Milwaukee M18 RLOHV1200 Originalbetriebsanleitung Seite 40

REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION
Utilisation d'accus Li-Ion
Recharger les accus avant utilisation après une longue période de non
utilisation.
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus. Eviter
les expositions prolongées au soleil ou au chauff age.
Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.
Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à fond après
l'utilisation.
Pour une plus longue durée de vie, enlevez les accus du chargeur quand
celles-ci sont chargées.
En cas d'entreposage de la batterie pour plus de 30 jours:
Stockez l'accu dans un endroit sec où la température est inférieure à 27 °C.
Entreposer la batterie avec une charge d'environ 30% - 50%.
Recharger la batterie tous les 6 mois.
Protection des accus Li-Ion
Dans des conditions extrêmes, la température des accus interchangeaables
peut devenir trop élevée. Dans ce cas, l'indicateur de batterie commence
à clignoter jusqu'à ce que les accus interchangeables soient refroidies.
Lorsque l'affi chage arrête de clignoter, l'appareil est de nouveau prêt à
l'emploi.
Transport des accus Li-Ion
Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives
concernant le transport de produits dangereux.
Le transport de ces batteries devra s'eff ectuer dans le respect des
dispositions et des normes locales, nationales et internationales.
• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
• Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les
dispositions concernant le transport de produits dangereux. La préparation
au transport et le transport devront être eff ectués uniquement par du
personnel formé de façon adéquate. Tout le procédé devra être géré d'une
manière professionnelle.
Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes suivantes :
• S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter des
courts-circuits.
• S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à l'intérieur
de son emballage.
• Des batteries endommagées ou des batteries perdant du liquide ne
devront pas être transportées.
Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre
transporteur professionnel.
DESCRIPTIF DE FONCTIONNEMENT
1 Écran
2 Touche MARCHE/ARRÊT
3 Bouton d'inclinaison
4 Bouton de navigation
5 Bouton de menu
6 Touche de nivellement
7 Télécommande de l'écran
8 Bouton MARCHE/ARRÊT de la télécommande
9 Bouton de menu de la télécommande
10 Bouton d'inclinaison de la télécommande
11 Bouton de navigation de la télécommande
12 Compartiment des piles de la télécommande
13 Butoir de protection supérieur en mousse
14 Fenêtre Point d'aplomb laser
15 Repères X/Y sur le laser
16 Fenêtre du faisceau laser
17 Poignées de protection en mousse
18 Accu M18
19 Support de trépied 5/8"
20 Support de trépied inférieur 5/8"
21 Compartiment pour pile bouton ONE-KEY™
78
DESCRIPTION DE L'ÉCRAN
1 2 3 4 5 6
1 Couplage : Le chiff re 1, 2 ou 3 s'affi che sur le laser, selon le nombre
d'appareils couplés. Aucun chiff re n'est affi ché sur la télécommande, car
elle ne peut être couplé qu'à un seul laser.
2 Channel Link
3 Alarme de vibrations
4 Affi chage de la vitesse ou du pivotement
5 Affi chage du masque
6 Indicateur de charge des piles (uniquement sur la télécommande)
7 Page principale
8 Inclinaison du plan X
9 Inclinaison du plan Y
MODES
Le laser peut être utilisé dans 3 modes de fonctionnement diff érents :
1. Mode d'autonivellement (réglage par défaut) :
L'appareil projette le faisceau laser exactement à l'horizontale ou
à la verticale, indépendamment de sa position. Dans ce mode de
fonctionnement, l'inclinaison de l'appareil peut varier de 12° par rapport à
l'axe horizontale ou verticale.
2. Mode manuel :
L'appareil peut être incliné à volonté. Le faisceau laser est projeté à un angle
approprié.
3. Mode Inclinaison
Dans ce mode, l'angle d'inclinaison peut être ajusté manuellement. Le laser
peut être incliné selon un axe d'environ 12 degrés. En cas de fonctionnement
avec deux angles d'inclinaison, il se peut que la plage maximale sur le
deuxième axe soit limitée.
COUPLAGE BLUETOOTHTM
Après la mise en marche, le laser se connecte automatiquement aux
derniers appareils couplés. Si le laser ne trouve aucun appareil ou s'il
doit être couplé à un nouvel appareil, le couplage doit être eff ectué
manuellement.
Pour profi ter pleinement de toutes les possibilités du laser, il est
recommandé de coupler le laser avec la télécommande et le détecteur.
