Rotel RSX-1056 Bedienungsanleitung
Leistung in watt (rms): 100
Verwandte Anleitungen für Rotel RSX-1056
Inhaltszusammenfassung für Rotel RSX-1056
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bruksanvisning RSX-1056 Surround-Receiver Surround Receiver SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1056 STANDBY VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE...
- Seite 2 > 10 cm > 4 in SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1056 STANDBY > 10 cm > 10 cm > 4 in > 4 in VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST Neo 6...
-
Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
Använd endast rack, konsollhyllor, stativ eller hyllsystem som rekommenderats (z.B. durch Trittbelastung, Möbelstücke oder Erwärmung). Besondere Vorsicht av Rotel. Var försiktig när apparaten skall flyttas när den är på ett stativ ist dabei an den Steckern, Verteilern und den Anschlussstellen des Gerätes eller i ett rack så... -
Seite 4: 1: Bedienelemente Und Anschlüsse
RSX-1056 1: Bedienelemente und Anschlüsse Funktioner och anslutningar SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1056 STANDBY VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE 21 22 ANTENNA SPEAKERS CENTER SURROUND... -
Seite 5: 2: Fernbedienung Rr-1050L
2: Fernbedienung RR-1050 RR-1050 Fjärrkontroll CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER EDIT LEARN WAITING CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER TAPE DEVICE / INPUT POWER EDIT LEARN WAITING MACRO MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET FM MONO BAND SEARCH – SEARCH + DISC 1 DISC 2 DISC 3... -
Seite 6: 3: Anschlussdiagramm Für Die Lautsprecher
SOFTWARE UPGRADABLE POWER COMPONENT VIDEO IN TAPE VIDEO IN VIDEO OUT ZONE SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. : RSX-1056 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS COMPOSITE IN COMPOSITE OUT ZONE S-VIDEO IN S-VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Manufactured under license from Dolby Laboratories. -
Seite 7: 4: Anschlussdiagramm Für Ein Fernsehgerät
SOFTWARE UPGRADABLE POWER COMPONENT VIDEO IN TAPE VIDEO IN VIDEO OUT ZONE SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. : RSX-1056 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS COMPOSITE IN COMPOSITE OUT ZONE S-VIDEO IN S-VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Manufactured under license from Dolby Laboratories. -
Seite 8: 6: Anschlussdiagramm Für Einen Videorecorder
SOFTWARE UPGRADABLE POWER COMPONENT VIDEO IN TAPE VIDEO IN VIDEO OUT ZONE SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. : RSX-1056 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS COMPOSITE IN COMPOSITE OUT ZONE S-VIDEO IN S-VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Manufactured under license from Dolby Laboratories. -
Seite 9: 8: Anschlussdiagramm Für Einen Audio-Tape-Recorder
SOFTWARE UPGRADABLE POWER COMPONENT VIDEO IN TAPE VIDEO IN VIDEO OUT ZONE SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. : RSX-1056 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS COMPOSITE IN COMPOSITE OUT ZONE S-VIDEO IN S-VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Manufactured under license from Dolby Laboratories. -
Seite 10: 10: Anschlussdiagramm Für Einen Dvd-A- Oder Sacd-Spieler
SOFTWARE UPGRADABLE POWER COMPONENT VIDEO IN TAPE VIDEO IN VIDEO OUT ZONE SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. : RSX-1056 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS COMPOSITE IN COMPOSITE OUT ZONE S-VIDEO IN S-VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Manufactured under license from Dolby Laboratories. -
Seite 11: 12: On-Screen-Menüsystem
12: On-Screen-Menüsystem Menyer i On-Screen (på TV-skärmen) SYSTEM STATUS MAIN MENU LISTEN:Tuner VID INPUT:Video 1 INPUT SPEAKER RECORD:Source DELAY TEST TONE MODE:Dolby Digital SUB SETUP ZONE 2 INPUT:Coaxial 2 OTHER DEFAULT VOLUME:65 CONTOUR ZONE 2:Off SPEAKERS:FL CNT SUB FR EXIT CB1 CB2 CONTOUR SETUP INPUT SETUP... -
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
BETRIEB DES RSX-1056 ZONE OUT-Audioausgänge ......16 Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die Erste Informationen zur Gerätefront ..22 Abbildungen des RSX-1056. Die grau markierten Videoein- und -ausgänge ...... 16 Frontdisplay ..........22 Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der VIDEO 1 –... - Seite 13 VOREINSTELLUNGS-SETUP ........ 48 SCAN-Taste ..........35 Dolby Pro Logic Iix 6.1- und 7.1-Kanal-Surround ......28 RDS- und RBDS-Empfang ...... 35 WEITERE INFORMATIONEN Rotel XS DISP-Taste ..........36 6.1- und 7.1-Kanal-Surround ......28 PTY-Taste ..........36 Störungssuche ........49 DSP-Music-Modi ..........28 TP-Taste ............
