Electrolux ACE4120 Gebrauchsanweisung Seite 52

ítio de colecta apropri-
ou pelo manuseio incorrecto do aparelho. ou pelo manuseio incorrecto do aparelho. ou pelo manuseio incorrecto do aparelho.
iclados.
o: a de uso: a de uso:
• Espere até que tapetes que foram limpos de • Espere até que tapetes que foram limpos de • Espere até que tapetes que foram limpos de
mente marca- mente marca- arca-
relhos fora de uso:
forma húmida sequem totalmente. Nunca forma húmida sequem totalmente. Nunca forma húmida sequem totalmente. Nunca
do material de do material de ial de
o devidamente marca-
aspire líquidos com o aparelho, pois isso pode aspire líquidos com o aparelho, pois isso pode aspire líquidos com o aparelho, pois isso pode
a reciclagem, a reciclagem, gem,
como todo material de
danificá-lo. Além disto, o isolamento eléctrico danificá-lo. Além disto, o isolamento eléctrico danificá-lo. Além disto, o isolamento eléctrico
mente finitivamente finitivamente
gues para a reciclagem,
do aspirador pode ser prejudicado, causando do aspirador pode ser prejudicado, causando do aspirador pode ser prejudicado, causando
stiver definitivamente
perigo de choque eléctrico. perigo de choque eléctrico. perigo de choque eléctrico.
unici- ação munici- ação munici- • Caso o cabo de ligação esteja com defeito, é • Caso o cabo de ligação esteja com defeito, é • Caso o cabo de ligação esteja com defeito, é • Caso o cabo de ligação esteja com defeito, é • Caso o cabo de ligação esteja com defeito, é • Caso o cabo de ligação esteja com defeito, é • Caso o cabo de ligação esteja com defeito, é • Caso o cabo de ligação esteja com defeito, é
• Não aspire com o aparelho palitos de fósforo, • Não aspire com o aparelho palitos de fósforo, • Não aspire com o aparelho palitos de fósforo,
necessário mandar trocar o tambor de cabo necessário mandar trocar o tambor de cabo necessário mandar trocar o tambor de cabo necessário mandar trocar o tambor de cabo necessário mandar trocar o tambor de cabo necessário mandar trocar o tambor de cabo necessário mandar trocar o tambor de cabo necessário mandar trocar o tambor de cabo
de reciclagem de reciclagem agem
administração munici-
cinzas incandescentes ou pontas de cigarros. cinzas incandescentes ou pontas de cigarros. cinzas incandescentes ou pontas de cigarros.
completo, pela assistência técnica AEG ou por completo, pela assistência técnica AEG ou por completo, pela assistência técnica AEG ou por completo, pela assistência técnica AEG ou por completo, pela assistência técnica AEG ou por completo, pela assistência técnica AEG ou por completo, pela assistência técnica AEG ou por completo, pela assistência técnica AEG ou por
o centro de reciclagem
Evite aspirar objectos duros e pontiagudos, já Evite aspirar objectos duros e pontiagudos, já Evite aspirar objectos duros e pontiagudos, já
uma oficina autorizada. uma oficina autorizada. uma oficina autorizada. uma oficina autorizada. uma oficina autorizada. uma oficina autorizada. uma oficina autorizada. uma oficina autorizada.
que eles podem danificar o aparelho ou o fil- que eles podem danificar o aparelho ou o fil- que eles podem danificar o aparelho ou o fil-
• Consertos de aparelhos eléctricos só podem • Consertos de aparelhos eléctricos só podem • Consertos de aparelhos eléctricos só podem • Consertos de aparelhos eléctricos só podem • Consertos de aparelhos eléctricos só podem • Consertos de aparelhos eléctricos só podem • Consertos de aparelhos eléctricos só podem • Consertos de aparelhos eléctricos só podem
tro de papel. tro de papel. tro de papel.
ser realizados por profissionais especializados. ser realizados por profissionais especializados. ser realizados por profissionais especializados. ser realizados por profissionais especializados. ser realizados por profissionais especializados. ser realizados por profissionais especializados. ser realizados por profissionais especializados. ser realizados por profissionais especializados.
• Não permita que o aparelho sofra influências
• Não permita que o aparelho sofra influências • Não permita que o aparelho sofra influências
Consertos incorrectos do aparelho podem Consertos incorrectos do aparelho podem Consertos incorrectos do aparelho podem Consertos incorrectos do aparelho podem Consertos incorrectos do aparelho podem Consertos incorrectos do aparelho podem Consertos incorrectos do aparelho podem Consertos incorrectos do aparelho podem
directas do tempo, de humidade ou de fontes directas do tempo, de humidade ou de fontes directas do tempo, de humidade ou de fontes
causar perigos significativos para o utilizador. causar perigos significativos para o utilizador. causar perigos significativos para o utilizador. causar perigos significativos para o utilizador. causar perigos significativos para o utilizador. causar perigos significativos para o utilizador. causar perigos significativos para o utilizador. causar perigos significativos para o utilizador.
de calor. de calor. de calor.