Télécommande
Pour DÉMARRER le COUPLAGE sur la télécommande ou le laser,
sélectionnez l'icône de couplage dans le menu principal de l'appareil. À l'aide
des touches fl échées, sélectionnez « Ajouter un appareil » puis confi rmez en
appuyant sur OK.
Pour coupler des appareils, commencez d'abord avec la télécommande
ou le récepteur, puis avec le laser. Une fois la connexion établie, un signal
sonore retentit. Le laser peut être couplé à une télécommande et à deux
détecteurs à la fois. Essayer de coupler un autre appareil peut provoquer la
déconnexion d'un autre appareil.
Pour annuler le couplage des appareils, sélectionnez l'icône de couplage
dans le menu principal du laser ou de la télécommande. Sélectionnez
l'appareil qui doit être découplé à l'aide des touches fl échées. Appuyez sur
le bouton OK pour confi rmer, puis à nouveau pour annuler le couplage de
l'appareil.
FRANÇAIS
Pour désaccoupler tous les appareils d'un laser, sélectionnez l'icône de
couplage dans le menu principal du laser et activez l'option « Découp.
tout » à l'aide des touches fl échées. Appuyez sur le bouton OK, puis à
nouveau pour confi rmer le découplage. REMARQUE : L'option « Découp.
tout » est disponible uniquement sur la page principale du laser, pas sur la
télécommande.
Détecteur RD1200
7
Sélectionnez la fonction Couplage
Lors du couplage, assurez-vous que le laser peut être couplé. Le laser peut
être couplé à une télécommande et à deux récepteurs à la fois. Essayer de
coupler un autre appareil peut provoquer la déconnexion d'un autre appareil.
Pour découpler manuellement un appareil, sélectionnez l'option « OFF »
8
dans le menu de couplage.
Le récepteur est séparé de l'appareil auquel il était couplé auparavant et le
symbole de découplage s'affi che à l'écran.
9
Un détecteur couplé se reconnecte au laser à chaque fois qu'il est mis sous
tension.
Si la connexion échoue après 30 secondes, une alarme retentit pendant
3 secondes et l'icône de découplage
Conseils pour un couplage sans problème
• Le laser doit reposer sur une surface stable, afi n qu'une pression sur une
touche ne déclenche pas d'alarme de vibrations.
• Le laser a terminé son processus de nivellement (la LED s'allume en vert).
• Le détecteur ne doit pas détecter un rayon laser ou des éclairs artifi ciels.
• Le laser et le détecteur doivent se trouver à proximité immédiate.
• S'assurer qu'il n'y a pas d'interférences avec d'autres appareils
électromagnétiques tels que des téléphones, des écrans, des ordinateurs,
etc.
• Éteindre les appareils avant d'essayer de les coupler à nouveau.
• Une fois l'appareil sous tension, commencer par coupler le détecteur, puis
le laser.
ALARME DE TEMPÉRATURE
Le laser surveille les températures lorsque l'appareil est actif ou en mode
Veille. Lorsque la température de fonctionnement minimale ou maximale
est dépassée, un message d'avertissement de température s'affi che. Le
faisceau laser s'éteint. Après 5 minutes, le laser s'éteint automatiquement.
Lorsque l'appareil a atteint la température de fonctionnement normale (voir
Caractéristiques techniques), il commence le processus d'autonivellement.
CHAMP D'AFFICHAGE D'INFORMATION
L'affi chage d'informations sert à surveiller les heures de fonctionnement ainsi
que les événements de chute et de température détectés.
Sélectionnez l'affi chage des informations en appuyant sur le bouton
Pour réinitialiser, appuyez simultanément sur les deux boutons
NETTOYAGE
Nettoyez la lentille et le boîtier du laser avec un chiff on doux et propre.
N'utilisez pas de solvants.
Même si le laser résiste dans une certaine mesure à la poussière et à la
saleté, il convient de ne pas le stocker dans un endroit poussiéreux pendant
une longue période, car cela pourrait endommager les pièces mobiles
internes.
Si le laser est mouillé, séchez-le avant de le mettre dans la mallette de
transport afi n d'éviter tout dégât occasionné par la rouille.
RECHERCHE DES ANOMALIES
Erreur lors de la mise en marche
Si le laser affi che le message « Erreur de calibrage » immédiatement après
la mise en marche, ceci signifi e qu'une erreur système s'est produite.
