Panasonic ES-LT2B Handbuch
- 1 Teileidentifikation
- 2 Laden des Produkts
- 3 Verwendung
- 4 Produkt reinigen
- 5 Austauschen der Scherfolie und der inneren Klingen
- 6 Häufig gestellte Fragen (FAQ)
- 7 Fehlerbehebung
- 8 Akkulaufzeit
- 9 Technische Daten
- 10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- 11 Sicherheitsvorkehrungen
- 12 Wichtige Informationen
- 13 Anleitung herunterladen
- 14 In anderen Sprachen

Teileidentifikation

- Hauptgerät
- Schutzkappe
- System-Scherfolie
- Wassereinlässe
- Reinigungsschieber
- Folienrahmen-Entriegelungstasten
- Daumenauflage
- Ein-/Ausschalter
Zum Ein- und Ausschalten des Rasierers sowie zum Verriegeln und Entriegeln des Ein-/Ausschalters. - Schaltersperre-Anzeigeleuchte (
) - Ladezustandsanzeigeleuchte
- Gerätebuchse (
) - Folienrahmen
- System-Scherfolie-Entriegelungstasten
- Scherfolienbereich
- Innenklingen
- Trimmer
- Trimmergriff
- Netzadapter (RE7-87)
- Adapter
- Netzstecker
- Kabel
- Gerätestecker
Zubehör
- Reinigungsbürste
- Öl
Laden des Produkts
- Schalten Sie den Rasierer aus.
- Wischen Sie alle Wassertropfen von der Gerätebuchse ab.

- Stecken Sie den Gerätestecker in den Rasierer.
- Stecken Sie den Adapter in eine Haushaltssteckdose.
- Prüfen Sie, ob die Ladezustandsanzeigeleuchte (
) leuchtet. - Der Ladevorgang ist nach ca. 1 Stunde abgeschlossen.
- Wenn die Form des Steckers nicht zur Steckdose passt, verwenden Sie einen passenden Steckeradapter.
- Prüfen Sie, ob die Ladezustandsanzeigeleuchte (
- Trennen Sie den Adapter, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist und die Ladezustandsanzeigeleuchte (
) erlischt.
Hinweis
Sie können den Rasierer während des Ladevorgangs nicht bedienen.
Schnellladung
Auch wenn die Batterie leer ist, können Sie nach einer 3-minütigen Ladung einmal rasieren.
(Dies hängt von der Nutzung ab.)
| Während des Ladevorgangs | Nach Abschluss des Ladevorgangs | Anormaler Ladevorgang |
![]() Die Ladezustandsanzeigeleuchte ( ) leuchtet rot. | ![]() Die Ladezustandsanzeigeleuchte ( ) erlischt. | ![]() Die Ladezustandsanzeigeleuchte ( ) blinkt zweimal pro Sekunde. |
- Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Ladezustandsanzeigeleuchte (
) auf, wenn der Rasierer angeschlossen und der Ein-/Ausschalter auf ON gestellt wird, und erlischt dann nach 5 Sekunden.
Dies zeigt an, dass der Rasierer vollständig geladen ist. - Beim erstmaligen Laden des Rasierers oder wenn er länger als 6 Monate nicht verwendet wurde, kann sich die Ladezeit ändern oder die Ladezustandsanzeigeleuchte (
) einige Minuten lang nicht leuchten. Sie leuchtet schließlich, wenn das Gerät angeschlossen bleibt. - Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden beträgt 10°C – 35°C. Bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen kann der Ladevorgang länger dauern oder die Batterie möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen werden.
Die Ladezustandsanzeigeleuchte (
) blinkt zweimal pro Sekunde, wenn ein Problem beim Laden auftritt. Laden Sie den Rasierer innerhalb des empfohlenen Umgebungstemperaturbereichs. - Der Rasierer kann mit einer vollen Ladung etwa 2 Wochen lang verwendet werden. (Basierend auf einer 3-minütigen Trockenrasur pro Tag bei einer Umgebungstemperatur von 20°C – 30°C.)
Die Anzahl der nutzbaren Tage variiert je nach den folgenden Bedingungen.- Bartdichte
- Auf die Haut ausgeübter Druck
- Nassrasiernutzung
- Nutzung im Rasierschaum-Modus
- Wenn beim Gebrauch oder Laden des Geräts Geräusche vom Radio oder anderen Quellen auftreten, wechseln Sie den Standort, um das Gerät zu verwenden.
Verwendung
| Verwendbare Gesichtsreiniger etc. | |||
| Rasieren | Rasierschaum-Modus | ||
| Rasiermittel | Rasierschaum | | — |
| Rasiergel | | | |
| Rasiercreme | | | |
| Gesichtsreiniger | Gesichtsreinigungsschaum (ohne Peelingpartikel) | | |
| Gesichtsreinigungsschaum (mit Peelingpartikeln) | | | |
| Gesichtsseife | | | |
| Körperseife etc. | Flüssig | | |
| Schaum | | — | |
- Verwenden Sie keine anderen als die oben aufgeführten Rasiermittel/Gesichtsreiniger/Körperseifen etc., da diese die Klingen verstopfen oder die Schaumbildung verhindern können.
Schaumbildung im Rasierschaum-Modus
Auf diese Weise ist es einfacher, Schaum zu erzeugen als von Hand.
- Nehmen Sie eine angemessene Menge Gesichtsreiniger etc. in Ihre Handfläche
![]()
- Fügen Sie eine angemessene Menge Wasser oder warmes Wasser hinzu
![]()
- Stellen Sie sicher, dass der Reinigungsschieber geschlossen ist, und halten Sie den Ein-/Ausschalter 2 Sekunden oder länger gedrückt, um in den Rasierschaum-Modus zu wechseln
Die Schaltersperre-Anzeigeleuchte (
) und die Ladezustandsanzeigeleuchte (
) blinken abwechselnd.

