Phoenix Contact RBO 8-HC Einbauanweisung Seite 9

POLSKI
Złączka z zaciskiem sworzniowym do zastosowania w
obszarach zagrożonych wybuchem
Złączka szynowa jest przeznaczona do przyłączania i łączenia przewodów mie-
dzianych w przedziałach przyłączeniowych z typami ochrony przeciwwybuchowej
„eb", „ec" lub „nA".
1 Uwagi dotyczące instalacji Podwyższone bezpieczeństwo „e"
Złączka szynowa musi zostać wbudowana w obudowie spełniającej wymagania
ochrony przed zapłonem. W zależności od rodzaju ochrony przed zapłonem obu-
dowa musi spełniać następujące wymagania:
- gazy palne: IEC/EN 60079-0 i IEC/EN 60079-7
- pyły palne: IEC/EN 60079-0 i IEC/EN 60079-31
W przypadku łączenia w szereg złączek szynowych innych serii i rozmiarów oraz
innych zatwierdzonych komponentów należy zadbać o zachowanie wymaganych
odstępów izolacyjnych w powietrzu i po powierzchni.
Złączkę szynową wolno stosować w wyposażeniu (np. skrzynkach odgałęźnych i
przyłączowych) o klasie temperatur T6. Zachowywać przy tym wartości znamio-
nowe. Temperatura otoczenia w miejscu montażu może wynosić maksymalnie
+40 °C. Złączkę szynową wolno stosować również w wyposażeniu o klasie tem-
peratury od T1 do T5. W przypadku zastosowań w klasach temperatur od T1 do T4
zachować maksymalną dopuszczalną temperaturę roboczą przy częściach izolo-
wanych (patrz dane techniczne „Zakres temperatury roboczej").
2 Montaż i przyłączanie
2.1 Montaż na szynie nośnej
Zatrzasnąć złączki szynowe na odpowiedniej szynie DIN. Do separacji optycznej
lub elektrycznej pomiędzy złączkami szynowymi można zastosować płytki dzie-
lące lub płytki końcowe. W przypadku łączenia złączek szynowych w szereg na
końcową złączkę szynową z otwartą stroną obudowy należy założyć odpowiednią
płytkę końcową. Jeśli listwa ze złączkami nie jest zabezpieczona przed skręce-
niem, zsunięciem lub przesunięciem za pomocą innych atestowanych komponen-
tów, wówczas należy ją zamocować z obu stron jednym z zalecanych trzymaczy
końcowych (patrz akcesoria). Podczas montażu akcesoriów należy kierować się
umieszczonym obok przykładem. ()
Uwaga:w przypadku łączenia złączek szynowych z innymi zatwierdzonymi
komponentami należy zadbać o zachowanie wymaganych odstępów izola-
cyjnych powietrznych i powierzchniowych.
2.2 Zastosowanie szyn łączących
W celu utworzenia grup złączek o tym samym potencjale można połączyć ze sobą
dwie lub trzy sąsiadujące złączki z zaciskiem sworzniowym. Wyjąć nacięte prze-
grody złączki i zamontować szynę łączącą (RBO...-VS...) w gnieździe mostka.
Najpierw należy umieścić dołączoną podkładkę, a następnie nakrętkę sześcio-
kątną. Dokręcić ją podanym momentem (patrz dane techniczne).
UWAGA: W przypadku zastosowania mostków należy przestrzegać ograni-
czeń maksymalnych prądów znamionowych, patrz dane techniczne!
Przed uruchomieniem należy dokręcić nakrętki niewykorzystywanych zaci-
sków sworzniowych.
2.3 Przyłączanie przewodów
Usunąć izolację z przewodu. Długość ściągania izolacji zależy od typu końcówki
kablowej. Założyć na przewód końcówkę oczkową i zacisnąć ją za pomocą praski
zaciskowej zgodnie z DIN 46234. Nałożyć kolejno końcówkę kablową, podkładkę
i nakrętkę sześciokątną na zacisk sworzniowy. Dokręcić nakrętkę sześciokątną za
pomocą klucza nasadowego podanym momentem (patrz dane techniczne).
Do drugiego przyłącza stosować można wyłącznie końcówki zaciskane wg
DIN 46235.
3 Zastosowanie pokryw (HC-RBO...)
Wszystkie dane techniczne obowiązują wyłącznie w przypadku zastosowa-
nia pokrywy (patrz akcesoria)
4 Więcej informacji na stronie 2
Świadectwo zgodności
Obowiązujące certyfikaty / (UE-) certyfikaty badania typu
Odniesienie do ogólnych uwag dotyczących bezpieczeństwa
Dane techniczne
Dane techniczne
Oznaczenie na produkcie
Zakres temperatur roboczych
Znamionowe napięcie izolacji
Napięcie znamionowe
- dla mostkowania mostkiem
Wzrost temperatury
Opór przejścia
Prąd znamionowy
Maksymalny prąd obciążenia
Przyłączane przewody
Przekrój znamionowy
Zdolność przyłączeniowa giętkie
2 przewody o takim samym przekroju, giętkie
Długość usuwanej izolacji
Moment obrotowy
Akcesoria / typ / nr art.
Trzymacz końcowy / E/NS 35 N / 0800886
/ RBO 8-VS 2 / 3213179
/ RBO 8-VS 3 / 3213182
Болтовая клемма для применения во взрывоопас-
ных областях
Клемма для подключения и соединения медных проводников в клеммных
коробках с видом взрывозащиты „eb", „ec" или „nA".
1 Уазания по монтажу Повышенная безопасность "е"
Клемму необходимо встроить в корпус, предназначенный для этого вида
