Lenze L-force Communication EMF2113IB Montageanleitung
Kommunikationsmodul interbus
Verwandte Anleitungen für Lenze L-force Communication EMF2113IB
Inhaltszusammenfassung für Lenze L-force Communication EMF2113IB
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Seite 3 2113IBU015...
- Seite 4 INTERBUS−Eingang (IN), Sub−D−Stiftleiste, 9−polig PE−Anschluss (nur bei 82XX) Befestigungsschraube ^ 13 Steckerleiste, Anschluss für externe Spannungsversorgung Typenschild 0Abb. 0Tab. 0 Tipp! Dokumentationen und Software−Updates zu weiteren Lenze Produkten finden Sie im Internet im Bereich "Services & Downloads" unter http://www.Lenze.com EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1...
- Seite 5 Diese Anleitung ist nur gültig zusammen mit der zugehörigen Dokumentation der für den Einsatz zulässigen Grundgeräte. Identifikation Type Id.-No. Prod.-No. Ser.-No. E82AF000P0B201XX 99371BC013 W 33.2113IB Gerätereihe Hardwarestand Softwarestand Bestellbezeichnung EMF2113IB Funktion Das Kommunikationsmodul koppelt Lenze−Antriebsregler an das Kommunikationssystem INTERBUS. EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1...
- Seite 6 Einsetzbarkeit Das Kommunikationsmodul ist einsetzbar in Verbindung mit Grundgeräten ab folgenden Typenschildbezeichnungen: Version Gerätetyp Ausführung Variante Erläuterung / Hinweise 33.820X E./C. Vxxx 8201 − 8204 33.821X E./C. Vxxx 8211 − 8218 33.822X Vxxx 8221 − 8227 33.824X E./C. Vxxx 8241 − 8246 82EVxxxxxBxxxXX 8200 vector 82CVxxxxxBxxxXX...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ..........Verwendete Hinweise . -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Hinweise Sicherheitshinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektri-... -
Seite 9: Restgefahren
Sicherheitshinweise Restgefahren Anwendungshinweise Piktogramm und Signalwort Bedeutung Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion Hinweis! Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung Tipp! Verweis auf andere Dokumentation Restgefahren Gefahr! Beachten Sie die in den Anleitungen zum Grundgerät enthaltenen Sicherheitshinweise und Restgefahren. EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1... -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Length Drivecom Baud OPEN Drive 1 2 3 4 5 6 7 8 INTERBUS 24V DC 2113 2113IBS001, E82ZAFX021 Pos. Lieferumfang siehe Kommunikationsmodul EMF2113IB Montageanleitung ^ 14 Steckerleiste mit Schraubanschluss, 2−polig EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1... -
Seite 11: Mechanische Installation
Mechanische Installation Mechanische Installation 2102LEC014 Abb. 1 Kommunikationsmodul aufstecken ƒ Stecken Sie das Kommunikationsmodul auf das Grundgerät (hier: 8200 vector). ƒ Schrauben Sie das Kommunikationsmodul mit der Befestigungsschraube auf dem Grundgerät fest, um eine gute PE−Verbindung sicher zu stellen. Hinweis! Zur internen Versorgung des Kommunikationsmoduls durch den Frequenzumrichter 8200 vector muss der Jumper in der Schnittstellenöffnung (siehe Abb. -
Seite 12: Elektrische Installation
Elektrische Installation EMV−gerechte Verdrahtung Elektrische Installation EMV−gerechte Verdrahtung Für eine EMV−gerechte Verdrahtung beachten Sie bitte folgende Punkte: Hinweis! Bei den Antriebsreglern 820X und 821X können elektromagnetische ƒ Einstrahlungen die Kommunikation beeinträchtigen. Eine sichere Kommunikation wird durch ein zusätzliches Kabel zwischen dem PE−Anschluss des Grundgerätes und dem PE−Anschluss des Kommunikationsmoduls ermöglicht. -
Seite 13: Dc−Spannungsversorgung
Elektrische Installation DC−Spannungsversorgung DC−Spannungsversorgung Externe Spannungsversorgung Versorgen Sie bei Bedarf das Kommunikationsmodul über die zweipolige Steckerleiste mit einer separaten Versorgungsspannung. Verwenden Sie bei größeren Entfernungen zwischen den Schaltschränken in jedem Schalt- schrank ein separates Netzteil. Steckerleiste Erläuterung Anschluss "+" U = 24 V DC (21,6 V − 0% ... 26,4 V + 0 %) I = 120 mA Anschluss "−"... - Seite 14 Elektrische Installation DC−Spannungsversorgung Daten der Anschlussklemmen Bereich Werte Elektrischer Anschluss Steckerleiste mit Schraubanschluss Anschlussmöglichkeiten starr: 1.5 mm (AWG 16) flexibel: ohne Aderendhülse 1.5 mm (AWG 16) mit Aderendhülse, ohne Kunststoffhülse 1.5 mm (AWG 16) mit Aderendhülse, mit Kunststoffhülse 1.5 mm (AWG 16) Anzugsmoment 0.5 ...