- Der Rasierschaum-Modus endet nach 15 Sekunden. Der Rasierer kann dann zum Rasieren verwendet werden.
- Um den Rasierschaum-Modus zu beenden und mit dem Rasieren zu beginnen, drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal.
- Wenn die Schaltersperre-Anzeigeleuchte (
) nach dem Drücken des Ein-/Ausschalters blinkt, funktioniert der Rasierer nicht, da er gesperrt ist. Halten Sie den Ein-/Ausschalter länger als 2 Sekunden gedrückt, um ihn zu entsperren. (Siehe "Entriegeln des Ein-/Ausschalters".)
- Drücken Sie die Klingen sanft in Ihre Handfläche, verteilen Sie den Gesichtsreiniger etc. und bewegen Sie die Klingen auf und ab, um Schaum zu erzeugen
- Wenn nicht genügend Schaum vorhanden ist, fügen Sie etwas mehr Wasser, warmes Wasser oder Gesichtsreiniger etc. hinzu, um die Schaumbildung zu erleichtern.
- Hinweise
- Verwenden Sie keine Rasiermittel (außer Schaum), Gesichtsreinigungsschaum (mit Peelingpartikeln) oder Seife, da diese die Klingen verstopfen oder die Schaumbildung verhindern können.
Bartrasur
- Vergewissern Sie sich vor der Rasur, dass der Reinigungsschieber geschlossen ist.
- Drücken Sie
und rasieren Sie
- Der "Rasursensor", der die Leistung automatisch an die Bartdichte anpasst, wird aktiviert.
Er rasiert mit hoher Leistung in Bereichen mit dichtem Bart und reduziert die Leistung in Bereichen mit dünnem Bart, um die Belastung der Haut zu verringern.
- Der "Rasursensor", der die Leistung automatisch an die Bartdichte anpasst, wird aktiviert.

Tipps für eine bessere Rasur
Legen Sie die gesamte System-Scherfolie senkrecht auf die Haut und rasieren Sie, indem Sie den Rasierer langsam entgegen der Haarwuchsrichtung über das Gesicht gleiten lassen.
- Der Bart unter dem Kinn und am Hals lässt sich besser rasieren, indem man die Haut strafft, sodass der Bart aufgerichtet wird.
- Um eine Beschädigung der System-Scherfolie zu vermeiden, rasieren Sie nicht nur mit einem Teil der System-Scherfolie.
- Drücken Sie
, wenn Sie fertig sind.
Wenn die Akkukapazität niedrig ist
Die Ladezustandsanzeigeleuchte (
) blinkt einmal pro Sekunde, wenn der Rasierer in Betrieb ist.
Das Gerät piept zweimal, nachdem es ausgeschaltet wurde.

