Werbung
Az elülső fej kiakasztásához nyomja a le kart (L).
HU
Aby rozłączyć dyszę zasysania przednią wystarczy nacisnąć na dźwignię (L)
PL
Για να απελευθερώσετε το πρόσθιο επιστόμιο, πιέστε τον μοχλό (L).
GR
RU
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü ïåðåäíþþ íàñàäêó, íàæìèòå íà ðû÷àã (L).
Megjegyzés: Ha az elülső fejet a folyadékgyűjtő gumival ellátott tartóval kívánják használni, gondoskodjon arról, hogy a készüléket
HU
"folyadékszívóként" alkalmazza. (lásd 109 oldal).
Uwaga:
do używania dyszy zasysania przedniej z podstawą z wężem do zasysania płynów, należy przygotować aparat
PL
wstępnie do stosowania do "zasysania płynów" (patrz str. 109).
Σημείωση:
για την χρήση του πρόσθιου επιστόμιου με το εξάρτημα για υγρά, χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις "υγρής αναρρόφησης"
GR
(βλέπε σελίδα 109).
Ïðèìå÷àíèå: äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåäíåé íàñàäêè âìåñòå ñ ðåçèíîâûìè ñêðåáêàìè äëÿ ñáîðà æèäêîñòåé ïåðåêëþ÷èòå
RU
àïïàðàò íà ðåæèì "ñáîð æèäêîñòåé" (ñì. ñòð 109).
Ha kopottak vagy sérültek, cserélje ki a gumi tisztítókéseket.
HU
Zmieniać wałki gumowe jak tylko widoczne będą ślady zużycia lub cięcia.
PL
Να γίνεται αντικατάσταση των ελαστικών λωρίδων εάν φθαρούν ή τριφτούν.
GR
RU
Çàìåíÿéòå ðåçèíîâûå ñêðåáêè, åñëè îíè èçíîøåíû èëè ïîâðåæäåíû.
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
L
115
Werbung