- Seite 15 Elektrische Installation DC−Spannungsversorgung Interne Spannungsversorgung Hinweis! Die Vorgabe der internen Spannungsversorgung ist bei Grundgeräten mit erweiterter AIF−Schnittstellenöffnung (z. B. Frontseite 8200 vector) gegeben. Die in der Grafik grau hervorgehobene Fläche kennzeichnet die Jumper−Position. Im Auslieferungszustand des Grundgerätes werden diese nicht intern ƒ...
-
Seite 16: Verdrahtung
Elektrische Installation Verdrahtung Verdrahtung Verdrahtung mit einem Leitrechner Hinweis! Sie müssen eine zusätzliche Potentialtrennung installieren, wenn ein Antriebsregler 820X oder 821X mit einem INTERBUS−Master verbunden ƒ wird und eine sichere Potentialtrennung (verstärkte Isolierung nach EN 61800−5−1) ƒ notwendig ist. Verwenden Sie z .B. eine Busklemme oder eine Anschaltbaugruppe für den INTERBUS−Master mit einer zusätzlichen Potentialtrennung (siehe jeweilige Herstellerangaben). - Seite 17 Elektrische Installation Verdrahtung Verdrahtungsbeispiel 8200 vector 93XX 82XX 2113 2113 2111 £ 400 m 82XX 93XX 8200 vector 2112 2112 2112 £ 20 m INTERBUS-Loop £ 200 m 2131IBU003 Abb. 2 Verdrahtungsbeispiel, INTERBUS (Übertragungsrate 500 kBit/s) EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1...
- Seite 18 INTERBUS−Master−Anschaltbaugruppe und der ersten Bus- klemme oder dem ersten Kommunikationsmodul 2113 Busklemme und Kommunikationsmodul 2113 zwei Kommunikationsmodule 2113 Fernbus−Modul Busteilnehmer im Fernbus, z. B. Lenze−Antriebsregler mit INTERBUS− Modul (Slave). Hier sind keine Busklemmen zur Vernetzung erforder- lich. Fernbus−Kabel Verbindet die INTERBUS−Master−Anschaltgruppe mit den Busklem- men und/oder den Fernbus−Modulen.
- Seite 19 Elektrische Installation Verdrahtung Eigenschaften der Verdrahtung Kommunikationsme- RS485 dium Netzwerk−Topologie Ring Maximale Anzahl An- Abhängig vom INTERBUS−Master (z. B. Phoenix Contact G4−Master). triebsregler Für folgende Angaben gilt in Abhängigkeit mit/ohne PCP−Kommunikation der jeweils kleinere Wert: 62 oder mit PCP−Kommunikation: 256 / Anzahl PZD ohne PCP−Kommunikation: Übertragungsrate 500 kBit/s bei 400 m Abstand zwischen benachbarten Teilnehmern...
-
Seite 20: Verbindungsaufbau Vom Interbus
Elektrische Installation Verbindungsaufbau vom INTERBUS Verbindungsaufbau vom INTERBUS 2113IBU010 EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1... - Seite 21 Elektrische Installation Verbindungsaufbau vom INTERBUS 2113IBU012 Bezeichnung Ein−/Ausgang Beschreibung Eingang RS485: DO1 nicht invertiert Ausgang RS485: DI1 nicht invertiert Bezugspotenzial frei nicht belegt Vcc5 Ausgang 5 V DC /DO1 Eingang RS485: DO1 invertiert /DI1 Ausgang RS485: DI1 invertiert Vcc5 Ausgang 5 V DC frei nicht belegt...