взрывозащиты. В зависимости от вида взрывозащиты корпус должен отве-
чать следующим требованиям:
- горючие газы: МЭК/EN 60079-0 и МЭК/EN 60079-7
- горючая пыль: МЭК 60079-0 и МЭК/EN 60079-31
При последовательном соединении с электротехническими клеммами дру-
гих серий и размеров, а также другими разрешенными компонентами сле-
дить за тем, чтобы соблюдались необходимые воздушные зазоры и пути
утечки.
Клемму разрешается использовать в электрооборудовании с температур-
ным классом Т6 (например, ответвительные или соединительные коробки).
При этом соблюдать расчетные параметры. На месте монтажа температура
окружающей среды не должна превышать +40 °C. Клемму также можно ис-
пользовать в электрооборудовании с температурным классом от T1 до T5.
Для применения в электрооборудовании с температурным классом от Т1 до
Т4 соблюдать максимально разрешенную эксплуатационную температуру
на деталях изоляции (см. технические характеристики "Диапазон рабочих
температур").
2 Монтаж и подключение
2.1 Установка на монтажной рейке
Зафиксировать защелками клеммы на соответствующей монтажной рейке.
Для оптического или электрического разъединения использовать между
клеммами разделительные пластины или крышки. При последовательном
соединении клемм снабдить конечную клемму с открытой стороной корпуса
соответствующей крышкой. Если клеммная планка не фиксируется другими
сертифицированными деталями от проворачивания, соскальзывания или
смещения, ее следует зафиксировать с двух сторон одним из названных
концевых держателей (см. принадлежности). При монтаже принадлежно-
стей следовать инструкциям согласно расположенному рядом рисунку. ()
Внимание! При фиксации электротехнических клемм с другими раз-
решенными компонентами следить за тем, чтобы соблюдались необ-
ходимые воздушные зазоры и пути утечки.
2.2 Применение соединительных шин
Чтобы образовать группы клемм одинакового потенциала, можно соеди-
нить между собой две или три соседние болтовые клеммы. Удалить перего-
родки клеммы с предварительной насечкой, установить соединительную
шину (RBO...-VS...) в гнездо для перемычки клемм. Сначала вставить прила-
гаемую подкладную шайбу, а затем шестигранную гайку. Затянуть ее с ука-
занным моментом затяжки (см. "Технические характеристики").
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании перемычек необходимо
учитывать максимальные рабочие токи, см. технические данные!
Перед вводом в эксплуатацию необходимо затянуть гайки неисполь-
зуемых болтовых соединений.
2.3 Подключение проводов
Удалить изоляцию с провода. Длина удаления изоляции зависит от исполне-
ния кабельного наконечника. Надеть на провод кольцевой кабельный нако-
нечник и обжать его обжимными клещами согласно DIN 46234. Вложить ка-
бельный наконечник, подкладную шайбу и шестигранную гайку в этом
порядке в место болтового соединения. Затянуть шестигранную гайку ше-
стигранным ключом с указанным моментом затяжки (см. технические ха-
рактеристики).
Для второго подключения можно использовать только кабельные на-
конечники для обжимных соединений согласно DIN 46235.
3 Применение крышек (HC-RBO...)
Все технические характеристики действительны только при исполь-
зовании крышки (см. "Принадлежности")
4 Дополнительная информация, см. стр. 2
Свидетельство о соответствии
Действующие сертификаты / (ЕС) сертификаты об утверждении типа
Ссылка на общие указания по технике безопасности
Технические характеристики
Технические характеристики
Маркировка на изделии
Диапазон рабочих температур
Расчетное напряжение изоляции
Расчетное напряжение
- при перемыкании перемычкой
Повышение температуры
Проходное сопротивление
Расчетный ток
Максимальный ток нагрузки
Возможности подключения
Расчетное сечение
Возможности подключения, гибкие проводники
2 гибких провода одинакового сечения
Длина снятия изоляции
Момент затяжки
Принадлежности/тип/арт. №
Концевой стопор / E/NS 35 N / 0800886
/ RBO 8-VS 2 / 3213179
/ RBO 8-VS 3 / 3213182
РУССКИЙ
    
Ex: X

II 2 GD Ex eb IIC Gb
-60 °C ... 110 °C
630 V
690 V
690 V
40 K (187 A / 70 мм²)
0,06 mΩ
187 A
187 A
70 mm² // AWG 2/0
2,5 mm² ... 70 mm² // AWG 12 - 2/0
2,5 mm² ... 70 mm² // AWG 12 - 2/0
...
6 Nm ... 12 Nm
187 A / 70 мм²
Phoenix Contact GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
phoenixcontact.com
MNR 01091909 - 01
RU Инструкция по установке для электротехнического специалиста
PL Instrukcja montażu dla osoby wykwalifikowanej w zakresie elektrotechniki
RBO 8-HC


© Phoenix Contact 2023
2023-02-07
3247973