TREND VARIJIG Übersetzung Der Originalanleitung Seite 11

trend
tool technology
tilsluttes denne enhed, er i overensstemmelse
med 2006/42/EF (identificeret ved CE
mærkning på el-værktøjet).
TILSIGTET BRUG
Skabelonen gør det muligt at fræse forskellige
kvadrater og rektangler vha. en bærbar
overfræser med styrebøsning og passende
fræsejern monteret.
SIKKERHED
Læs og forstå sikkerhedsanvisningerne
i denne betjeningsvejledning og i
betjeningsvejledningen til maskinværktøjet.
OPBEVAR BETJENINGSVEJLEDNINGEN
pÅ ET SIKKERT STED
Brugere skal være kyndige i brug af
træbearbqdningsudstyr, for de tager vores
produkter i brug. Overvej arbejdsmiljøet,
for værktøjet tages i brug. Sorg for, at
arbejdsstillingen er behagelig, og at emnet er
godt fastspændt. Hold børn og besøgende
på afstand af værktøj og arbejdsområde.
Alt værktoj har en restrisiko og ska derfor
håndteres med forsigtighed.
MEDFØLGENDE KOMPONENTER
BESKRIVELSE AF DELE - (Fig.l
A Legeringsekstrudering x 4
B T-motrikx 16
C Hjørnebeslag x 4
D Maskinskrue M5 (sort, fast) x 8
E Maskinskrue M5 (sølvfarvet, justerbar) x 8
F Antivippesko x 1
G Fikseringsskrue til antivippesko x 1
H MåIestokx4
NØDVENDIGE KOMPONENTER
• Overfræser med passende styrebøsning
monteret (min studsprojektering
ref. GB30/A)
. fræsejern
• Stjerneskruetrækker nr_ 2
• Firkantet eller lang(t) lineal/målebånd
• Håndværktøj
• Klemmer x 2 (eIer Varijig-tilbehørsklemmer)
Samling og justering
- (Fig.3, 4 & 5)
• Fjern ikke de T-møtrikker, der er fastgjort med
de sorte skruer på hjørnebeslaget.
• Nogle ekstruderinger er udstyret med
endedæksler af beskyttelseshensyn
Disse kan tages af midlertidigt,
det er nodvendigt at fore tilbehør ind i
ekstruderingen, men de skal altid monteres
igen.
Justering —(Fig.6)
• Målestokkens bagside er selvklæbende.
kun et stykke på 20 mm af den selvklæbende
bagside for at lette placering af målestokken.
BETJENING
Montering af
antivippesko —(Fig. 7)
Føring af
overfræseren —(Fig.8)
• Overfræseren kan fores omkring rammen
vha_ en styrebøsning, en cirkulær
undersokkel eller et skaftmonteret
fræsejern Den bedste metode er at bruge
en styrebøsning
overfræseren. Styrebøsningen
studsprojektering
• Når styrebøsningen
overfræseren placeret oven på Varijig
rammen_ Vælg et fræsejern med en
diameter, der kan passere gennem midten
af styrebøsningen
Fræsejernet kan være lige eI er have en form
Styrebøsningen
på rammen, og denne fører overfræseren
omkring Varijig-rammen,
replikeres
• Eftersom styrebøsningen
fræsejernet, opstår der en forskydning
Denne forskydning skal beregnes ved
indstilling af rammestørre sen
• Der kan også anvendes skaftmonterede
ejestyrede fræsejern. Det er dog vigtigt at
være ekstra forsigtig, eftersom fræsekanten
kan ridse rammekanten_
er placeret oven på rammen. Hvis
overfræserens
under 170mm,
undersokkel monteres på overfræseren, og
denne kan følge den indvendige kant på
OG
overfræserens
& 2)
ADVARSEL
Kontrollér, at fræsejernets
passere gennem
frigang på mindst
Sørg for, at alle fikseringsskruer
stramme.
Styrebøsningen
projektering på mindst
Foreslåede styrebøsninger
Diameter på 30mm,
8mm, f_eks
Diameter på 40mm,
Sørg for, at du har en behagelige
arbejdsstilling,
godt fodfæste,
balancen.