-
Seite 14: Die Firma Rotel
Signale von High Definition Compatible Quellen. Digital ® Compact Discs. Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von einer Familie gegründet, deren Interesse an Musik 3. Ein hochwertiger AM/FM-RDS-Tuner. • Surroundmodi für die Wiedergabe von so groß war, dass sie beschloss, hochwertigste Surroundmaterial auf 2-Kanal- und 3-Kanal- 4. -
Seite 15: Aufstellung Des Gerätes
Vibrationen aus. Stellen Sie sicher, dass das oder koaxial) am RSX-1056 verbinden. Analoge Audioein- und Regal stabil genug ist. Bringen Sie den RSX-1056 in der Nähe der Die Ausgangssignale des RSX-1056 werden über -ausgänge anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem Standard-Cinchkabel von den Vorverstärker- gehörenden Komponenten und, wenn möglich,... -
Seite 16: Tape-Eingänge
Eingänge angeschlossen sind, Lautsprecherausgänge Jedoch können sie auch für zusätzliche reine können nicht genutzt werden. Audiokomponenten genutzt werden, indem Sie In den RSX-1056 sind fünf Endstufen integriert, einfach nicht entsprechenden zwei für die vorderen Kanäle (rechts und links), Um Ihr System für den 2. Zone-Betrieb zu Videoverbindungen herstellen. -
Seite 17: Video 1 - 5 Composite-Video-Eingänge
Standard-Fernsehgeräte in Component-Video- Signalen oder Signalen von Bildgeräten mit zur Verfügung. Signale um. Maximalen Komfort bekommen progressiver Bildwiedergabe. Werden die Sie, wenn Sie den RSX-1056 über die Haupt-OSD-Setup-Menüs angezeigt, wird das VIDEO 1 – 5 Component-Video-Anschlüsse mit dem progressive Videosignal unterbrochen. Es S-Video-Eingänge... -
Seite 18: Zone Out-Videoausgang
Unter SETUP können Sie den Abschnitten Spielers oder einer anderen Komponente, die EINGANGS-SETUP und 2. ZONE EINSTEL- Ihr RSX-1056 wird von Rotel so eingestellt, dass ein Dolby-Digital- oder ein LUNGEN weitere Informationen entnehmen. er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung DTS-Signal senden;... -
Seite 19: Rem In-Buchsen
Computerschnittstelle Infrarotempfänger genutzt, um die Funktion des Videoverbindungen genutzt werden. Fernbedienungssensors an der Gerätefront zu Der RSX-1056 kann über einen Computer mit Verbinden Sie ein Videokabel (Composite- kopieren. Dieses Feature ist sehr hilfreich, wenn spezieller Audio-Software betrieben werden. Video, S-Video und/oder Component-Video) das Gerät in einen Schrank eingebaut und der... -
Seite 20: Audio-Tape-Recorder
Siehe Abb. 3 Optional: Bei einem digitalen Aufnahmegerät Siehe Abb. 10 verbinden Sie den Digitalausgang des In den RSX-1056 sind fünf Endstufen integriert, Recorders mit einem der Digitaleingänge Um einen DVD-A-, einen SACD-Spieler (oder zwei für die vorderen Kanäle (rechts und links), (OPTICAL oder COAXIAL) am RSX-1056. -
Seite 21: Anschließen Eines Subwoofers