-
Seite 22: Verbindungsaufbau Zum Interbus
Elektrische Installation Verbindungsaufbau zum INTERBUS Verbindungsaufbau zum INTERBUS 2113IBU014 EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1... - Seite 23 Elektrische Installation Verbindungsaufbau zum INTERBUS 2113IBU011 Bezeichnung Ein−/Ausgang Beschreibung Ausgang RS485: DO2 nicht invertiert Eingang RS485: DI2 nicht invertiert Bezugspotenzial Vcc5 Ausgang 5 V DC /DO2 Ausgang RS485: DO2 invertiert /DI2 Eingang RS485: DI2 invertiert Vcc5 Ausgang 5 V DC RBST Melde−Eingang Verbindung zum abgehenden INTERBUS...
-
Seite 24: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor dem ersten Einschalten Inbetriebnahme Vor dem ersten Einschalten Stop! Bevor Sie das Grundgerät mit Feldbusmodul erstmalig im INTERBUS−Netzwerk einschalten, überprüfen Sie die gesamte Verdrahtung auf Vollständigkeit, Kurzschluss und Erdschluss. EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1... -
Seite 25: Einstellmöglichkeiten Durch Frontseitige Dip−Schalter
Einstellmöglichkeiten durch frontseitige DIP−Schalter Einstellmöglichkeiten durch frontseitige DIP−Schalter Hinweis! Verbleiben die Schalter S1 ... S8 in der Lenze−Einstellung OFF, werden beim Einschalten die Konfigurationen aus den Codestellen C1910, C1911 und C1912 aktiv. Wird einer oder werden mehrere der Schalter S1 ... S7 in Stellung ON geschaltet, ƒ... - Seite 26 Inbetriebnahme Einstellmöglichkeiten durch frontseitige DIP−Schalter Anzahl der Prozessdaten−Wörter (PZD) einstellen Hinweis! Unzulässige Einstellungen werden durch die gelbe LED (Kommunikation) ƒ signalisiert (^ 33). Anzeige der aktuellen Schalterstellung S1 ... S4 für Anzahl der ƒ Prozessdaten−Wörter (PZD) durch Codestelle C1915 möglich. Length OPEN 1 2 3 4...
- Seite 27 Inbetriebnahme Einstellmöglichkeiten durch frontseitige DIP−Schalter Anzahl der Parameterdaten−Wörter (PCP) einstellen Hinweis! Unzulässige Einstellungen werden durch die gelbe LED (Kommunikation) signalisiert (^ 33). Anzeige der aktuellen Schalterstellung S5/S6 für Anzahl der Parameterdaten−Wörter (PCP) durch Codestelle C1917 möglich. Length OPEN 1 2 3 4 2113IBU005 Schalter Max.
- Seite 28 Inbetriebnahme Einstellmöglichkeiten durch frontseitige DIP−Schalter Gerätesteuerung AIF−CTRL oder DRIVECOM−Steuerung auswählen Hinweis! Anzeige der aktuellen Schalterstellung S7 durch Codestelle C1916 möglich. Drivecom OPEN 1 2 3 4 5 6 2113IBU005 Schalter S7 Erläuterung mit Gerätesteuerung AIF−CTRL mit DRIVECOM−Steuerung EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1...
- Seite 29 Inbetriebnahme Einstellmöglichkeiten durch frontseitige DIP−Schalter Übertragungsrate einstellen Hinweis! Die Übertragungsrate kann ausschließlich über den Schalter S8 eingestellt werden. Baud OPEN 1 2 3 4 5 6 7 2113IBU005 Schalter S8 Übertragungsrate Maximale Leitungslänge zwischen benachbarten Teilneh- mern 500 kBit/s 400 m 2 MBit/s 150 m EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1...