- Sie können 2 bis 3 Mal rasieren, nachdem die Ladezustandsanzeigeleuchte (
) blinkt. (Dies hängt von der Nutzung ab.)
- Verwendung des Trimmers
Schieben Sie den Trimmergriff nach oben. Halten Sie ihn rechtwinklig zu Ihrer Haut und bewegen Sie ihn nach unten, um Ihre Koteletten zu trimmen.
- Tipps für eine bessere Anwendung
Setzen Sie die Trimmerkante sanft senkrecht auf die Haut und bewegen Sie sie langsam nach unten.
- Hinweise
- Waschen Sie nach der Nassrasur das Hauptgerät mit Wasser und ölen Sie die System-Scherfolie ein.
- Je nach Bartdichte oder Menge der Bartstoppeln im Scherkopf reagiert der Rasursensor möglicherweise nicht und das Betriebsgeräusch ändert sich nicht. Dies ist nicht ungewöhnlich.
- Der Rasursensor reagiert möglicherweise nicht je nach Art und Menge des Rasiergels oder der Schaummenge. Dies ist nicht ungewöhnlich.
- Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht bei einer Umgebungstemperatur unter ca. 5°C.
- Um eine Fehlbedienung zu verhindern, legen Sie Ihre Finger während der Rasur auf die Daumenauflage.
Bedienung und Anzeige der Schaltersperre
Verriegeln des Ein-/Ausschalters
- Drücken Sie
einmal und lassen Sie dann los.
- Der Rasierer beginnt zu arbeiten.
- Halten Sie
länger als 2 Sekunden gedrückt.
- Die Schaltersperre-Anzeigeleuchte (
) leuchtet 5 Sekunden lang und erlischt dann. - Der Rasierer stoppt den Betrieb.
- Die Schaltersperre-Anzeigeleuchte (
- Lassen Sie
los.
![]()
Entriegeln des Ein-/Ausschalters
- Halten Sie
länger als 2 Sekunden gedrückt.
- Die Schaltersperre-Anzeigeleuchte (
) erlischt.
- Die Schaltersperre-Anzeigeleuchte (
- Sobald der Rasierer in Betrieb geht, lassen Sie
los.
![]()
- Der Ein-/Ausschalter ist gesperrt, wenn die Schaltersperre-Anzeigeleuchte (
) 5 Sekunden lang blinkt und der Rasierer auch nach dem Drücken des Ein-/Ausschalters nicht funktioniert.
Produkt reinigen
Wir empfehlen, den Rasierer nach jeder Verwendung zu reinigen.
Reinigung mit Wasser
- Schalten Sie den Rasierer aus und trennen Sie das Netzteil.
| |
| Es gibt zwei Möglichkeiten, den Rasierer zu reinigen, abhängig vom tatsächlichen Verschmutzungsgrad. | |
Zum Entfernen leichter Verschmutzungen
| Zum Entfernen starker Verschmutzungen
|
| |
Hinweise
- Verwenden Sie keine anderen Küchen- oder Badreiniger als Handseife.
Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. - Wischen Sie nicht mit Verdünnern, Benzin, Alkohol usw. ab.
Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen, Rissbildung oder Verfärbung der Teile kommen. - Achten Sie darauf, das Hauptgerät beim Ablassen des Wassers nicht an das Waschbecken oder andere Gegenstände zu stoßen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Reinigung mit der Bürste
Entfernen Sie den Scherfolienaufsatz und die inneren Klingen.
Verwenden Sie keine andere Bürste als die mitgelieferte.

Reinigung mit der langen Bürste
Reinigen Sie den Folienrahmen, die Scherfolie, das Hauptgerät und den Langhaarschneider mit der langen Bürste.
Reinigung mit der kurzen Bürste
- Reinigen Sie die inneren Klingen mit der kurzen Bürste, indem Sie sie in die abgebildete Richtung bewegen.
- Bewegen Sie die kurze Bürste nicht senkrecht zu den Klingen, da dies die inneren Klingen beschädigen und ihre Schärfe beeinträchtigen kann.
Austauschen der Scherfolie und der inneren Klingen
| Scherfolie | einmal pro Jahr |
| innere Klingen | einmal alle zwei Jahre |
Entfernen des Scherfolienaufsatzes