Siehe Kapitel SETUP in dieser Audiokabel und verbinden eine der beiden Bedienungsanleitung. mit SUB gekennzeichneten PREOUT-Buchsen Führen Sie das Kabel vom RSX-1056 zu den mit dem Eingang an der Endstufe des Lautsprechern. Lassen Sie sich genügend Raum, Signalumlenkungsfunktion Subwoofers. Beide SUB-Ausgänge liefern damit Sie die Komponenten bewegen können... -
Seite 22: Mw-Rahmenantenne
Schließen Sie das zweiadrige 300-Ohm-Kabel des Systems ermöglicht, bedient werden. der Rahmenantenne mit den Kabelschuhen an Um Sie mit dem Betrieb des RSX-1056 vertraut Das FL-Display im oberen Bereich des RSX-1056 die mit AM LOOP gekennzeichneten Anschluss- zu machen, beginnen wir in diesem Teil der bietet Informationen zum Status, zum klemmen an. -
Seite 23: Erste Informationen Zur Fernbedienung
Nähere Informationen zum Betrieb zu finden, nur dass die MULTI INPUT-Taste dort des RSX-1056 erhalten Sie in den folgenden Der Fernbedienung liegt eine separate mit EXT gekennzeichnet ist und die Tasten auf Abschnitten. Die an der Gerätefront befind-... -
Seite 24: Tasten
Über die ENTER-Taste können Sie verschiedene PRESET-Taste Einstellungen im Setup und beim Betrieb des EQ-Taste P-TUN-Taste RSX-1056 bestätigen und speichern. Weitere Über diese Fernbedienungstaste aktivieren und Informationen hierzu erhalten Sie in den Die Tasten TUNE, PRESET und P-TUN auf der deaktivieren Sie das Cinema EQ-Feature. -
Seite 25: Grundfunktionen
Modus wird nur ein minimaler Strom an den akzeptieren. Wird ein Digitaleingang Mikroprozessor abgegeben. Während Sie den Lautstärkepegel verändern, zugeordnet, prüft der RSX-1056, ob an diesem wird die Einstellung auf dem Fernsehbildschirm Eingang ein Digitalsignal anliegt. Ist dies bei : Mit Anschließen des Netzkabels und HINWEIS und/oder auf dem Frontdisplay angezeigt. -
Seite 26: Auswahl Eines Quelleneingangs Über Die Gerätefront
: Ein kurzer Druck auf die GERÄTE-/ HINWEIS einen monauralen und bandbegrenzten EINGANGSWAHL-Taste ändert nur das Surroundkanal. In den RSX-1056 ist daher der Gerät, das über die Fernbedienung gesteuert hochwertige Nachfolger, Dolby Pro Logic II, wird, aber nicht den Quelleneingang. -
Seite 27: Dolby Digital
Verfügung. Um den DTS-Decoder des Center im Effektbereich hat die gleiche Wirkung Signale und leitet sie zu den entsprechenden RSX-1056 nutzen zu können, müssen Sie Ihren wie ein Center im Frontbereich: Räumlichkeit Lautsprechern. Der digitale Raumklang verfügt DVD-Spieler an die Digitaleingänge des breitet sich wesentlich weiter aus und über fünf Full-Range-Kanäle mit einer... -
Seite 28: Dolby Pro Logic Iix 6.1- Und 7.1-Kanal-Surround
7.1-Systeme gewährleistet. Der wesentliche 2CH Stereo: Der Centerkanal und alle genannt. Doch DTS ging noch einen Schritt Vorteil von Rotel XS besteht darin, dass es zu Surroundkanäle im System werden deaktiviert, weiter und entwickelte ein Verfahren, diese jeder Zeit mit allen Mehrkanal-Digitalsignalen und es wird ein herkömmliches 2-Kanal-Signal... -
Seite 29: Automatische Decodierung Der Surroundmodi