• Em caso de defeito, dirija-se ao seu revende- • Em caso de defeito, dirija-se ao seu revende- • Em caso de defeito, dirija-se ao seu revende- • Em caso de defeito, dirija-se ao seu revende- • Em caso de defeito, dirija-se ao seu revende- • Em caso de defeito, dirija-se ao seu revende- • Em caso de defeito, dirija-se ao seu revende- • Em caso de defeito, dirija-se ao seu revende-
• Caso o cabo de ligação esteja com defeito, é • Caso o cabo de ligação esteja com defeito, é
dor especializado ou directamente à assistên- dor especializado ou directamente à assistên- dor especializado ou directamente à assistên- dor especializado ou directamente à assistên- dor especializado ou directamente à assistên- dor especializado ou directamente à assistên- dor especializado ou directamente à assistên- dor especializado ou directamente à assistên-
necessário mandar trocar o tambor de cabo necessário mandar trocar o tambor de cabo
cia técnica da AEG. cia técnica da AEG. cia técnica da AEG. cia técnica da AEG. cia técnica da AEG. cia técnica da AEG. cia técnica da AEG. cia técnica da AEG.
completo, pela assistência técnica AEG ou por completo, pela assistência técnica AEG ou por
uma oficina autorizada. uma oficina autorizada.
Colocar o aspirador de pó pronto Colocar o aspirador de pó pronto Colocar o aspirador de pó pronto Colocar o aspirador de pó pronto Colocar o aspirador de pó pronto Colocar o aspirador de pó pronto Colocar o aspirador de pó pronto Colocar o aspirador de pó pronto
• Consertos de aparelhos eléctricos só podem • Consertos de aparelhos eléctricos só podem
para funcionar para funcionar para funcionar para funcionar para funcionar para funcionar para funcionar para funcionar
ser realizados por profissionais especializados. ser realizados por profissionais especializados.
Consertos incorrectos do aparelho podem Consertos incorrectos do aparelho podem
Para se encaixar os acessórios um no outro, Para se encaixar os acessórios um no outro, Para se encaixar os acessórios um no outro, Para se encaixar os acessórios um no outro, Para se encaixar os acessórios um no outro, Para se encaixar os acessórios um no outro, Para se encaixar os acessórios um no outro, Para se encaixar os acessórios um no outro,
causar perigos significativos para o utilizador. causar perigos significativos para o utilizador.
deve-se premer e girar, e puxar e girar, para deve-se premer e girar, e puxar e girar, para deve-se premer e girar, e puxar e girar, para deve-se premer e girar, e puxar e girar, para deve-se premer e girar, e puxar e girar, para deve-se premer e girar, e puxar e girar, para deve-se premer e girar, e puxar e girar, para deve-se premer e girar, e puxar e girar, para
• Em caso de defeito, dirija-se ao seu revende- • Em caso de defeito, dirija-se ao seu revende-
separá-los novamente. separá-los novamente. separá-los novamente. separá-los novamente. separá-los novamente. separá-los novamente. separá-los novamente. separá-los novamente.
dor especializado ou directamente à assistên- dor especializado ou directamente à assistên-
cia técnica da AEG. cia técnica da AEG.
Colocar o aspirador de pó pronto Colocar o aspirador de pó pronto
para funcionar para funcionar
Para se encaixar os acessórios um no outro, Para se encaixar os acessórios um no outro,
deve-se premer e girar, e puxar e girar, para deve-se premer e girar, e puxar e girar, para
separá-los novamente. separá-los novamente.
Encaixar a mangueira de aspiração no tubo Encaixar a mangueira de aspiração no tubo Encaixar a mangueira de aspiração no tubo Encaixar a mangueira de aspiração no tubo Encaixar a mangueira de aspiração no tubo Encaixar a mangueira de aspiração no tubo Encaixar a mangueira de aspiração no tubo Encaixar a mangueira de aspiração no tubo
de aspiração de aspiração de aspiração de aspiração de aspiração de aspiração de aspiração de aspiração
Conectar o manípulo da mangueira de aspiração Conectar o manípulo da mangueira de aspiração Conectar o manípulo da mangueira de aspiração Conectar o manípulo da mangueira de aspiração Conectar o manípulo da mangueira de aspiração Conectar o manípulo da mangueira de aspiração Conectar o manípulo da mangueira de aspiração Conectar o manípulo da mangueira de aspiração
com o tubo de aspiração. com o tubo de aspiração. com o tubo de aspiração. com o tubo de aspiração. com o tubo de aspiração. com o tubo de aspiração. com o tubo de aspiração. com o tubo de aspiração.