Drücken Sie die Entriegelungstasten des Folienrahmens und heben Sie den Scherfolienaufsatz nach oben ab.
Anbringen des Scherfolienaufsatzes

Nachdem Sie die Markierung des Folienrahmens (
) nach vorne gedreht haben, befestigen Sie den Scherfolienaufsatz sicher am Rasierer, bis er einrastet.
Austauschen der Scherfolie
- Drücken Sie die Entriegelungstasten der Scherfolie und ziehen Sie die Scherfolie nach unten.
- Drücken Sie die Entriegelungstasten der Scherfolie nicht mit übermäßiger Kraft. Andernfalls kann sich die Scherfolie verbiegen, was ein vollständiges Anbringen am Folienrahmen verhindert.
- Richten Sie die Markierung des Folienrahmens (
) und die Markierung der Scherfolie (
) aus und befestigen Sie sie sicher miteinander, bis es einrastet.
Austauschen der inneren Klingen

- Entfernen Sie die inneren Klingen einzeln.
- Setzen Sie die inneren Klingen einzeln ein.
Hinweis
Entsorgen Sie den Folienrahmen nicht.
Ersatzteile
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Händler oder einem Servicecenter.
| Ersatzteile für ES‑LT2B | Scherfolie | WES9087 |
| Innere Klingen | WES9068 |
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
| Frage | Antwort |
| Verschlechtert sich die Akkuleistung, wenn der Akku längere Zeit nicht verwendet wird? | Der Akku verschlechtert sich, wenn er länger als 6 Monate nicht verwendet wird. Stellen Sie daher sicher, dass Sie mindestens einmal alle 6 Monate eine vollständige Aufladung durchführen. |
Kann ich das Gerät nach jeder Verwendung aufladen? | Der verwendete Akku ist ein Lithium-Ionen-Akku, daher hat das Aufladen nach jeder Verwendung keine Auswirkung auf die Akkulebensdauer. |
Warum sollte das Netzteil nach dem Aufladen getrennt werden? | Das Aufladen des Akkus für mehr als 1 Stunde beeinträchtigt die Akkuleistung nicht, trennen Sie das Netzteil jedoch aus Sicherheitsgründen und um Energie zu sparen. |
Was ist der Bestandteil des speziellen Öls? | Bestandteil des Öls ist flüssiges Paraffin. |
Warum piept das Gerät zweimal, nachdem es ausgeschaltet wurde? | Der Ton weist darauf hin, dass die Akkukapazität niedrig ist. Bitte laden Sie das Gerät auf. |
Fehlerbehebung
Führen Sie die folgenden Schritte aus. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an ein von Panasonic autorisiertes Servicecenter zur Reparatur.
| Problem | Maßnahme |
| Der Netzschalter lässt sich nicht einschalten | Entriegeln Sie die Schaltersperre. (Siehe "Unlocking the power switch" (Entriegeln des Netzschalters)) |
| Das Gerät lässt sich nicht ausschalten | Drücken Sie den Netzschalter zweimal, während Sie im Rasierschaum-Modus rasieren. |
| Der Rasiersensor reagiert nicht | Je nach Bartdichte oder der Menge der Bartstoppeln im Scherkopf reagiert der Rasiersensor möglicherweise nicht und das Betriebsgeräusch ändert sich möglicherweise nicht. Dies ist nicht ungewöhnlich. |
| Der Rasiersensor reagiert möglicherweise nicht, je nach Art und Menge des Rasiergels. Dies ist nicht ungewöhnlich. | |
| Der Rasiersensor reagiert möglicherweise nicht, wenn die verbleibende Akkukapazität niedrig ist. Laden Sie den Rasierer in diesem Fall auf. | |
| Öl auftragen. (Siehe "Cleaning the product" (Produkt reinigen)) Der Rasiersensor reagiert möglicherweise nicht, wenn nicht genügend Öl auf den Klingen ist. | |
| Der Rasiersensor reagiert, obwohl der Rasierer nicht mit der Haut in Berührung ist. | Entfernen Sie die Bartstoppeln vom Rasierer. Wenn der Rasierer sehr schmutzig ist, verwenden Sie zuerst die Reinigungsbürste, um Bartstoppeln zu entfernen. Oder entfernen Sie den Folienrahmen und waschen Sie ihn mit Wasser. (Siehe "Cleaning the product" (Produkt reinigen)) |