DVD-Spieler mit digitalem Ausgangs- der Digitalaufnahme gespeicherten Kennung, für alle Videoeingänge, decodiert der RSX-1056 anschluss gespielten DTS-Film-Soundtrack. die dem RSX-1056 mitteilt, welches Format zur automatisch Dolby-Digital 5.1- und DTS- Decodierung erforderlich ist. Erkennt der DVD-A-Music Discs: Dank des Vorteils der Soundtracks, wenn diese gespielt werden und RSX-1056 beispielsweise Dolby Digital 5.1... -
Seite 30: Dolby Digital 2.0
Digital Surround EX gekennzeichnet sind. oder Dolby Digital 3 channel stereo. Sie Sie können jedoch die Dolby-Digital-Surround Die Dolby-Pro Logic IIx-Music- bzw. die Rotel können auch wiederholt die DOLBY PLII/ EX-Decodierung für jedes beliebige Dolby- XS-Verarbeitung von Standard-5.1-Kanal- 3ST-Taste an der Gerätefront drücken, um... -
Seite 31: Dts 96/24 Dts-Es
2 - K a n a l - D i g i t a l a u f n a h m e n . Quelle, um dieselben Optionen aufzurufen. 2-Kanal-Signale von den Digitaleingängen des Durchlaufen Sie die DTS-Optionen (Neo:6 RSX-1056, die nicht Dolby Digital sind. Sie Cinema oder Neo:6 Music) durch • 6.1/7.1-System mit DTS 96/24-Disc. können diese Aufnahmen in den Modi 2-CH wiederholtes Drücken der DTS Neo:6-Taste... -
Seite 32: Analog Stereo
Bei analogen Stereosignalen ist zu entscheiden, aufrufen. Die Modi Pro Logic oder Pro Logic bedienung, um einen Kanal(oder ein wie das Signal durch den RSX-1056 geführt IIx Cinema oder Music können durch Kanalpaar) auszuwählen, den(das) Sie wird. Eine Option ist der analoge Bypass- Drücken der Tasten PLC oder PLM auf der... -
Seite 33: Vorübergehende Änderung Der Laufzeitverzögerung („Group Delay"-Funktion)
Laufzeitverzögerung für alle Kanäle Frequenzbereichen geändert werden. Die einzustellen. Contour-Einstellungen sind vorübergehend und In den RSX-1056 ist ein AM/FM-Digitaltuner bleiben so lange erhalten, bis Sie die Einstellung mit RDS- und RBDS-Funktion sowie 30 Dynamikbereich ändern. Permanente Einstellungen können über Senderspeichern integriert. -
Seite 34: Band-Taste
TUNING-Taste, um den AUTO-TUNING-Modus die gespeicherten Sender der Reihe nach zu aktivieren. Im Frontdisplay erscheint eine Der RSX-1056 kann bis zu 30 Sender abgerufen. Drücken Sie im PRESET-Modus entsprechende Anzeige. Der Tuner beginnt nun speichern. Diese Sender können jederzeit über... -
Seite 35: Direct-Taste
TUNE-Taste FRQ DIRECT-Taste PRESET-Taste P-TUN-Taste Kennen Sie die genaue Frequenz des Der Rotel RSX-1056 ist mit RDS(Radio Data gewünschten Senders, können Sie ihn direkt Diese Fernbedienungstasten werden dazu System)-Funktion für Europa und RBDS(Radio mit der DIRECT-Taste und den ZIFFERNTASTEN genutzt, um vom FREQUENZ-Tuning-Modus in Broadcast Data Service)-Funktion für Amerika... -
Seite 36: Disp-Taste