Encaixar a mangueira de aspiração no tubo Encaixar a mangueira de aspiração no tubo
de aspiração de aspiração
Conectar o manípulo da mangueira de aspiração Conectar o manípulo da mangueira de aspiração
com o tubo de aspiração. com o tubo de aspiração.
Unir os tubos de aspiração Unir os tubos de aspiração Unir os tubos de aspiração Unir os tubos de aspiração Unir os tubos de aspiração Unir os tubos de aspiração Unir os tubos de aspiração Unir os tubos de aspiração
(A depender do modelo) (A depender do modelo) (A depender do modelo) (A depender do modelo) (A depender do modelo) (A depender do modelo) (A depender do modelo) (A depender do modelo)
Unir os dois tubos, um com o outro. Unir os dois tubos, um com o outro. Unir os dois tubos, um com o outro. Unir os dois tubos, um com o outro. Unir os dois tubos, um com o outro. Unir os dois tubos, um com o outro. Unir os dois tubos, um com o outro. Unir os dois tubos, um com o outro.
Unir os tubos de aspiração Unir os tubos de aspiração
(A depender do modelo) (A depender do modelo)
Unir os dois tubos, um com o outro. Unir os dois tubos, um com o outro.
52 52 52 52 52 52 52 52
52
tuais danos causados pela aplicação indevida
ou pelo manuseio incorrecto do aparelho.
• Espere até que tapetes que foram limpos de
forma húmida sequem totalmente. Nunca
aspire líquidos com o aparelho, pois isso pode
danificá-lo. Além disto, o isolamento eléctrico
do aspirador pode ser prejudicado, causando
perigo de choque eléctrico.
• Não aspire com o aparelho palitos de fósforo,
cinzas incandescentes ou pontas de cigarros.
Evite aspirar objectos duros e pontiagudos, já
que eles podem danificar o aparelho ou o fil-
tro de papel.
• Não permita que o aparelho sofra influências
directas do tempo, de humidade ou de fontes
de calor.
. . . .
.
Ajuste do tubo telescópico Ajuste do tubo telescópico Ajuste do tubo telescópico Ajuste do tubo telescópico Ajuste do tubo telescópico Ajuste do tubo telescópico Ajuste do tubo telescópico Ajuste do tubo telescópico
(a depender do modelo) (a depender do modelo) (a depender do modelo) (a depender do modelo) (a depender do modelo) (a depender do modelo) (a depender do modelo) (a depender do modelo)
51 51 51
Empurrar a tecla do tubo para baixo e ajustar o Empurrar a tecla do tubo para baixo e ajustar o Empurrar a tecla do tubo para baixo e ajustar o Empurrar a tecla do tubo para baixo e ajustar o Empurrar a tecla do tubo para baixo e ajustar o Empurrar a tecla do tubo para baixo e ajustar o Empurrar a tecla do tubo para baixo e ajustar o Empurrar a tecla do tubo para baixo e ajustar o
51
tubo na posição de trabalho desejada. tubo na posição de trabalho desejada. tubo na posição de trabalho desejada. tubo na posição de trabalho desejada. tubo na posição de trabalho desejada. tubo na posição de trabalho desejada. tubo na posição de trabalho desejada. tubo na posição de trabalho desejada.
Ajuste do tubo telescópico Ajuste do tubo telescópico
(a depender do modelo) (a depender do modelo)
Empurrar a tecla do tubo para baixo e ajustar o Empurrar a tecla do tubo para baixo e ajustar o
tubo na posição de trabalho desejada. tubo na posição de trabalho desejada.
Conectar a mangueira de aspiração Conectar a mangueira de aspiração Conectar a mangueira de aspiração Conectar a mangueira de aspiração Conectar a mangueira de aspiração Conectar a mangueira de aspiração Conectar a mangueira de aspiração Conectar a mangueira de aspiração
Encaixar a luva de ligação da mangueira de Encaixar a luva de ligação da mangueira de Encaixar a luva de ligação da mangueira de Encaixar a luva de ligação da mangueira de Encaixar a luva de ligação da mangueira de Encaixar a luva de ligação da mangueira de Encaixar a luva de ligação da mangueira de Encaixar a luva de ligação da mangueira de
aspiração na abertura de aspiração. Ela engata- aspiração na abertura de aspiração. Ela engata- aspiração na abertura de aspiração. Ela engata- aspiração na abertura de aspiração. Ela engata- aspiração na abertura de aspiração. Ela engata- aspiração na abertura de aspiração. Ela engata- aspiração na abertura de aspiração. Ela engata- aspiração na abertura de aspiração. Ela engata-
se e é completamente girável. se e é completamente girável. se e é completamente girável. se e é completamente girável. se e é completamente girável. se e é completamente girável. se e é completamente girável. se e é completamente girável.