| Ersetzen Sie die Scherfolie und/oder die inneren Klingen. Erwartete Lebensdauer der Scherfolie und der inneren Klingen: Scherfolie: Ca. 1 Jahr Innere Klingen: Ca. 2 Jahre | |
| Im Rasierschaum-Modus kann kein Schaum erzeugt werden. | Das Erzeugen von Schaum kann je nach Art des Gesichtsreinigers usw. schwierig sein, passen Sie daher die Menge an Wasser oder Gesichtsreiniger an. |
| Im Rasierschaum-Modus erzeugter Schaum enthält Rasierrückstände. | Spülen Sie vor dem Erzeugen von Schaum alle Rasierrückstände gründlich ab. (Siehe "Cleaning the product" (Produkt reinigen).) |
| Der Rasierer kann nicht aufgeladen werden. | Die empfohlene Temperatur zum Aufladen beträgt 10°C – 35°C. Wenn bei einer anderen als der empfohlenen Temperatur geladen wird, kann das Aufladen des Rasierers länger dauern oder gar nicht erfolgen. |
| Die Betriebszeit ist auch nach vollständiger Aufladung kurz. | Der Rasierer kann bei einer vollständigen Aufladung etwa 2 Wochen lang verwendet werden, vorausgesetzt, er wird täglich 3 Minuten lang trocken rasiert. Die nutzbaren Tage können jedoch je nach Verwendungsweise des Rasierers (z. B. Verwendung im Rasierschaum-Modus, Nassrasur oder Verwendung bei niedrigen Temperaturen) reduziert sein. |
| Öl auftragen. | |
| Wenn die Anzahl der Anwendungen pro Aufladung abnimmt, nähert sich der Akku dem Ende seiner Lebensdauer. | |
| Der Rasierer funktioniert auch nach dem Aufladen nicht. | Verwenden Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von ca. 5°C oder höher. |
| Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht. | |
| Der Rasierer funktioniert nicht, wenn das Netzteil angeschlossen ist. Bitte verwenden Sie den Rasierer, nachdem er ausreichend geladen und das Netzteil getrennt wurde. | |
| Das Betriebsgeräusch ändert sich während der Rasur. | Der Rasiersensor ist in Betrieb. Das Geräusch ändert sich je nach Bartdichte. |
| Macht ein lautes Geräusch. | Öl auftragen. Die Klingen bewegen sich nicht reibungslos, wenn kein Öl auf den Klingen ist, was mehr Leistung erfordert. |
| Der Rasierer erzeugt aufgrund des Linearmotorantriebs ein hochfrequentes Geräusch. Dies deutet nicht auf ein Problem hin. | |
| Bestätigen Sie, dass die Klingen richtig angebracht sind. | |
| Reinigen Sie die Scherfolie mit der Bürste. | |
| Der Geruch wird stärker. | Dies kann durch Reinigung nach jeder Rasur verbessert werden. |
| Rasierrückstände fliegen in alle Richtungen. | Dies kann durch Reinigung nach jeder Rasur verbessert werden. Reinigen Sie die inneren Klingen mit der Bürste, wenn Rasierrückstände an den inneren Klingen haften. |
| Bestätigen Sie, dass der Reinigungsverschluss fest geschlossen ist. | |
| Scherfolie wird heiß. | Öl auftragen. |
| Ersetzen Sie die Scherfolie, wenn sie beschädigt oder verformt ist. (Siehe "Replacing the system outer foil and the inner blades" (Austauschen der Scherfolie und der inneren Klingen)) | |
| Sie erhalten keine so gründliche Rasur wie zuvor. | Öl auftragen. |
| Dies kann durch Reinigung nach jeder Rasur verbessert werden. | |
| Ersetzen Sie die Scherfolie und/oder die inneren Klingen. Erwartete Lebensdauer der Scherfolie und der inneren Klingen: Scherfolie: Ca. 1 Jahr Innere Klingen: Ca. 2 Jahre | |
| Der Rasierer kann auch nach dem Einfüllen von Wasser in die Wassereinlässe nicht richtig gereinigt werden. | Wenn der Rasierer sehr schmutzig ist, verwenden Sie zuerst die Reinigungsbürste, um Bartstoppeln zu entfernen. Oder entfernen Sie den Folienrahmen und waschen Sie ihn mit Wasser. (Siehe "Cleaning the product" (Produkt reinigen)) |