Überträgt ein eingestellter Sender RDS- nun nach einem RDS-Sender, der die Informationen und leuchtet die RDS-Anzeige Der RSX-1056 kann auch eine zweite Zone gewählte Programmkategorie überträgt. im Frontdisplay, so gibt es fünf Display- mit Musik versorgen. Es besteht dabei die Wird die PTY-Taste innerhalb der nächsten... -
Seite 37: Ein- Und Ausschalten Im 2. Zone-Betrieb
Fernbedienung. Dadurch wird die Gerätefront oder die Fernbedienung bedienungssensor an der Gerätefront des der RSX-1056 vorübergehend in den 2. Zone- den Ausgangspegel für die 2. Zone ein. RSX-1056 und gleichzeitig zum 2. Zone- Modus geschaltet. Wird der 2. Zone-Status 3. -
Seite 38: Setup
SYSTEM-STATUS SETUP zu den Menüs SYSTEM-STATUS EINGANG:Tuner Um einen optimalen Systembetrieb zu VID.EING.:Video 1 AUFNAHME:Tuner gewährleisten, verfügt der RSX-1056 über zwei SIGNALMODUS:Dolby Digital 2Ch Navigationstasten Informationsdisplays. Beim ersten handelt es DIG.EINGANG:Coaxial2 LAUTSTAERKE:65 sich um eine einfache Statusanzeige, die auf 2.ZONE:AUS... -
Seite 39: On-Screen-Menüsystem
Deutsch 12: On-Screen-Menüsystem SYSTEM-STATUS HAUPTMENUE EINGANG:Tuner VID.EING.:Video 1 EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHER AUFNAHME:Tuner VERZOEG.ZEITEN SURR.PEGEL SIGNALMODUS:Dolby Digital 2Ch SUB-PEGEL 2.ZONE DIG.EINGANG:Coaxial2 WEITERE EINST. VOREINSTELLUNG LAUTSTAERKE:65 CONTOUR 2.ZONE:AUS LAUTSPRECHER:FL CNT SUB FR CB1 CB2 MENUE VERLASSEN CONTOUR EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHERTYPEN EINGANG:CD VORNE:GROSS LAUTSPRECHER:ALLE VID.EINGANG:Video 1 CENTER:GROSS QUELLENNAME:_______ SURROUND:GROSS... -
Seite 40: Hauptmenue
Ein wesentlicher Schritt beim Setup des Zeichen eingeben. Wählen Sie diese Zeile an, Töne in den Film-Soundtracks genervt. RSX-1056 ist die Konfiguration jedes Quellen- um mit der Zeicheneingabe zu beginnen. eingangs über das EINGANGS-SETUP. Das 12V-TRIGGER: Der RSX-1056 besitzt drei Konfigurieren der Eingänge ermöglicht es... -
Seite 41: Multi-Eingang
Eingänge handelt und die modi sind: Dolby PLII, Dolby 3 Stereo, Music II(x)“ und „DTS Neo:6“. Digitalverarbeitung des RSX-1056 umgangen 1, Music 2, Music 3, Music 4, 5 Channel wird. Die Unterpunkte DIG. EINGANG, Stereo, 7 Channel Stereo, DTS NEO:6, PCM LAUFZ. -
Seite 42: Dolby Pro Logic Ii(X)
Tasten auf der Fernbedienung, um einen Lautsprecher. Um einen optimalen Raumklang Parameter auszuwählen. Nutzen Sie die Tasten zu erzielen, müssen Sie dem RSX-1056 Wird DTS Neo:6 im EINGANGS-SETUP als +/–, um die Einstellung des ausgewählten mitteilen, wie viele Lautsprecher zu Ihrem DFLT. -
Seite 43: Lautsprechertypen
HAUPTMENUE Prinzipien: lautsprechern, KLEINEM Center, KLEINEN Surroundlautsprechern • Ein System mit fünf GROSSEN Laut- Sie können den RSX-1056 über das Menü und einem Subwoofer: Die normalen sprechern und einem Subwoofer: LAUTSPRECHERTYPEN so konfigurieren, dass Bassinformationen der KLEINEN Center- Bei diesem System ist keine Umlenkung der die Möglichkeiten der zu Ihrem System... -
Seite 44: Detail. Einst. Lautsprecher