Para desencaixar a mangueira de aspiração, Para desencaixar a mangueira de aspiração, Para desencaixar a mangueira de aspiração, Para desencaixar a mangueira de aspiração, Para desencaixar a mangueira de aspiração, Para desencaixar a mangueira de aspiração, Para desencaixar a mangueira de aspiração, Para desencaixar a mangueira de aspiração,
aperte a tecla de destrava, puxando a luva de aperte a tecla de destrava, puxando a luva de aperte a tecla de destrava, puxando a luva de aperte a tecla de destrava, puxando a luva de aperte a tecla de destrava, puxando a luva de aperte a tecla de destrava, puxando a luva de aperte a tecla de destrava, puxando a luva de aperte a tecla de destrava, puxando a luva de
ligação. ligação. ligação. ligação. ligação. ligação. ligação. ligação.
Conectar a mangueira de aspiração
Conectar a mangueira de aspiração
Encaixar a luva de ligação da mangueira de Encaixar a luva de ligação da mangueira de
aspiração na abertura de aspiração. Ela engata- aspiração na abertura de aspiração. Ela engata-
se e é completamente girável. se e é completamente girável.
Para desencaixar a mangueira de aspiração, Para desencaixar a mangueira de aspiração,
aperte a tecla de destrava, puxando a luva de aperte a tecla de destrava, puxando a luva de
ligação. ligação.
Ligação da rede/Recolha do cabo Ligação da rede/Recolha do cabo Ligação da rede/Recolha do cabo Ligação da rede/Recolha do cabo Ligação da rede/Recolha do cabo Ligação da rede/Recolha do cabo Ligação da rede/Recolha do cabo Ligação da rede/Recolha do cabo
O cabo de ligação à rede se encontra no com- O cabo de ligação à rede se encontra no com- O cabo de ligação à rede se encontra no com- O cabo de ligação à rede se encontra no com- O cabo de ligação à rede se encontra no com- O cabo de ligação à rede se encontra no com- O cabo de ligação à rede se encontra no com- O cabo de ligação à rede se encontra no com-
partimento do cabo. Puxar o cabo e encaixar a partimento do cabo. Puxar o cabo e encaixar a partimento do cabo. Puxar o cabo e encaixar a partimento do cabo. Puxar o cabo e encaixar a partimento do cabo. Puxar o cabo e encaixar a partimento do cabo. Puxar o cabo e encaixar a partimento do cabo. Puxar o cabo e encaixar a partimento do cabo. Puxar o cabo e encaixar a
ficha na tomada. ficha na tomada. ficha na tomada. ficha na tomada. ficha na tomada. ficha na tomada. ficha na tomada. ficha na tomada.
Puxar a fixa da tomada. Premer o pedal. O cabo Puxar a fixa da tomada. Premer o pedal. O cabo Puxar a fixa da tomada. Premer o pedal. O cabo Puxar a fixa da tomada. Premer o pedal. O cabo Puxar a fixa da tomada. Premer o pedal. O cabo Puxar a fixa da tomada. Premer o pedal. O cabo Puxar a fixa da tomada. Premer o pedal. O cabo Puxar a fixa da tomada. Premer o pedal. O cabo
enrola-se automaticamente após a aspiração. enrola-se automaticamente após a aspiração. enrola-se automaticamente após a aspiração. enrola-se automaticamente após a aspiração. enrola-se automaticamente após a aspiração. enrola-se automaticamente após a aspiração. enrola-se automaticamente após a aspiração. enrola-se automaticamente após a aspiração.
Ligação da rede/Recolha do cabo Ligação da rede/Recolha do cabo
O cabo de ligação à rede se encontra no com- O cabo de ligação à rede se encontra no com-
partimento do cabo. Puxar o cabo e encaixar a partimento do cabo. Puxar o cabo e encaixar a
ficha na tomada. ficha na tomada.
Puxar a fixa da tomada. Premer o pedal. O cabo Puxar a fixa da tomada. Premer o pedal. O cabo
enrola-se automaticamente após a aspiração. enrola-se automaticamente após a aspiração.