-
Seite 30: Einstellmöglichkeiten Durch Interbus−Master
Einstellmöglichkeiten durch INTERBUS−Master Einstellmöglichkeiten durch INTERBUS−Master Hinweis! Verbleiben die Schalter (S1 ... S8) in der Lenze−Einstellung OFF, werden beim Einschalten die Konfigurationen aus den Codestellen C1910, C1911 und C1912 aktiv. Geänderte Einstellungen werden aktiv, indem die die Spannungsversorgung des Kommu- nikationsmoduls aus−... -
Seite 31: Übereinstimmung Zum Feldbusmodul 2111 Interbus Herstellen
Übereinstimmung zum Feldbusmodul 2111 INTERBUS herstellen Übereinstimmung zum Feldbusmodul 2111 INTERBUS herstellen Hinweis! Das Verhalten entspricht dem des Kommunikationsmoduls EMF2111IB (INTERBUS), solange die folgenden Lenze−Einstellungen der Schalter und Codestellen nicht verändert werden: Schalter S1 ... S7 = OFF ƒ C1910 = 4 ƒ... -
Seite 32: Erstes Einschalten
Inbetriebnahme Erstes Einschalten Erstes Einschalten 1. Das Kommunikationsmodul muss auf dem Antriebsregler gesteckt sein (^ 11). 2. Antriebsregler und ggf. die separate Spannungsversorgung des Kommunikationsmoduls einschalten (^ 13). 3. Signalisierung am Kommunikationsmodul prüfen: – Die grüne Bus−LED signalisiert den Betriebsstatus entsprechend der Beschreibung Pos. -
Seite 33: Statusanzeige
Inbetriebnahme Statusanzeige Statusanzeige Pos. Farbe Zustand Beschreibung grün Kommunikationsmodul ist mit Spannung versorgt und hat Ver- bindung zum Grundgerät. Kommunikationsmodul ist nicht mit Spannung versorgt. Grund- gerät oder externe Spannungsversorgung ist ausgeschaltet. blinkt Kommunikationsmodul ist mit Spannung versorgt, hat aber (noch) keine Verbindung zum Grundgerät, weil das Kommunikationsmodul nicht korrekt auf den Grundgerät gesteckt wurde. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Bereich Werte Kommunikationsmedien RS485 Netzwerk−Topologie Ring Kommunikations−Profil PCP 2.0 Antriebs−Profil DRIVECOM Profil 21 INTERBUS−Teilnehmer Slave Übertragungsrate 500 kBit/s 2 MBit/s Externe Spannungsversor- Werte gung Anschluss "+" U = 24 V DC (21,6 V − 0% ... 26,4 V + 0 %) I = 120 mA Anschluss "−"... -
Seite 35: Technische Daten 6 Schutzisolierung
Technische Daten Schutzisolierung Schutzisolierung Isolierung zwischen ankommenden Bus und ... Art der Isolierung (nach EN 61800−5−1) Betriebsisolierung Bezugserde / PE Betriebsisolierung externer Versorgung Leistungsteil – 820X / 821X Basisisolierung – 822X / 8200 vector verstärkte Isolierung – 93XX / 9300 Servo PLC verstärkte Isolierung –... -
Seite 36: Technische Daten Schutzisolierung
Technische Daten Schutzisolierung Isolierung zwischen abgehenden Bus und ... Art der Isolierung (nach EN 61800−5−1) Betriebsisolierung Bezugserde / PE keine Potentialtrennung externer Versorgung Leistungsteil – 820X / 821X Basisisolierung – 822X / 8200 vector verstärkte Isolierung – 93XX / 9300 Servo PLC verstärkte Isolierung –... - Seite 37 62 oder mit PCP−Kommunikation: 256/Anzahl PD ohne PCP−Kommunikation: Prozessdaten−Wörter (PD) 1 ... 10 (einstellbar) Lenze−Einstellung: 2 Wörter Parameterdaten−Wörter (PCP) 0, 1, 2, 4 Lenze−Einstellung: 1 Wort Maximale Anzahl der Daten- Die Datenwortsumme (PD + PCP) darf maximal 10 Wörter betragen.
-
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen Abmessungen Length Drivecom Baud OPEN Drive 1 2 3 4 5 6 7 8 INTERBUS 24V DC 2113 2113IBU013 alle Maße in mm EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1... - Seite 39 Technische Daten Abmessungen EDKMF2113 DE/EN/FR 5.1...
- Seite 112 © 03/2010 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Hans−Lenze−Str. 1 Breslauer Straße 3 D−31855 Aerzen D−32699 Extertal Germany Germany +49 (0)51 54 / 82−0 00 80 00 / 24 4 68 77 (24 h helpline) Ê Ê +49 (0)51 54 / 82 − 28 00 +49 (0)51 54 / 82−11 12...