Akkulaufzeit
Die Lebensdauer des Akkus beträgt 3 Jahre. Der Akku dieses Rasierers ist nicht dafür vorgesehen, vom Verbraucher ausgetauscht zu werden.
ACHTUNG:
Das von Ihnen gekaufte Produkt wird von einem recycelbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben. Bitte rufen Sie 1‑800‑8‑BATTERY an, um Informationen zum Recycling dieses Akkus zu erhalten.
Entfernen Sie den eingebauten Akku, bevor Sie den Rasierer entsorgen.
Der Akku ist sicher zu entsorgen.
Diese Abbildung darf nur bei der Entsorgung des Rasierers verwendet werden und nicht zu Reparaturzwecken. Wenn Sie den Rasierer selbst zerlegen, ist er nicht mehr wasserdicht, was zu Fehlfunktionen führen kann.
- Trennen Sie den Rasierer vom Netzteil.
- Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten, und lassen Sie es eingeschaltet, bis der Akku vollständig entladen ist.
- Führen Sie die Schritte
bis
aus, heben Sie den Akku an und entfernen Sie ihn dann. - Achten Sie darauf, die Plus- und Minuspole des entfernten Akkus nicht kurzzuschließen, und isolieren Sie die Pole, indem Sie Klebeband darauf anbringen.
Technische Daten
| Stromversorgung | Siehe Typenschild am Netzteil. (Automatische Spannungsumwandlung) |
| Motorspannung | 3.6 V ![]() |
| Ladezeit | Ca. 1 Stunde |
Dieses Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts müssen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen immer befolgt werden, einschließlich der folgenden:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
Zur Reduzierung des Risikos eines Stromschlags:
- Außer beim Laden ziehen Sie dieses Gerät sofort nach Gebrauch immer aus der Steckdose.
- Ziehen Sie dieses Gerät vor der Reinigung vom Netz.
Zur Reduzierung des Risikos von Verbrennungen, Brand, Stromschlag oder Personenschäden:
- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie keine vom Hersteller nicht empfohlenen Aufsätze.
- Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, nachdem es heruntergefallen oder beschädigt wurde oder nachdem es ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur zu einem Servicecenter.
- Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
- Lassen Sie niemals Gegenstände in eine Öffnung fallen oder stecken Sie sie hinein.
- Nicht im Freien verwenden oder dort betreiben, wo Aerosol- (Spray-) Produkte verwendet werden.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit beschädigten Rasierklingen und/oder Folien, da dies zu Gesichtsverletzungen führen kann.
- Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät, dann in die Steckdose. Zum Trennen stellen Sie alle Bedienelemente auf "off" (Aus) und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Sicherheitsvorkehrungen
Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anweisungen befolgen.
Um Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen.
- Die folgende Tabelle zeigt das Ausmaß der Schäden, die durch unsachgemäßen Betrieb verursacht werden.
| Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen wird. | |
| Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnte. | |
| Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen könnte. |
- Die Symbole werden wie folgt klassifiziert und erklärt.
![]() | Dieses Symbol weist auf ein Verbot hin. |
![]() | Dieses Symbol weist auf eine Anforderung hin, die befolgt werden muss. |
- Dieses Produkt
Dieses Produkt verfügt über einen eingebauten wiederaufladbaren Akku. Nicht ins Feuer werfen, Hitze aussetzen oder in einer Umgebung mit hohen Temperaturen aufladen, verwenden, belassen oder lagern
- Andernfalls kann es zu Überhitzung, Entzündung oder Explosion kommen.

