-
mente después de utilizar el aspirador. mente después de utilizar el aspirador. mente después de utilizar el aspirador. mente después de utilizar el aspirador. mente después de utilizar el aspirador. mente después de utilizar el aspirador. mente después de utilizar el aspirador. mente después de utilizar el aspirador. mente después de utilizar el aspirador. mente después de utilizar el aspirador.
Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de
enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación
El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el
compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e
Conexión a la red/Dispositivo de Conexión a la red/Dispositivo de
insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe.
enrollamiento del cable de alimentación enrollamiento del cable de alimentación
El cable de alimentación se encuentra en el El cable de alimentación se encuentra en el
Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar Extraer el enchufe de la caja de enchufe. Pulsar
compartimento respectivo. Extraer el cable e compartimento respectivo. Extraer el cable e
la tecla de pie para enrollar el cable automática- la tecla de pie para enrollar el cable automática-
insertar el enchufe en la caja de enchufe. insertar el enchufe en la caja de enchufe.