Justering af rammestørrelsen
- (Fig.10, 11, & 12)
• Sørg for, at skabelonen er placeret korrekt og
fastspændt sikkert på komponenten. Sørg
for, at komponenten er godt fastspændt.
• Løsn kun sølvfarvede skruer for at justere
rammen.
hvis • Efter hver justering ska det kontrolleres, at
stellet er retvinklet
Fastspænding
- (Fig.13)
• Når du bruger støttelister, skal du sikre, at
Fjern stifterne ikke er i vejen for overfræserens
bane. Støttelisterne skal have en tykkelse på
maks. 12mm. Der skal bruges fire støttelister.
Fræsning af kvadrater
og rektangler
Firkant til paneler
Rektangel til byggeri
- (Fig.15)
Fremføringsretning
Drejning omkring
ejestyret
antivippesko
VARIJIG
monteret på bunden af
skal have en
på mindst 8mm
anvendes, er
med tilstrækkelig frigang
følger den indvendige kant
så formen kan
er større end
Overfræseren
bund har en diameter på
kan den cirkulære Unibase-
ramme
diameter kan
styrebøsningen med en
3mm. —(Fig.9)
er
skal have en
8mm.
er:
ref. GB30/A
ref. GB40/B
når du fræser. Hav altid
og sørg for at holde
af Varijig-ramme
—(Fig.14)
og udgravning
—(Fig. 16)
hjørner med
monteret —(Fig. 17)
-11-
• Kontrollér, at antivippeskoen er monteret og
sikkert fastspændt
• Kontrollér, at styrebøsningen og fræsejernet
er monteret på overfræseren
• Indstil skære-/fræsedybden.
• Placer overfræseren på Varijig med
antivippeskoen monteret på komponenten
• Placer overfræseren, så styrebøsningen
ved den indvendige kant på rammen, og
tænd overfræseren_ Sænk overfræseren, og
fræs i retning med uret, så styrebøsningen
holdes mod rammens kant
• Ved hjørnerne skal overfræseren drejes
forsigtigt, så antivippeskoen ikke rører ved
rammen. Fortsæt fræsningen, indtil det
fræsede kvadrat eller rektangel er færdigt
• Efter en runde skal overfræseren
og slukkes. Gentag proceduren, indtil den
ønskede fræsedybde er opnået Efter brug
af skabelonen anbefales det at holde den
samlet og at opbevare den sikkert
• Bemærk, at hjørner bliver afrundede, og
ikke firkantede, som følge af fræsejernets
roterende fræsebevægelse. —(Fig 18)
Fyldningshjørnebeslag —(Fig. 19)
• MDF-hjørnebesIag kan fremstilles af brugeren
og varmesmeltes i hjørnet af rammen,
så der dannes dekorative paneleffekter.
Hjørnebeslagene skal have en passende
tykkelse.
TILBEHØR - (Fig.20, 21 & 22)
Brug kun originalt Trend-tilbehør.
Der er friktionsklemmer tilgængelige
Der monteres en klemme i hver ende
ekstruderingen. Stram friktionsskruen
stjerneskruetrækker nr. 2
Ref VJS/CK
Ref VJS/CK/L
Ref VJS/PCK/L
Glidefriktionsklemme (par). Klemmetykkelse
32 mm
Glidefriktionsklemme (par). Klemmetykkelse
51 mm
Glidefriktionsklemme med drejehoved (par)
Klemmetykkelse 51 mm
VEDLIGEHOLDELSE
Brug altid kun originale reservedele og tilbehør
fra Trend. Tilbehøret er designet til drift over en
ængere periode med minimal vedligeholdelse
En kontinuerlig tilfredsstillende drift afhænger
af korrekt vedligeholdelse og regelmæsSg
rengøring af værktøj
Rengøring
• Hold rillerne på ekstruderingen
grebsgevindene frie for savsmuld
• Rengøres regelmæssigt med en blød klud
Smøring
• Tilbehøret kræver ingen yderligere smøring
Opbevaring
• Denne skabelon skal opbevares sikkert på
vægkroge efter brug
Reservedele
• Se vores hjemmeside for at få flere
oplysnlnger.
BESKYTTELSE AFMILJØET O
Genanvend råvarer i stedet for at bortskaffes
rører
hæves
af
med en
og