Nicht modifizieren oder reparieren
Andernfalls kann es zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen kommen.
Wenden Sie sich für Reparaturen (Batteriewechsel etc.) an ein autorisiertes Servicecenter.

Niemals zerlegen, außer bei der Entsorgung des Produkts
Andernfalls kann es zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen kommen.
- Im Falle einer Anomalie oder Fehlfunktion
Die Verwendung sofort einstellen und den Netzadapter entfernen
Andernfalls kann es zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen kommen.
<Fälle von Anomalien oder Fehlfunktionen>
- Das Hauptgerät, der Adapter oder das Kabel ist verformt oder ungewöhnlich heiß
- Das Hauptgerät, der Adapter oder das Kabel riecht verbrannt
- Während der Verwendung oder des Ladevorgangs des Hauptgeräts ist ein ungewöhnliches Geräusch zu hören
- Fordern Sie sofort eine Überprüfung oder Reparatur bei einem autorisierten Servicecenter an.
- Stromversorgung
Schließen Sie den Adapter nicht mit nassen Händen an eine Steckdose an oder trennen Sie ihn nicht.
Andernfalls kann es zu Stromschlag oder Verletzungen kommen.
![]()
Tauchen Sie den Netzadapter nicht in Wasser und waschen Sie ihn nicht mit Wasser.
Platzieren Sie den Netzadapter nicht über oder in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens oder einer Badewanne.
Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn der Netzadapter beschädigt ist oder wenn der Netzstecker locker in einer Steckdose sitzt.
Beschädigen Sie das Kabel oder den Netzstecker nicht.
- Verunstalten, modifizieren, gewaltsam biegen oder ziehen Sie das Kabel oder den Netzstecker nicht. Legen Sie auch keine schweren Gegenstände darauf, verdrehen oder quetschen Sie das Kabel nicht.
Andernfalls kann es zu Stromschlag oder Brand aufgrund eines Kurzschlusses kommen.
![]()
Nicht auf eine Weise verwenden, die die Nennleistung der Haushaltssteckdose oder der Verkabelung überschreiten würde
Das Überschreiten der Nennleistung durch das Anschließen zu vieler Stecker an eine Steckdose kann aufgrund von Überhitzung zu Brand führen.
![]()
Verwenden Sie mit diesem Produkt nur den mitgelieferten Netzadapter
Verwenden Sie den Netzadapter nicht mit anderen Produkten (Siehe "Laden des Produkts")
Andernfalls kann es zu Verbrennungen oder Brand aufgrund eines Kurzschlusses kommen.

Den Netzstecker vollständig einstecken
Andernfalls kann es zu Brand oder Stromschlag kommen.

Trennen Sie den Netzadapter, wenn Sie das Hauptgerät mit Wasser reinigen
Andernfalls kann es zu Stromschlag oder Verletzungen kommen.

Reinigen Sie den Netzstecker und den Gerätestecker regelmäßig, um Staubansammlungen zu vermeiden
Andernfalls kann es aufgrund von Isolationsfehlern durch Feuchtigkeit zu Brand kommen.
- Unfälle vermeiden
Nicht in Reichweite von Kindern oder Säuglingen platzieren. Lassen Sie sie es nicht benutzen.
- Das Verschlucken von Teilen oder Zubehör kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.

Wenn Öl versehentlich konsumiert wird, kein Erbrechen herbeiführen, eine große Menge Wasser trinken und einen Arzt kontaktieren
Wenn Öl mit den Augen in Kontakt kommt, sofort gründlich mit fließendem Wasser spülen und einen Arzt kontaktieren
- Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu körperlichen Problemen führen.
- Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen
Das Versorgungskabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte der Netzadapter verschrottet werden
- Andernfalls kann es zu Unfällen oder Verletzungen kommen.
- Hautschutz
Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus, um die äußere Systemfolie auf Ihre Lippe oder andere Teile Ihres Gesichts aufzutragen.
Tragen Sie die äußere Systemfolie nicht direkt auf Hautunreinheiten oder verletzte Haut auf
Berühren Sie nicht den Klingenbereich (metallischer Bereich) der Innenklinge
- Andernfalls kann es zu Haut- oder Handverletzungen kommen.
![]()
Drücken Sie die äußere Systemfolie nicht gewaltsam. Berühren Sie die äußere Systemfolie auch nicht mit Fingern oder Nägeln, wenn das Gerät in Gebrauch ist. Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Haare auf dem Kopf oder an anderen Körperteilen
- Andernfalls kann es zu Hautverletzungen kommen oder die Lebensdauer der äußeren Systemfolie verkürzt werden.

Überprüfen Sie die äußere Systemfolie vor Gebrauch auf Risse oder Verformungen
- Andernfalls kann es zu Hautverletzungen kommen.
- Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen
Lassen Sie keine Metallgegenstände oder Müll am Netzstecker oder am Gerätestecker haften
Andernfalls kann es zu Stromschlag oder Brand aufgrund eines Kurzschlusses kommen.
![]()
Teilen Sie Ihren Rasierer nicht mit Ihrer Familie oder anderen Personen
- Andernfalls kann es zu Infektionen oder Entzündungen kommen.

