Ukw-Zf- Und Hf-Einsteilung - Rotel Rx-603 Bedienungsanleitung

FM IF and RFAlignment Procedure
Instruments: FM Signal Generator, Oscilloscope and HD
Analyzer
Set Function Selector to FM position.
1. Connect oscilloscope
jack (Left or Right).
where no broadcasting
clean noise. Keeping this position,
core of FM IFT L 102 so that pointer
the center of FM Tuning Meter.
2. Connect FM Signal Generator (FM SG) to FM antenna
terminals and receive
Adjust the top core of L 102 to minimize distortion.
Receive weak signal at reduced
levels, and adjust FM IFT Tl (on Front End) so that
wave form on oscilloscope (noise appearing on wave
form) is symmetrical.
3. Set Signal Generator
the receiver at 106MHz
OSC trimmer capacitor CT3 (on Front End) to obtain
maximum deflection
4. Set the receiver at 90MHz
change the frequency of FM Signal Generator so that
the output of the receiver becomes maximum. Then

UKW-ZF- und HF-EinsteIlung

Instrumente: UKW-Meßsender, Oszillograph und Klirr-
faktormesser
• Funktionswahlschalter
1. Oszillograph und Klirrfaktormesser
ausgang (linker Oder rechter Kanal) anschließen. Die
Abstimmskala so einstellen,
sondern nur Rauschen
Stellung den Bodenkern
justieren, daß die Anzeigenadel
struments in der Mitte
2. UKW-Meßsender (UKW-MS)
buchsen anschließen und 90MHz-Signal
Oberkern des L 102
stellen.
Schwaches UKW-Antenneneingangssignal
und den UKW-ZF-Trafo
stellen, daß die Wellenform
schirm (Rauschpegel
symmetrisch ist.
3. Meßsender-Frequenz
Empfänger auf der Abstimmskala
stellen. Nun den UKW-Trimmkondensator
gangsstufe) so einstellen, daß maximale Ablenkung
auf dem Bildschirm erhalten
4. Den Empfänger rnittels der Abstimmskala
einstellen und die
and HD Anaiyzer to Tape Out
And tune the Dial to a position
signal is coming in and receive
adjust the bottom
needle rests at
90MHz signal from
FM antenna
Frequency at 106MHz
on dial scale. Then adjust FM
on scope.
on the dial scale, and
auf FM (UKW) stellen.
an den Tonband-
daß kein Rundfunksignal,
empfangen wird.
des UKW-ZF-Trafos
des UKW-Abstimmin-
steht.
an die UKW-Antennen-
einspeisen.
auf minimalen Klirrfaktor
empfangen
Tl (Eingangsstufe) so ein-
auf dem Oszillographen-
der Wellenform überlagert)
auf 106 MHz sowie auch den
auf 106MHz ein-
CT 3 (Ein-
wird.
auf 90MHz
Frequenz des UKW-MS
make sure Signal
90MHz
5. Sensitivity
106MHz by adjusting CTI and CT2 (on Front End)
to obtain
adjust to balance sensitivity at 90MHz and 106MHz.
Caution:
FM SG.
input
and also
ändern,
wird.
innerhalb
Die Empfindlichkeit
5.
CTI
kung
anschließend die Empfindlichkeit
In dieser
L 102 so MHz abgleichen.
Achtung:
Die in der UKW-ZF-Stufe
(X 101, 102 und 103) sind entsprechend
frequenz
von Bandpaßfiltern
ein-
gruppe zu achten.
durch
kennzeichnet.
Blau
Orange
Schwarz
Weiß
so ver-
9
Generator
± 150kHz.
on this alignment must be attempted
maximum deflection
Bandpass Filters (X 101, 102 and 103) incor-
porated in FM IF circuit are classified into 5
divisions according to their center frequencies.
It is thus necessary to use the same frequency
division when replacing
Divisions of bandpass frequencies are indicat-
ed by colored dots as shown in the following
chart.
Color Center Frequency
Red 10.70MHz
Blue 10.67MHz
Orange 10.73MHz
Black 10.64MHz
White 10.76MHz
daß maximale Empfängerleistung
Darauf achten, daß
90MHz ± 150 kHz verbleibt.
Wird bei 106MHz
und CT 2 (Eingangsstufe) für maximale Ablen-
auf dem Bildschirm
enthaltenen
in 5 Gruppen eingeteilt.
ist daher
Die Bandpaßfrequenzgruppen
farbige Punkte gemäß folgender
Farbe Mittenfrequenz
Rot 10,70MHz
10,67MHz
10,73MHz
10,64MHz
10,76MHz
frequency stays within
at
on scope, and fine-
Bandpass Filters.
Tolerance
±30kHz
erhalten
die Meßsenderfrequenz
justiert, indem
eingestellt werden; an-
bei 90MHz und 106
Bandpaßfilter
ihrer Mitten-
Beim Austausch
auf gleiche Frequenz-
Sind
Tabelle ge-
Toleranz
±30kHz