TREND VARIJIG Übersetzung Der Originalanleitung Seite 9

trend
tool technology
inférieur å 170mm, il est possible de poser Ie
support circulaire Unibase sur Ia défonceuse,
celui-ci peut alors suivre Ie bord intérieur de
Ia défonceuse.
AVERTISSEMENTS
Assurez.vous que Ie diametre
fraise permet de passer dans
guide avec un jeu d'au moins
- (Fig.9)
Assurez•vous du bon serrage
Ies vis de fixation.
La bague guide doit avoir un
dépassement d'au moins 8mm.
bagues guides suggérées sont Ies
modéles suivants: 30mmØ Réf.
40mmø Réf. GB40/A
Assurez•vous d'une position
confortable pendant Ie défonqage.
Maintenez un appui et un équilibre
correct tout moment.
Réglage de Ia dimension des
cadres —(Fig. 10, 11 & 12)
• Assurez-vous que la gabarit s'appuie
correctement et qu'il est bien bridé sur le
composant Assurez-vous que Ie composant
est bien bridé.
• N'utilisez Ies vis argentées pour rég er Ie
cadre
• Aprés chaque réglage, vérifiez Ia
perpendicularité du cadre.
Bridage du cadre Varijig —(Fig. 13)
• En cas d'utilisation de lattes, assurez-vous
que Ies agrafes ne génent pas la trajectoire
de la défonceuse. Les lattes doivent
une épaisseur d'au maximum 12mm_ Quatre
lattes Sont nécessaires
Défonqage de carrés
et de rectangles
Carré pour panneaux —(Fig. 14)
Rectangle pour encastrement
découpe de gouttiére —(Fig. 15)
Sens d'avancement —(Fig. 1 6)
Passage des angles avec sabot
antibasculement —(Fig. 1 7)
• Assurez-vous que le sabot antibasculement
est posé et bien fixé
• Assurez-vous que la bague guide et Ia fraise
sont posées sur la défonceuse
• Réglez Ia profondeur de la fraise
• Placez Ia défonceuse sur Ie Varijig avec
e sabot antibasculement appuyé sur Ie
composant
• Placez Ia défonceuse de fagon que a bague
guide touche Ie bord intérieur du cadre
et mettez en route Ia défonceuse_
plonger la fraise et défoncez en sens horaire
en maintenant Ia bague guide contre Ie bord
du cadre
• Pour passer les coins, tournez avec
précaution la défonceuse de faqon que le
sabot antibasculement ne touche pas Ie
cadre, et terminez Ie défonqage jusqu'å
'achévement du carré ou du rectangle.
• Apres un parcours, relächez la descente de
Ia fraise et arrétez la défonceuse
'opération jusqu'ä atteindre a profondeur
de coupe finale Apres utilisation de la
défonceuse, il est préférable de maintenir Ie
gabarit monté pour le ranger en sécurité.
• Veuillez noter que Ies coins sont arrondis et
non pas carrés du fait de Ia rotation de Ia
frase. —(Fig 18)
Remplissage des coins
de Ia
• II est possible de fabriquer des pieces de
Ia bague
coin en MDF pour es coller å chaud dans les
3mm.
coins du cadre et permettre la création d'effet
de panneau décoratif. Les pieces de coin
de toutes
doivent étre d'épaisseur appropriées
ACCESSOIRES
N'utilisez que des accessoires d'origine Trend
Les
Des pinces å frottement Sont proposées. Une
GB30/A
pince se fixe de I'un ou l'autre cöté du profil
Serrez Ia vis de frottement
Phillips@ no 2.
de travail
Réf VJS/CK
Réf. VJS/CK/L
Réf VJS/PCK/L
Pince å frottement
Épaisseur de serrage 32mm (1 1/4")
Pince å frottement
Épaisseur de serrage 51mm (2")
Pince å frottement
(paire).Épaisseur de serrage 51mm (2").