Trennen Sie den Adapter von der Steckdose, wenn Sie nicht laden
Andernfalls kann es zu Stromschlag oder Brand aufgrund von Kriechströmen infolge von Isolationsverschlechterung kommen.
Wichtige Informationen
- Dieser Nass-/Trockenrasierer kann für die Nassrasur mit Rasierschaum oder für die Trockenrasur verwendet werden. Sie können diesen wasserdichten Rasierer unter der Dusche verwenden und mit Wasser reinigen. Das folgende Symbol bedeutet, dass er für die Verwendung in Bad oder Dusche geeignet ist.
- Gönnen Sie sich mindestens drei Wochen lang Nassrasuren mit Schaum und bemerken Sie den Unterschied. Ihr Panasonic Nass-/Trockenrasierer benötigt eine gewisse Eingewöhnungszeit, da Ihre Haut und Ihr Bart etwa einen Monat brauchen, um sich an eine neue Rasurmethode anzupassen.
- Lassen Sie beide Innenklingen eingesetzt. Wenn nur eine der Innenklingen eingesetzt ist, kann der Rasierer beschädigt werden.
- Wenn Sie den Rasierer mit Wasser reinigen, verwenden Sie kein Salzwasser oder heißes Wasser. Tauchen Sie den Rasierer nicht über einen längeren Zeitraum in Wasser.
- Das folgende Symbol zeigt an, dass ein bestimmtes abnehmbares Netzteil zum Anschließen des Elektrogeräts an das Stromnetz erforderlich ist. Die Typenbezeichnung des Netzteils ist in der Nähe des Symbols angegeben.
![Symbol: Erfordert ein bestimmtes abnehmbares Netzteil]()
- Laden Sie das Gerät gemäß dieser Bedienungsanleitung korrekt auf. (Siehe "Charging the product" (Aufladen des Produkts).)
- Dieses Gerät enthält eine Batterie, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden kann. Bitte kontaktieren Sie ein autorisiertes Servicezentrum für Reparaturdetails.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen
- Bei der Verwendung
- Bringen Sie die äußere Scherfolie des Systems nicht mit harten Gegenständen in Kontakt.
Dies kann die äußere Scherfolie beschädigen, da sie sehr dünn ist und sich leicht verformt. - Lassen Sie es nicht fallen und schlagen Sie es nicht gegen andere Gegenstände.
Dies kann zu Verletzungen führen.
- Bringen Sie die äußere Scherfolie des Systems nicht mit harten Gegenständen in Kontakt.
- Bei der Lagerung
- Lagern Sie den Rasierer nach Gebrauch an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit.
Andernfalls kann es aufgrund von Kondensation oder Rost zu Fehlfunktionen kommen. - Achten Sie darauf, die Schutzkappe auf den Rasierer zu setzen, wenn Sie ihn transportieren oder lagern.
Andernfalls kann es zu Hautverletzungen kommen oder die Lebensdauer der äußeren Scherfolie verkürzt werden.
- Lagern Sie den Rasierer nach Gebrauch an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit.
- Bei der Reinigung
- Trocknen Sie ihn nicht mit Wärme von einem Trockner oder einem anderen Gerät.
Dies kann zu Fehlfunktionen oder Verformungen der Teile führen. - Lassen Sie den Rasierer nicht bei abgenommenem Scherfolienrahmen direktem Sonnenlicht ausgesetzt.
Andernfalls kann der wasserdichte Gummi altern und die Wasserdichtigkeit beeinträchtigt werden, was zu einer Fehlfunktion führen kann.
- Trocknen Sie ihn nicht mit Wärme von einem Trockner oder einem anderen Gerät.
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Panasonic ES-LT2B Handbuch herunterladen
)
)
) leuchtet. 
) leuchtet rot. 



und rasieren Sie
einmal und lassen Sie dann los.
) leuchtet 5 Sekunden lang und erlischt dann. 




) aus und befestigen Sie sie sicher miteinander, bis es einrastet.
bis
aus, heben Sie den Akku an und entfernen Sie ihn dann. 