Envoyez l'appareil à un centre de services MILWAUKEE agréé.
Erreur de nivellement
L'écran « Err. nivellement » s'affi che et l'alarme retentit. Assurez-vous que le
laser repose sur une surface plane et qu'aucun obstacle ne se trouve dans
la zone de travail. En cas d'installation verticale, vérifi ez que le laser est
correctement aligné. Le laser ne fonctionne que si le clavier est dirigé vers le
haut et parallèle au sol. Procédez à nouveau au nivellement automatique ou
éteignez le laser pour eff acer le réglage. Si cela ne résout pas le problème,
envoyez le laser à un centre de services MILWAUKEE agréé.
Erreur d'inclinaison
Une erreur d'inclinaison se produit lorsque la combinaison de l'inclinaison
réglée et de l'inclinaison du laser dépasse les limites de nivellement du
centre du laser. Appuyer sur le bouton d'inclinaison ou sur le bouton OK
permet d'eff acer l'avertissement et de lancer l'autonivellement. Une fois
le nivellement terminé, le laser ou la télécommande affi che l'écran de
démarrage/nivellement avec les valeurs réglées sur 0. Le laser se trouve dès
avec le bouton du détecteur.
lors en mode automatique. Avant tout nouveau nivellement, assurez-vous
que le laser repose sur une surface plane et que l'inclinaison souhaitée est
conforme aux instructions du fabricant.
Alarme générale
Le message « Voir manuel » s'affi che à l'écran et une alarme retentit.
Envoyez l'appareil à un centre de services MILWAUKEE agréé.
Alarme de vibrations trop sensible
Assurez-vous que le laser repose sur une surface stable et plane. Essayez
de choisir un réglage moins sensible avec un détecteur/récepteur couplé.
Si cela ne résout pas le problème, envoyez le laser à un centre de services
MILWAUKEE agréé.
s'affi che.
Alarme de température
Si l'écran de température s'affi che, assurez-vous que le laser se trouve dans
la plage de température de fonctionnement. Veuillez tenir compte du fait que
la température interne de l'appareil peut être de 5 à 10 degrés supérieure à
la température ambiante.
Verrouillage ONE-KEY™
Le laser s'allume brièvement, mais s'éteint à nouveau après env.
15 secondes. La LED ONE-KEY™ clignote en rouge. Ceci est un signe que
le laser est verrouillé. Utiliser l'application ONE-KEY™ pour connecter et
déverrouiller l'appareil.
Erreur de couplage
S'assurer que le détecteur est allumé, qu'il se trouve dans la plage
d'éloignement et qu'il est en mode Couplage.
REMARQUE : Si toutes les mesures de dépannage recommandées
échouent, éteindre le laser en appuyant sur l'interrupteur principal. Retirer et
réinstaller l'accu pour redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, envoyer
le laser à un centre de services MILWAUKEE agréé.
VÉRIFIER LA PRÉCISION
Contrôler la précision de tout nouveau laser immédiatement après l'avoir
déballé et avant de l'utiliser sur le chantier.
Les vérifi cations de précision suivantes sont à faire :
1. Précision du nivellement pour l'orientation horizontale
2. Précision du nivellement pour l'orientation verticale
3. Précision du point d'aplomb
. Des informations plus détaillées sont disponibles dans la section des
illustrations.
.
Si la précision diff ère des données du produit spécifi ées, contactez un centre
de services MILWAUKEE. Dans le cas contraire, votre garantie risque d'être
annulée.
Facteurs infl uant sur la précision
Les changements de température ambiante peuvent avoir une infl uence
sur la précision du laser. Pour obtenir des résultats précis et répétables, les
procédures décrites doivent être eff ectuées lorsque le laser n'est pas au sol
et qu'il est placé au centre de la zone de travail.
Monter le laser sur le trépied et vérifi er le nivellement du trépied.
Une mauvaise manipulation du laser, par exemple un choc violent dû à
une chute, peut aff ecter la précision des mesures. Par conséquent, il est
recommandé de vérifi er la précision après une chute ou avant des mesures
importantes.
REMARQUE : Les températures extrêmes nuisent à la précision du laser.
ENTRETIEN
Ce laser nécessite un étalonnage après une période de 12 mois.
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces détachées
Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n'a pas
été décrit, par un des centres de service après-vente Milwaukee (observer la
brochure avec les adresses de garantie et de service après-vente).
FRANÇAIS 79