ENTRETIEN
Veuillez utiliser uniquement des pieces de
rechange et accessoire Trend L'accessoire a
été conqu pour fonctionner longtemps avec
un minimum d'entretien.
du fonctionnement
nettoyage régulier de l'appareil.
avoir
Nettoyage
• Maintenez les gorges du profilé et es
filetages du bouton dégagés de sciure.
• Nettoyez réguliörement avec un chiffon doux
Lubrification
• Votre accessoire n'exige aucune lubrification
et
supplémentaire.
Stockage
• Ce gabarit doit étre rangé en sécurité sur des
crochets muraux apres usage
Pieces de rechange
• Voir le site internet pour plus d'informations
PROTECTION
ENVIRONNEMENTALE
Recyclez es matiéres premiéres au lieu de les
éliminer. Les emballages doivent étre triés pour
un recyclage respectueux de l'environnement_
Collection séparée. Ce produit ne doit pas étre
jeté avec les ordures ménagéres
GARANTIE
Faites
Tous es produits Trend Sont garantis contre
es défautsféviter
sauf les produits ayant été endommagés
par une mauvaise utilisation ou un mauvais
entretien.
NL - VARI.JIG
Hartelijk dank voor het aanschaffen van
dit product van Trend. Dit product zal lang
Répétez
meegaan als u het volgens de Onderstaande
instructies gebruikt.
VARIJIG
—(Fig. 19)
- (Fig.20, 21 & 22)
avec un tournevis
coulissante (paire)
coulissante (paire)
coulissante å téte pivot
Votre satisfaction
dépend des soins et d'un
O
de fabrication ou de matériel,
-9-
TECHNISCHE GEGEVENS
• Profiel dikte 15,8mm
• Profiel breedte 54,0mm
• Max werkbereik 600mm x 600mm
• Min. uitsteking kopieerring 8mm
• Gewicht 2,1 kg
De volgende symbolen worden
deze handleiding gebruikt:
0900A
Raadpleeg de instructiehandleiding
van uw elektrisch gereedschap.
Duidt op het risico van persoonlijk
etsel, verlies van 'even of schade
gereedschap als de instructies in deze
handleiding niet worden nageleefd.
Dit apparaat mag niet in gebruik worden
genomen voordat is vastgeste d dat het
elektrisch gereedschap dat op dit apparaat
moet worden aangesloten, voldoet aan
2006/42/EG (geidentificeerd door de CE
markering op het elektrisch gereedschap).
TOEPASSING
Met deze verstelbare freesmal kunt
vierkanten en rechthoeken frezen
bovenfrees voorzien van een kopieerring en
geschikte frees
VEILIGHEID
Lees de veiligheidsoverwegingen
instructies voor deze eenheid en uw
elektrische gereedschap en Zorg ervoor dat u
die goed begrijpt
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
OP EEN VEILIGE PLEK.
Onze producten zijn al een bedoeld voor
gebruikers die ervaring hebben met machines
voor houtbewerking Hou bij het gebruik van
gereedschap rekening met de werkomgeving.
Verzeker dat u een prettige werkhouding
en dat het werkstuk goed is vastgeklemd
Hou kinderen en bezoekers uit de buurt
gereedschap en het werkgebied.
gereedschappen is er een restrisico, ze moeten
dan 00k met voorzichtigheid worden gebruikt.
MEEGELEVERDE ITEMS EN
BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN
(Fig-I & 2)
A Aluminium profiel x 4
B Glijmoer x 16
Hoekplaat x 4
C
D Kolomschroef M5 (Zwart = vast) x 8
E Kolomschroef M5
(zilverkleurig = verstelbaar) x 8
F Anti-kantel blok x 1
G Schroef voor het anti-kantel blok x 1
H Schaalverdeling x 4
BENODIGD
• Bovenfrees met een geschikte kopieerring die
minimaal 8mm uitsteekt, b.v Ref. GB30/A.
• Geschikte frees.
• Nr_ 2 Phillips@ schroevendraaier_
• Winkelhaak of lange liniaal/rolmaat.
• Handgereedschap
• 2 Iijmklemmen (of de als accessoire
verkrijgbare Varijig klemmen).
in
aan het
u
met een
in de
hebt
van
Bij alle
-