Rotel RX-603 Bedienungsanleitung Seite 7

AM-AbgleiCh
Instrumente: AM-Meßsender
Zur Beachtung: Funktionswählschalter
Das Eingangssignal
Schwundregelung
Meßsender
Schritt
Anschluß
Steckerstift 23
(auf ZF-Leiter-
1 Platte) über 0,01
m F -Kondensator
Meßschleife.
Signal in Fer-
2
ritrahmenan-
tenne ein-
speisen.
3
4 Schritt 2 und 3 wiederholen,
Procédure d'alignementAM
Instruments: Générateur
électronique
Notes: Régler te commutateur
sur AM. Le signal d'entrée
aussi bas que possible afin d'éviter l'action
Générateur
Point
Couplage
Broche No. 23
(sur la plaquette
IF) par l'inter-
1
médiaire d'un
condensateur de
0,01 mfd.
Boucle de mesure
Envoie le
2
signal sur
l'antenne ferrite
å boucle.
3
Répéter les points 2 et 3 jusqu'a ce qu'il ne puisse étre remarqué d'amélioration
4
und Wechselstrom-Röhrenvoltmeter
auf AM stellen.
muß so klein wie mögtich
zu vermeiden.
Abstimmskalen-
einstellung
Frequenz
455 kHz (400Hz
Keine
30% moduliert) ferenz
unteren
ende
600kHz (400Hz
600kHz
30% moduliert)
1400kHz (400 1400kHz
Hz 30% modu-
liert)
bis keine weitere Verbesserung eintritt.
de signal AM et *'01tmétre
(VT VM AC)
de sélection de fonction
doit étre maintenu
AGC.
Ecran
F réquence
455kHz (400Hz Non
å l'extrémité
30% mod.)
inférieure
l'échelle.
600kHz (400Hz 600k Hz
30% mod
1400kHz (400 1400kHz
Hz mod.)
gehalten werden, um Ansprechen
Ausgangsanzeige
angeschlossen an
Inter- Wechselstrom-
am Röhrenvolt•
Skalen-
meter
an Buchse
TAPE OUT
Indicateur
d'accord
sortie connecté
interférence Voltmétre
électronique
de sur le jack
TAPE OUT.
7
der automatischen
Abgleich Abgleich
L204 und L203
(auf ZF-Leiter-
Platte)
L202 (OSZ)
(auf ZF-Leiter-
platte) und
L002
Antennenspule
CT5 (OSZ) und
CT4 (Ant.)
Trimmer (in der
E ingangsstufe)
de
Réglage
L204 et L203
(sur la plaquette
L202 (OSC)
(sur la plaquette
IF) et L002
ANT. bobine.
CT5 (OSC)
et CT4 (ANT)
de correction
(sur ltétage
d'entrée)
supplémentaire.
auf
Maximal-
anzeige am
Röhren-
voltmeter
Réglage
pour
Lecture
maximum
sur le volt-
metre
électro-
nique