100 Hz/120 Hz/150 Hz/200 Hz): In ausreichende Tiefbasswiedergabe zu gewähr- Sie ENTER, um in das Menü DETAIL. EINST. der Regel wird beim RSX-1056 eine Haupt- leisten, wählen Sie die Einstellung GROSS (kann LAUTSPRECHER zu gelangen, das im Einsatzfrequenz zwischen allen KLEINEN nicht eingestellt werden, wenn die Front- Folgenden näher beschrieben wird. -
Seite 45: Subwoofer-Pegel
Deutsch DTS (GROSS/KLEIN/MASTER): Die Bei der Einstellung AUS wird ein Full-Range- Wir empfehlen, dass Sie für alle Surroundmodi gleichen Optionen wie unter Dolby Signal zu Ihrem Subwoofer gesendet, so dass während des Einpegelns mit dem voreingestellten beschrieben, mit der Ausnahme, dass diese Sie sein eingebautes Tiefpassfilter benutzen Wert 0 dB beginnen. -
Seite 46: Verzoegerungszeiten
Richtung des einzupegelnden Lautsprechers. die weiter vom Hörplatz entfernt stehen. Um in das SURROUND-PEGEL-Menü zu Nutzen Sie anschließend die jeweiligen Kanal- Der RSX-1056 macht die Einstellung der gelangen und die Testtonkalibrierung Einstellmöglichkeiten des SURROUND-PEGEL- Verzögerunsgzeit für jeden Lautsprecher sehr vornehmen zu können, muss sich das Gerät... -
Seite 47: Sonstige Einstellmöglichkeiten
Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. Ab Werk und NEIN. Alle anderen Videoeingänge Sonstige ist der DIREKT-Modus voreingestellt. In diesem werden als Standard-Interlaced-Videoeingänge Modus ist der RSX-1056 in Betrieb, sobald adressiert. Video 5 kann nicht als Progressive- Einstellmöglichkeiten Wechselspannung anliegt und der POWER- Scan-Eingang zugeordnet werden. -
Seite 48: Zone Einstellungen
VARIABEL gewählt, so kann die Lautstärke in so wird die 12-V-Trigger-Funktion für die 2. Zone Einstellung auf JA. Drücken Sie die ENTER-Taste, der 2. Zone über die Gerätefront am RSX-1056 deaktiviert. um alle Einstellungen zurückzusetzen und den oder über eine Fernbedienung und einen RDS-Bereich zu ändern. -
Seite 49: Weitere Informationen
Deutsch Hinten) zu ändern. Nutzen Sie dieses Feature, So speichern Sie die BENUTZER- WEITERE INFORMATIONEN so müssen Sie zum Antrieb der Frontlaut- VOREINSTELLUNG: Viele der aktuellen sprecher eine separate Endstufe anschließen. Einstellungen können beim Konfigurieren als BENUTZER-VOREINSTELLUNG gespeichert Gehen Sie nun mit der DOWN-Taste in die Störungssuche und dann jederzeit über diesen Menübildschirm Zeile WERKSVOREINSTELL und ändern Sie... -
Seite 50: Technische Daten
3 Hz – 100 MHz (± 3 dB) (Component Video) Digitalsignale erkannt und ordnungsgemäß Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene decodiert werden. Beim schnellen Geräuschspannungsabstand Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. 45 dB Umschalten zwischen den Eingängen oder Eingangs-/Ausgangsimpedanz Einstellungen kann aus den Lautsprechern 75 Ohm/75 Ohm ein Klicken oder Knacken zu hören sein,... - Seite 84 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...